31 Kdo utlačuje chudého, tupí jeho Tvůrce; kdo se však smilovává nad nuzným, ten ho ctí.
Който задържа жито ще бъде прокълнат от народа, А който продава, благословение ще почива на главата му.
A dnes je tu jejich tvůrce a nejnovější člen fakulty Filmové akademie s námi, aby se o ně s vámi podělil.
Тази вечер техният създател, и най-нов член на филмовата академия, е тук, за да ги сподели с вас.
Mít šest Američanů chycených na letišti, jak si hrají na filmové tvůrce po boku s agentem CIA a popravených, to je národní ostuda.
Шест американци, заловени, правейки се на филмов екип с ЦРУ, и екзекутирани? Това е национален позор.
Tohle je třetí rok, kdy působíte jako tvůrce hry.
Това ти е 3-та година като гейм-мейкър.
Lovím toho upíra co mě přeměnil, mého tvůrce.
Преследвам вампира, който ме превърна. Създателя ми.
Zájem o ně projevuje USA, Čína i Severní Korea, a tvůrce skautů, Deon Wilson, má před sebou zářnou budoucnost.
Сега, че те се интересуват САЩ, Китай и Северна Корея, Скаути основател Deon Wilson чака богато бъдеще.
Je mi dnes večer velikou ctí představit tvůrce budoucnosti našeho prastarého řádu.
Тази вечер е голямо удоволствие да ви представя главният архитект на най-успешната корпорация.
Rozmnožování, zpracovávání, šíření a jakýkoli druh použití nad rámec autorského práva si vyžadují písemný souhlas příslušného autora resp. tvůrce.
Възпроизвеждането, обработката, разпространението и всякакъв вид експлоатация извън границите на авторското право изисква писменото съгласие на съответния автор или създател.
Rozmnožování, zpracování, šíření a jakýkoliv druh použití mimo hranice autorského práva vyžadují písemného souhlasu příslušného autora, příp. tvůrce.
Възпроизвеждането, адаптирането, разпространението или всякакъв вид експлоатация извън ограниченията на авторското право изисква писменото съгласие на автора или създател.
Proto, dítka, modlete se zvláště v tomto čase, aby se ve vašich srdcích zrodil malý Ježíš, tvůrce míru.
През това време, малки деца, се молете Исус да се роди във всички сърца, специално в онези, които не Го познават.
Kopírování, zpracování, distribuce nebo jakékoliv jiné formy využití nad rámec autorského práva vyžadují písemný souhlas dotyčného autora nebo tvůrce.
Възпроизвеждането, редактирането, разпространението, както и използването на какъвто и да било вид извън обхвата на закона за авторското право изисква писмено разрешение от автора.
Kopírování, editování, distribuce a jakýkoli druh využití mimo hranice autorského práva vyžadují písemný souhlas příslušného autora nebo tvůrce.
Размножаването, редактирането, разпространяването и всякакъв вид продажба извън границите на авторското право изискват писменото съгласие на съответния автор.
Tato položka bude viditelná pouze vám, administrátorům a každému, kdo bude označen jako tvůrce.
Този артикул ще бъде видим само от Вас, администраторите и всеки, маркиран като творец.
Ale jednou, bylo docela běžné na sebe pomýšlet jako na tvůrce.
Но в един момент, беше често срещано да мислиш за себе си като създател.
Mr. Rogers, tvůrce a moderátor dětských TV pořadů, nosil stále ve své peněžence citát od jednoho sociálního pracovníka, který řekl, "Upřímně, není takový člověk, kterého byste se nemohl naučit milovat, jakmile jste slyšel jeho příběh."
Водещият на детски предавания Мистър Роджърс винаги носил в джоба си цитат от един социален работник, който гласял: "Честно казано, няма човек, който да не заобичаш, когато чуеш историята му."
Chceme povzbudit všechny tvůrce, vynálezce, dobrovolníky, protože svět, ve kterém žijeme, tento interaktivní svět, patří nám.
Ние искаме да насърчим свят от създатели, изобретатели, активни участници, защото този свят, в който живеем, този интерактивен свят, е наш.
Není pochyb, že tyto znaky měly pro své tvůrce význam, třeba jako tyto 25 tisíc let staré basreliéfy v La Roque de Venasque ve Francii.
Няма съмнение, че тези знаци са имали значение за създателите си, като тези барелефни скулптури на 25 000 години от Ла Рок Дьо Везак във Франция.
Ano - Ne Znáte nějaké auto, které nemá tvůrce?
Да Не Известна ли ви е кола, която не е имала конструктор?
Jeho tvůrce, který je egyptským TV producentem se jmenuje Ahmen Abou Haiba, chtěl, aby byli mladí lidé inspirováni islámem, aby vedli lepší život.
Създеталят й, един египетски телевизионен продуцент на име Ахмед Абу Хаиба, иска младите хора да се вдъхновяват от исляма, за да водят по-добър живот.
Takže když jsem se snažil propojit tyto dvě zkušenosti, došlo mi, že tohle bude úplně něco nového, byl to úplně nový svět kreativity pro filmové tvůrce.
Така че, по траектроята, минаваща през тези две точки, достигнахме до един нов свят, това беше един нов свят на творчество за филмовите творци.
4.9516928195953s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Който задържа жито ще бъде прокълнат от народа, А който продава, благословение ще почива на главата му. 