Překlad "tvůj domov" v Bulharština


Jak používat "tvůj domov" ve větách:

Je to stále i tvůj domov, řekl jí.
И още, че това бил нейният дом.
Tvá cela je tvůj domov, udržuj ho čistý, neposkvrněný.
Килията е вашият дом. Пазете я чиста.
Přece jsem říkal, že to je tvůj domov stejně jak můj.
Казвал съм ти и преди, този дом е колкото мой, толкова и твой.
Ne, Clarku, tohle je tvůj domov.
Не, Кларк, това е твоят дом.
Proto jsi tady, tvůj domov byl zničen, málem jsi přišel o tátu.
И затова вие сте тук. Вашият дом беше разрушен. А ти почти загуби баща си.
Samozřejmě, že je to Tvůj domov ale Mert a já začínáme nový život a my chceme mít vlastní domov, abychom měli nové vzpomínky.
Разбира се, че е твоят дом, естествено. Но с Мърт започваме нов живот. И искаме да си имаме собствен дом, за да имаме нови спомени.
Vrtáš se ve svý garáži, tvoje žena je hrozná, děti tebou opovrhují, tvůj domov je skládka, nemáš ani kam strčit zadek.
Забутал си се в този гараж, жена ти не е доволна, детето ти те презира, Домът ти като мизерна колибка.
Může to být i tvůj domov, Claire.
Това може да бъде и твой дом.
Tohle je tvůj domov, tohle je můj domov, kdepak je teta Jenny?
Тази стая е твоя стая. Тази стая е моя стая. А къде е леля Джени?
Jo, Buy More je možná tvůj domov, ale ne můj.
"Купи Още" може да е твой дом, но не и мой.
Papi, vím, jak moc pro tebe tvůj domov znamená.
Папи, знам колко много означава тази къща за теб.
Vím, že je to tvůj domov.
Знам, че това е домът ти.
Tohle bude vždycky tvůj domov, dokud já budu naživu.
Винаги ще имаш дом тук, докато съм жив.
Neuvědomuješ si, že tohle je tvůj domov?
Не разбираш, че това е твоят дом.
V tom své poháru jsi zapomněl, že tvůj domov už tady není.
В чашите си забравил, че дома ти вече не е тук.
Je to tvůj domov a chci, aby to byl i můj domov.
Това е твоят дом и искам да бъде и мой.
Tohle už není tvůj domov a já chci aby si se držel dál.
Товае неси вкъщивече и искам да стоя далеч
Ať sem jezdíš nebo ne, je to tvůj domov.
Дали ще идваш или не, това е твоят дом.
Dobře, jsem nerad ten, kdo mám kazí tohle šťastné shledání, ale oba si uvědomujete, že tohle není tvůj domov?
Добре. Не искам да развалям момента, но и двамата знаете, че това не е твоят дом.
Tvůj domov Bricksburg je jeden z mnoha říší ve vesmíru.
Твоят град Бриксбърг е един от многото във Вселената.
Tvoje rodina, tvůj klan, tvůj domov, to všechno bude pryč!
Семейството ти, кланът ти, домът ти, ги няма.
Tvůj domov je mi fuk, tohle je válečná zóna!
Не ми пука за дома ви. Това е военна зона.
Co že jsi to říkal o tom, že je tohle tvůj domov?
Какво говореше за това, че е твой дом?
Ale teď stojíme tady, na pokraji nové éry, ze které nebude těžit jen tvůj domov, ale i tvé dítě, a ty za mými zády tajně jednáš s vlky.
Но ето ни тук, на ръба на нова ера, която би помогнала както на дома ти, така и на детето ти, а ти действаш зад гърба ми и заговорничиш с вълците.
Tohle město by tě připravilo o život, ale já z něj udělám tvůj domov a každý, kdo ti bude chtít ublížit, bude zničen.
Този град би искал да види смъртта ти, но ще го превърна в твой дом. И всеки, който е пожелал да ти навреди... ще бъде поразен.
Jaspere, tohle je teď tvůj domov.
Джаспър, сега това е твоят дом.
Tvůj dobrodinec odjel, tvůj domov vybrakovala policie, tvá totožnost se ukázala jako falešná a víš toho příliš, než abych tě mohl nechat jít.
идентичността ти е разкрита като фалшива, а според мен знаеш прекалено много, за да те пусна да си тръгнеш.
Fajn, jeď, ale pamatuj, Marceli, že tohle je tvůj domov.
Добре. Върви, но запомни, Марсел, това е твоят дом.
Konec konců, tady je tvůj domov.
Все пак това е домът ти.
Zlato, samozřejmě, že je to tvůj domov.
Скъпа, разбира се, че това е и твой дом.
Aquaman chrání tvůj domov od roku 2012.
Аквамен, защитава дома ти от 2012-та.
Tohle je tvůj domov a taky tvoje země.
Това е вашият дом, това е вашата земя, също.
Až se to stane, poznáš, kde je tvůj domov.
И когато това стане ще намериш пътят си към вкъщи.
Až řeknu, tvůj domov bude mým hradem.
Когато кажа да го сториш, твоят дом е мой.
Pokud se mě někdo zeptá "Kde je tvůj domov?"
Ако някой ме попита "Къде е домът ти?"
Samozřejmě, kdyby se mě tehdy někdo zeptal, "Kde je tvůj domov?"
Разбира се, ако тогава някой ме попиташе "Къде е домът ти?
0.49539494514465s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?