Překlad "tvé slovo" v Bulharština


Jak používat "tvé slovo" ve větách:

Bude to tvé slovo proti mému.
Ще бъде твоята дума срещу моята.
Pamatuju si každé tvé slovo sté noci.
Помня всяка дума, която каза онази нощ.
74 Ti, kdo se tě bojí, spatří mě a budou se radovat, neboť čekám na tvé slovo.
74 Ония, които Ти се боят, ще се зарадват като ме видят, Защото на словото Ти уповах.
67 Dokud jsem nebyl pokořen, bloudil jsem; teď však zachovávám tvé slovo.
67 Преди да бях наскърбен, аз се заблуждавах; но сега държа Твоето слово.
Nikdy jsem si nemyslela, že budu poslouchat každé tvé slovo Craigu.
Не съм очаквала да доживея да чуя тази дума от теб.
My chceme tvé slovo. Ne nějaké Černé zmije!
Искаме твоята дума, не на някакво си Черно Влечуго!
Tvé slovo pro mě nic neznamená.
Тя не струва нищо за мен.
Přinutil tě porušit tvé slovo a udělal z tebe hlupáka.
Панг наруши обещанията си и се надсмиваше над хората.
Za běžných okolností by mi tvé slovo stačilo ale v tomto případě musím znát detaily, Jacku.
При всички случаи твоята дума ми е достатъчна, но не и този път.
Obávám se, že tvé slovo za moc nestojí, Luthore.
Опасявам се, че думата ти не струва много, Лутър.
Chucku, chci tvé slovo, že nezmíniš nic o tom, jaká jsem bývala.
Искам да обещаеш, че няма да казваш каква съм била някога.
Mám tvé slovo, že ji přijmeš, bez ohledu na cokoliv?
Имам ли думата ти, че приемаш независимо какво е?
A já chci tvé slovo, že pokud zvítězíš, jednoho dne bude Batiatův život tvůj.
А аз бих искал думата ти, че ако ти победиш, един ден ще отнемеш живота на Батиат.
Chci tvé slovo, že to zničíš.
Обещай ми, че ще го унищожиш.
Každé tvé slovo, co jsi vyřkl, teď ze srdce mi trhá kořeny oné dávně zloby.
След всяка дума, казана от теб, в сърцето ми изскубваше се корен от старата вражда.
Obávám se, že tvé slovo nám stačit nebude.
Боя се че думата ти няма да задоволи "инициативата".
Jediné tvé slovo by mě mohlo zachránit od šibenice.
Една дума от теб ще ме спаси от въжето.
Jsem tvé slovo a vůle, otče.
Аз съм думата и волята ти, татко.
Ale bylo to tvé slovo, tvá sázka.
Но ти ми даде думата си, обеща ми.
Chci tvé slovo na to, že příští rok tuhle párty dostanu znovu.
Искам думата ти, че партито и догодина ще е при мен.
Jenom tvé slovo je mocnější než tvoje mysl.
Твоя свят е единственото по-силно нещо от ума ти.
A potřebuji tvé slovo, že budeš upřímný.
И се закълни, че ще си искрен. - Винаги съм такъв.
Hlavní je, že potřebuju tvé slovo, že nezpůsobíš žádné potíže.
Искам думата ти, че няма да създаваш неприятности.
Chci tvé slovo, že nás necháte být.
Вие ни давате думата си, че ще ни оставите.
Ale Stephanie, chci tvé slovo, že to zase nepřehodíš na Jasona.
Но Стефани, искат думата ти, че няма да го дадеш на Джейсън.
Chci tvé slovo, že se tím budeš řídit.
Искам думата ти, че ще стоиш зад подписаното.
172 Ať můj jazyk promlouvá tvé slovo, protože všechny tvé příkazy jsou spravedlivé.
Езикът ми ще възвести Твоето слово, защото всички Твои заповеди са праведни.
14Já jsem jim dal tvé slovo, a svět proti nim pojal nenávist, protože nejsou ze světa, jako já nejsem ze světa.
Аз им предадох Твоето слово; и светът ги намрази, защото те не са от света, както и Аз не съм от него.
16 Tvá ustanovení jsou mi potěšením; nezapomínám na tvé slovo.
Утешавам се с Твоите наредби, не забравям Твоето слово.
114 Tys má skrýš a štít můj, čekám na tvé slovo.
Ти си мой покров и мой щит: На Твоето слово се надявам.
101 Před každou zlou stezkou jsem zdržel své nohy, abych zachoval tvé slovo.
101 От всеки лош път въздържах нозете си.
14Dal jsem jim tvé slovo, ale svět k nim pojal nenávist, poněvadž nejsou ze světa, jako ani já nejsem ze světa.
(14) Азъ имъ дадохъ словото твое; и свѣтътъ ги възненавидѣ защото не сѫ отъ свѣта, както азъ не съмъ отъ свѣта.
14 Já jsem jim dal tvé slovo a svět je nenáviděl, protože nejsou ze světa, jako já nejsem ze světa.
14 Аз им предадох Твоето слово; и светът ги намрази, защото те не са от света, както и Аз не съм от него.
2.0351600646973s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?