Tuto oblast používají uhlíkové jednotky pro rekreaci.
Копираните обекти използват тази зона за спорт и почивка.
Dvě země, Německo a Litva, přijaly závazné právní předpisy přímo pro tuto oblast, zatímco Malta se opírá o všeobecné právní předpisy.
2 държави (Германия и Литва) са въвели специално задължително законодателство, докато Малта разчита на общото законодателство.
Zaměřili jsme se na tuto oblast a našli jsme několik mincí.
Концентрирахме се върху мястото и открихме няколко монети.
Na základě jeho výpovědi policie vyslýchá gang, který tuto oblast považuje za své teritorium.
От описанието на нападателите му, полицията подозира членовете на младежка банда.. О, Господи!
Chcete, aby tuto oblast prohlásili za přírodní rezervaci.
Ти искаш това място да бъде обявено за защитена територия
Ale souhlasily jsme, že si zakryjeme... tuto... a tuto oblast.
Съгласни сме да прикрием... тези си части, както и тази област.
Pokud tuto oblast opustíte, použijeme proti vám sílu.
Ако напуснете тази зона, срещу вас ще бъде използвана сила.
Hnutí odporu jezdí na zvířatech běžných pro tuto oblast.
Те яздят местни за региона животни.
Při mých cestách skrz tuto oblast jsem cítil pouze teplo a přivítání v jejich domově, a zajistili mi úžasný čas v jejich nádherné zemi.
По време на пътуването ми през този район, бях добре дошъл и навсякъде посрещнат с топлина. Прекарах си страхотно във вашата прекрасна страна.
balistika Íránských raket ukázala, že jsou velkou hrozbou pro tuto oblast.
Иранските балистични ракети показаха, че носят значителен риск за този район.
Policisté jsou na místě, už hodiny pročesávají tuto oblast a snaží se shromáždit důkazy a hledat podezřelé.
Полициите са на местопрестъплението опитващи се да съберат доказателства и търсещи заподозрени.
Musím říci, že tuto oblast znám už docela dobře a za takovou cenu nic lepšího neseženete.
Трябва да ви кажа, че познавам района много добре, и за тази цена къщата си струва.
Můj manžel Emsbry a já tuto oblast milujeme.
Моят съпруг Emsbry и аз обичаме този кватрал.
Dobře, potřebujeme najít místní rozvodnou skříň, která pokrývá tuto oblast.
Добре, намери ГРТ, което покрива района.
Od správy parku a místní policie jsem si vyžádala kamerové záznamy pro tuto oblast.
Питах в Управата на парка и в полицията дали имат камери на мястото.
Teď máme tuto oblast ohraničenou, a tímto způsobem pak můžeme hledat miny. Fajn.
Сега, когато всеки участък е обозначен може да се търсят мините.
Nejméně 5 % prostředků EFRR je vyhrazeno pro tuto oblast a využívají se prostřednictvím "integrovaných opatření" řízených městy.
Най-малко 5 % от ресурсите на ЕФРР са предназначени за тази сфера посредством "интегрирани действия", управлявани от градовете.
Je třeba upozornit na trend v míře plnění: díky řádnému řízení oblasti propagace již nedocházelo k nedostatečnému využití prostředků, které bylo pro tuto oblast charakteristické do roku 2006.
Следва да се подчертае тенденцията в степента на усвояване: доброто управление на сектора, свързан с насърчаването, помогна да се прекрати ниското усвояване, което беше една от основните характеристики на сектора до 2006 г.
Prozkoumejte tuto oblast ve všech nejmenších detailech: jaké jsou její hranice, přesně tam, kde to je, jak to vypadá.
Проучете тази област във всички най-малки подробности: какви са нейните граници, точно къде е, как изглежда.
Pokud si chcete prohlédnout nejzajímavější místa - doporučujeme využít místního průvodce, který tuto oblast zná nejlépe a bude schopen vybavit všechna potřebná povolení.
Ако искате да видите най-интересните места - предлагаме да използвате местен водач, който познава района най-добре и ще може да получи всички необходими разрешителни.
(33) Tato směrnice doplňuje právo Společenství a vnitrostátní právo pro regulovaná povolání, přičemž zachovává souvislý rámec předpisů použitelných pro tuto oblast.
(33) Настоящата директива допълва правото на Общността и националното право по отношение на регламентираните професии, като поддържа пълен набор от правила, които са приложими в тази област.
Tuto oblast centrálně řídí Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA) se sídlem v Bruselu.
Те се управляват централно от Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура в Брюксел.
EEA usiluje o harmonizovaná data pro tuto oblast tak, aby bylo možné získávat srovnatelná data o zemích v celé Evropě.
ЕАОС се нуждае от хармонизирани данни по тези въпроси, които да доведат до съпоставими данни за отделните държави в Европа.
Když se podívate na tuto oblast podrobněji, začnete vidět věci jako kroutícíse kanály, nevěděli jsme co.
Когато се загледате в тази зона, започвате да виждате неща като криволичещи канали, не знаехме какво са.
v roce 1976 dokonce vyvolal hnutí snažící se přimět NASA fotografovat tuto oblast, protože si lidé mysleli, že se jedná o monumentální marťanskou architekturu.
1976, имаше цяло движение, да се накара НАСА да снима тази област, понеже хората мислеха, че това е огромна архитектурна структура, създадена от марсианците.
Na tomto nedávno pořízeném snímku z konce roku 2008 opět vidíme tuto oblast, tentokrát napůl ve tmě, protože jižní polokoule zrovna zažívá začátek srpna a následně zimu.
И заснет съвсем наскоро към края на 2008-ма, ето го отново този район, сега наполовина затъмнен, защото в южното полукълбо настъпва месец август, който ще бъде последван от зимата.
Posuneme-li se vpřed, další osobou, která zkoumala tuto oblast, byl gentleman zvaný Hans Jenny v 70. letech 20. století.
Преминавайки нататък, следващият човек, който изследва тази област беше джентълмен на име Ханс Йени, през 1970 г.
Samozřejmě si výzkumníci vybrali tuto oblast, protože se zde kumuluje sníh 10 krát rychleji než kdekoli jinde na Antarktidě.
Всъщност, учените избраха това място, тъй като ледът и снегът се натрупва тук 10 пъти по-бързо, отколкото навсякъде другаде в Антарктида.
1.7899880409241s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Копираните обекти използват тази зона за спорт и почивка. 