Gideonovi, Texovi a Scorbiemu to trvalo celou tu dobu, než ho vypátrali.
Гидеон, Teкс и Скоуби го търсили през цялото това време.
Víš, osm let jsem čekal na to, až si nějaký génius všimne... že mi sedm bloků cesty trvalo celou hodinu.
Знаеш ли, осем години чакам някой гений да се сети, че ми е отнело един час да измина седем преки.
A tohle by trvalo celou noc.
Това ще ти отнеме цяла нощ.
Já..chci tě... Abys mi vyšukal mozek z hlavy, a aby to trvalo celou noc.
Искам те... чукай ме страстно, цяла нощ.
Trvalo celou noc, než ho našli.
Трябваше ни цяла нощ да го намерим.
To, co po mě chce, by trvalo celou noc a celý zítřek.
Това, което иска ще отнеме цяла нощ и цял ден.
Trvalo celou noc, než ji opravili.
Отне им цялата нощ, за да я поправят.
Trvalo celou věčnost, než jsme našli hrudní drény.
Отне ми цяла вечност да намеря дренаж.
Trvalo celou věčnost se tam dostat, protože první bus mě ani nevzal. Projel přímo kolem mě.
Отне ми цяла вечност, защото първият автобус не спря.
Chtěl jsem jít na loďku již tuhle neděli, ale někomu trvalo celou věčnost, než si vybral ty správné šaty.
Бях готов за разходка с лодка, тази неделя, но някой я направи прекалено късна, докато избере най-подходящото облекло.
Kdysi dávno, za starých časů by trvalo celou věčnost zničit reputaci společnosti, politika, nebo bankéře.
Едно време щеше да отнеме цял живот, за да се унищожи репутацията на политик или банкер.
A můžu ti připomenout, že vám trvalo celou věčnost... vlastně několik věčností...
А аз да ти напомня ли, че ти отне един цял живот... Даже няколко живота...
Měla jsem ale pocit, že to trvalo celou věčnost.
Но имах чувството, че мина цяла вечност.
I kdyby to trvalo celou noc.
Дори и да отнеме цялата нощ.
Já to...já to udělám i kdyby to trvalo celou noc. Trish...
Азще...щего направя дори да отнеме цялата нощ.
Trvalo celou věčnost si vybudovat podobnou důvěru.
Отне завинаги да изградят този вид на доверие.
Tohle je za Negana, kým já též jsem, i kdyby trvalo celou noc, než je obstaráte, takže potřebuju zdatné lidi z přilehlých budov, aby šli slídit a lovit, okamžitě.
Това е за Негън, който съм и аз, дори и да отнеме цяла вечер да ги набавите, затова искам физически способни хора навън в заобикалящите блокове и сгради да слухтят и да грабят.
Dosáhnout této věci trvalo před tím trvalo celou doby kamennou.
За това е било необходимо времето от каменната ера.
1.2658219337463s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?