Pro získání informací o méně závažných protiprávních jednáních, jako jsou například dopravní přestupky, které se běžně trestají pevně stanoveným trestem, např. pokutou, viz informační přehled 5.
За информация относно дребни правонарушения, като пътни нарушения, за които обикновено се налага определено наказание като глоба, преминете към информационен лист 5.
Vždycky mě trestají za všecko co je napadne.
Наказват ме за какво ли не.
Pořád a pořád tě hlídají, rok za rokem tě klamou a trestají.
Те продължават да опитват година след година, хитруват и наказват.
Často ho trestají a zavírají ho do tmavého kumbálku.
Те често го наказвали, като го затваряли в един тъмен килер.
Je mi líto, že tě trestají. Ale nemůžeme jim...
Съжалявам, че те наказват, но не можем да им позволим да...
To bylo před 30 lety a Kazoni vás za to stále trestají?
Случило се е преди 30 години, но кейзоните още ви наказват?
Je hodně zločinů, které Fúrie trestají šílenstvím.
Има много престъпления, които Фуриите наказват с лудост.
Bohové mne trestají za příležitostný sex.
Боговете ме наказват, че правих случаен секс.
Jenom proto, že to mamce s jejím světlonošem nevyšlo, nechápu, proč mě za to trestají.
Защото не са се развили добре нещата с майка и нейният бял ангел не разбирам, защо съм наказана.
Dobře, je to kvůli sexu nebo protože myslí, že jsou zkažené a trestají je?
Заради секса ли го правят или защото смятат, че са мръсни?
A dějiny takové sebevědomí často trestají.
А историята наказва подобна високомерност, нали?
Ve vězeňství se tak trestají lidi, kterým už vzali všechno ostatní.
Системата я ползва за наказание, когато вече всичко им е отнето.
Myslím, že nemají vůbec žádný důvod, a trestají mě, jako bych byla dítě.
Мисля, че са неразумни, и ме третират все едно съм бебе.
Trestají mě za to, že má práce vypadá jednoduše.
Макар че това хлапе Гай е вдъхновение.
Bohové mě trestají, že jsem je opustil.
Боговете ме наказват, защото ги предадох.
Logicky, lidé trestají sami sebe za něco, co udělali nebo neudělali.
Обичайно, хората се наказват за нещо, което са направили или което не са.
Trestají nás kvůli jedné líné svini.
Наказани сме заради една мързелива кучка.
Za stájema, trestají Malou Jody, protože rozbila vejce.
В конюшнята. Наказват малката Джоди, задето счупи яйцата.
Děti se trestají, vyplazují jazyky, zlobí, ale stejně jsou vydány na milost straším, jejich osud není v jejich rukou.
Децата биват наказани, плезят се, перчат се, но зависят от милостта на възрастния, съдбата им не зависи от тях
Léta trestají stejně tak i nás, to ti zaručuji.
Годините също ни наказват, уверявам те.
Bohové mě trestají, že jsem byla tak slepá.
Боговете ме наказват затова че бях толкова сляпа.
Bohové mě trestají za to, že jsem se zmocnil trůnu.
Боговете ме наказват, че взех трона.
Přestávky v sexu se v Síni Rozkoše trestají smrtí!
Сексуалното въздържание се наказва със смърт!
Proč nás trestají, když už jednou trestaný jsme?
Защо се наказваме сами след като вече ни наказват?
Rozhněvali jsme předky těchto míst... trestají nás za to, že jsme tady.
Разгневихме предците на това място ще ни накажат за това, че дойдохме тук.
Sovětští občané, kteří přejdou na stranu nepřítele se trestají zastřelením na místě.
Съветски граждани, преминали на вражеска страна, разстрелват на място.
Cítila jsem se, jako že mě trestají za něco, co jsem neudělala. Za něco uvnitř mě.
Чувствах се сякаш ме наказват за нещо, което не съм направила, за нещо което беше вътре в мен.
Případy jako jsou tyto, se trestají smrtí.
Подобни инциденти се наказват със смърт.
Pro informace o méně závažných deliktech, jako jsou například dopravní přestupky, které se běžně trestají pevně stanoveným trestem, např. pokutou, viz informační přehled 5.
За информация относно дребни нарушения, като нарушения на правилата за движение по пътищата, които обикновено се санкционират с фиксирано по размер наказание, като глоба, преминете към информационен лист 5.
Naše sexy modelky jsou velmi drsné paničky a své otroky trestají za sebemenší chyby pomocí bondáže a tvrdých výprasků. Tyto sexy webcam holky si potrpí na striktní disciplínu.
Нашите секси моделки са много груби господарки и обичат да наказват своите роби дори за най-малката грешка, подлагайки ги на бондаж и бой почти до несвяст.
Některé členské státy EU totiž své občany, kteří se přestěhovali do jiné země Unie, zbaví jejich práva volit, podstatě konečném důsledku je tak trestají za to, že uplatnili své právo volného pohybu.
Практиката в някои страни членки да лишават гражданите си от правото им на глас, ако са се преместили в друга страна от ЕС, в действителност е равносилна на наказване на гражданите за това, че са упражнили правото си на свободно движение.
Ocitají se v osidlech zákonů, které trestají jejich aktivity a dokonce i jejich vzhled.
Те са потърпевшата страна на закони, които наказват техните действия, а дори и техния външен вид.
Nedávná neurofyziologická měření ukázala, že lidé, kteří trestají podvodníky v ekonomických hrách, vykazují známky aktivity v odměňovacích centrech mozku.
И съвсем наскоро неврофизиологичните изследвания показаха, че хората, които наказват измамниците в икономическите игри, демонстрират активност в центровете в мозъка, свързани с наградата.
0.99297094345093s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За информация относно дребни правонарушения, като пътни нарушения, за които обикновено се налага определено наказание като глоба, преминете към информационен лист 5. 