Na základě trajektorie víme, že střílel z vysoko položeného místa.
Според траекторията знаем, че е стрелял от високо.
Trajektorie smrtelného výstřelu nasvědčuje, že střelec jednal sám, ale zatím nemůžeme vyloučit spolupachatele ani spiknutí.
Траекторията на куршума предполага, че стрелецът е действал сам, но засега не можем да изключим вероятността за съучастник или заговор.
Trajektorie vypovídá, že kulky letěli takhle napřímo.
Траекторията на куршумите показва, че е стреляно направо.
Takže, dámy a pánové, je čas na korekci směru naší trajektorie, ve smyslu naší dobrodružné cesty.
Така, приятели, време е да cменим посоката, да изправим траекторията по пътя на нашето приключение.
Vzhledem k tomu, že váží asi sedmdesát kilo, a vzhledem k tomu sklonu, povede jeho trajektorie přesně skrz to okno.
Като пресметнем теглото му, което е около 75 кг, дистанцията, траекторията и скоростта, с това изпълнение ще нацели... точно прозореца.
Podle trajektorie střel to vypadá, že byl pachatel tak 300 metrů daleko.
Траекторията на куршума показва, че е изстрелян от 300 метра.
Používám vyhledávací data ze satelitu ke zjištění příchozí trajektorie meteoritu.
Използвам данни от сателита, за да определя входящата траектория на метеорита.
Střelný prach na její ruce, nic na manželovi, trajektorie ve vysokém úhlu, žádné drogy v těle.
Барут по ръката й, нямаше по съпруга, остър ъгъл на траекторията, никакви вещества според токсикологичния.
Vloupala jsem se do zařízení Umbrelly a nabourala se do jejich počítače stáhla trajektorie družic a skrývala se mimo jejich dosah.
Промъкнах се в комплекса на Ъмбрела и проникнах в компютрите им свалих траекторията на спътника и стоях извън полезрението им.
Kriminalista Sanders potvrdil, že trajektorie zbraně byla v rovině s polohou těla oběti, jak se snažil vystoupit z vozidla.
Следовател Сандърс потвърди, че траекторията на куршума съвпада с опита на жертвата да излезе от колата.
Trajektorie paprsku musí odpovídat zakřivení měsíčního kamene v devadesátistupňovém úhlu, aby se světlo mohlo přeměnit ve vílí prášek.
Траекторията на лъчите трябва да съвпадат с кривата на лунния камък на 90 градуса. Така че светлината да промени светлината на вълшебен прашец.
Trajektorie ukazuje na to, že kdokoliv střelil Cala, byl výrazně menší než paní Kingová.
Траекторията сочи, че който е застрелял Кал е бил значително по-нисък от г-жа Кинг.
Vzestupný úhel trajektorie, pravděpodobně protnula břišní aortu.
Възходящият ъгъл на пробождането най-вероятно е пробил коремната аорта
Pokud tyhle části těla byly vyhozeny z auta, jejich nalezení je záležitost rychlosti a trajektorie.
Ако частите са излетели от колата, намирането им е въпрос на... Скорост и траектория. Трябва да са някъде тук.
Což dokazuje trajektorie každého, pokud byl pohybujícím se cílem.
Съответства на траекториите на всички, ако се предположи, че се е движил.
Trajektorie výstřelu, spolu s vlákny, které jsme nalezli na kulce ukazují, že náš podezřelý střílel odtud.
Траекторията на изстрела, заедно с нишките открити по куршума подсказват, че заподозреният е стрелял оттук.
Podle kuželové trajektorie, střela přišla odtamtud.
Съдейки по траекторията, изстрелът е дошъл някъде оттам.
Ať už to nastavím jakkoliv, není na lodi dost místa na to, aby se dala vysvětlit vzdálenost a úhel trajektorie kulek.
Колкото и да го променям няма толкова място на кораба. Това обяснява ъгъла и разстоянието на траекторията на куршумите.
Ale za použití trajektorie, by ty rány musely vyjít přímo z vody.
Но според тази траектория изстрелите биха могли да идват от водата
Ptácinebylynakaženéchřipkou, ale podle trajektorie, kterousledovalipřinárazu jsme zjistili, žeptácipatřilidotří různých hejn anedo jednoho, jak jsme si původně mysleli.
Птиците не са заразени с грип, но се оказа, че няколкостотин от тях са летели по различни траектории независимо една от друга.
Za 120 sekund se naše trajektorie překříží!
Пресича нашата треактория в рамките на 120 секунди!
Според траекторията знаем, че е стрелял от високо. 