Vše co vím jistě je, že pokud nenajdu způsob jak tomu zabránit v rozšiřování, trup lodi bude nakonec prolomen.
Всичко което знам, е че ако не намеря начин да спра разпространението му, корабната обвивка ще бъде пробита.
Mohla jsem tomu zabránit, kdybych byla k sestrám upřímnější.
Можеше да предотвратя това, ако бях споделила със сестрите си.
Oriové by dříve nebo později zaútočili a místo, abychom jen seděli a čekali, hledali jsme způsob, jak tomu zabránit.
Орай щяха да ни ударят рано или късно. Вместо да си седим, ние бяхме там, в търсене на начин да ги спрем, да спрем това, да не се случи.
Přišla jsem příliš pozdě, nemohla jsem tomu zabránit.
Закъснях, не можах да го спра.
Ach bože, nemohla jsem tomu zabránit.
Боже, не можах да го спра!
Byla jsem tak blízko a nemohla tomu zabránit...
Бях прекалено близо, не можах да го спра!
Říkal, že se stane něco zlého, ale můžeme tomu zabránit.
Той каза, че нещо лошо ще се случи, но ние можем да го спрем.
A všechno, na co jsem se soustředil bylo, jaktože jsem nebyl schopen tomu zabránit.
Всичко, за което мислех бе как не можах да го предотвратя.
Jo, jasně, Deane, viděl jsem tě umřít už několikrát, a nedokázal jsem tomu zabránit.
Дийн, гледах как умираш няколко пъти без шанс да го спра.
Snažil jsem se to vydržel, ale nedalo se tomu zabránit.
Умолявах тялото си да не прави това. Но то беше неконтролируемо.
Musím žít s pocitem, že ať už udělal cokoliv hrozného, měla jsem tomu zabránit.
Да живея с чувството, че каквито и ужасни неща да е направил, е трябвало да го спра.
Umírám, a ať je tu jakákoliv šance tomu zabránit, nestojí to za tu bolest sledovat tě, jak mě vidíš umírat.
Умирам, и какъвто и да е шансът да ми се помогне, не си струва болката, която ще поема, позволявайки ти да гледаш как умирам.
Nejlepší šancí, jak tomu zabránit, je nalézt Dubaka a CIP.
Имаме шанс само ако открием Дубаку и устройството.
Ach bože, viděl jsem jeho tvář, ale nedokázal jsem tomu zabránit.
Господи, можех да видя лицето му, но не и да го спра.
Když najdeme první kostel dřív, než to začne, můžeme tomu zabránit.
Ако открием първия храм и стигнем там преди него, може би ще го спрем.
Je nějaký způsob, jak tomu zabránit?
Има ли начин да не му позволя?
Byl jsem malý a nemohl jsem tomu zabránit.
Когато бях бебе, не можах да го спра.
Snažil jsem se, ale nemohl jsem tomu zabránit.
Опитах, но не можах да го спра.
Snažil jsem se tomu zabránit, ale nenechal jsi mě.
Предупредих те, че ще стане така.
Jestli sleduješ tohle video, nedokázal jsem tomu zabránit.
И факта, че гледаш това значи, че не съм успял да ги спра.
S vaší pomocí bych se mohla vrátit do mé doby a všemu tomu zabránit.
Мога да се върна в моето време с твоята помощ и да предотвратя това.
Pokud to uděláš, nebudu schopna tomu zabránit.
Ако го направиш, няма да мога да ги спра.
Můžete s tím něco udělat, jako tomu zabránit, chytit vrahy.
Може да направиш нещо, да не позволиш да се случи, да хванеш убийците.
Musíme tomu zabránit za každou cenu.
Ще го пазим от него на всяка цена.
Je jenom jeden způsob, jak tomu zabránit.
Има само един начин да го предотвратим.
Pane prezidente, měli bychom tomu zabránit.
Г-н президент, ние трябва да се попречи на това.
Je to jako reflex, nemůžu tomu zabránit.
Като рефлекс е, не мога да го спра. ВЛАГА Палто.
Takže když zjistíme, kam ho odvezli, můžeme tomu zabránit.
Откриваме къде е и спираме всичко.
Chcete-li tomu zabránit, musíte ve Vašem internetovém prohlížeči zablokovat ukládání souborů cookie.
Ако искате да предотвратите това, трябва да блокирате запазването на бисквитки в браузъра Ви.
Pokud si subjekt údajů nepřeje takové zpřístupnění těchto informací pro Instagram, může tomu zabránit tím, že se před návštěvou našich internetových stránek odhlásí ze svého účtu Instagramu.
Бисквитката се използва за съхраняване на лична информация, като например времето за достъп, местоположението, от което е осъществен достъпът, както и честотата на посещенията на нашия уебсайт от субекта на данните.
Pokoušet se tomu zabránit je, dle mého názoru, nemožné.
Да се опитаме да избегнем това според мен е невъзможно,
Nemůžete tomu zabránit, vlastně tu pavučinu roztrháte.
Не можете да направите нищо, освен да разкъсате паяжината.
0.69546222686768s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Опитах се да затворя вратата, Франк. 