Překlad "tomu věřila" v Bulharština


Jak používat "tomu věřila" ve větách:

Předstírala že mi nevěří, ale já vím, že tomu věřila.
Преструваше се, че не ми вярва, но знаех, че не е така.
Podívejte se, moje jednotka tomu věřila natolik, že přešla celou Libyi až do Egypta, aby to město našla.
Вижте какво, моите войници вярваха толкова силно в това, че прекосиха цяла Либия, за да търсят този град.
Poslední osoba, která tomu věřila je právě teď v komatu právě proto, že se u toho tak bavila.
Последният човек, който знам, че вярваше в това, сега е в кома, защото толкова много се забавляваше на работа.
Myslíš, že kdybych tomu věřila... prišla bych na méně než 50 yardů od tvých dveří?
Ако вярвах, мислиш ли, че щях да се доближа на 10 метра от къщата?
Antibiotika nezabrala a já jsem tomu věřila, Georgi.
Антибиотиците не помогнаха, спаси го вярата ми.
Ráda bych tomu věřila, ale divila bych se tomu.
Бих искала да мисля така, но се чудя. За какво?
Jen si přeju, aby tomu věřila.
Иска ми се и тя да го вярваше.
A co by to asi znamenalo, kdybych tomu věřila.
И се чудех какво значение ще има, ако ви повярвам.
A jsem si jistý, že když to říkala, tak tomu věřila.
И мисля, че като го казва си вярва.
A potřebuji, abys tomu věřila, protože potřebuji, abys byla v bezpečí.
Искам да го повярваш, за да бъдеш в безопасност.
Pokud byste tomu věřila, neutíkala byste.
Ако вярваше в това, нямаше да бягаш.
A... jen potřebuji, abys tomu věřila.
И просто искам да ми повярваш.
Jednou mi poslala valentýnku jménem prince Harryho a já tomu věřila.
Веднъж ми изпрати валентинка от принц Хари и аз се вързах.
Maggie, tys ten jejich vztah převedla do skutečnosti tím, jak moc jsi tomu věřila.
Маги ти направи това да бъдат заедно истинско като вярваше толкова силно.
Kdybys tomu věřila, tak to nebudeš psát tak dobře, jako to píšeš.
Ако вярваше в това, не би писала толкова добре.
Abych tomu věřila, musela bych být pitomá.
За да вярвам в това, трябва да съм глупак
Byla mladá a naivní, takže tomu věřila.
Тя е достатъчно млада и наивна за да му повярва.
Nevím jestli bych tomu věřila já.
Незнам дори аз дали мога да повярвам.
Oceňovala, že jsem se snažil, aby tomu věřila.
Но се радва, че се опитвам да излъжа.
Vím, že jsem ti nedala důvod, abys tomu věřila.
Знам, че не съм ти дала повод, за да повярваш, но...
Já vím, já vím, ale doteď tomu věřila.
Знам, знам, знам, но досега вярваше.
Pravděpodobně tomu věřila, když to říkala.
Най-вероятно го е мислела, докато го е казвала.
Po pravdě, na vteřinku jsem tomu věřila taky.
Честно... За момент и аз повярвах.
A já si přeji, abych tomu věřila.
И ми си иска да мога да повярвам на това.
Snad v sobě najdeš sebedůvěru, abys tomu věřila.
Надявам се да откриеш увереността си.
Neříkej mi, že jsi tomu věřila.
Не ми казвай, че се върза на това.
Na poslouchání toho, co ti rodiče řekli a ty tomu věřila, protože řekli, že je to pravda?
За да слушате това, което родителите ти казали и вярвам, че тъй те казаха, че е истина?
A já chci, abys tomu věřila naplno, abychom mohli zabít Kalliopé a zachránit tvé kamarády.
И искам от теб да вярваш в това с цялото си сърце, за да можем да убием Калиопеи и да спасим приятелите ти.
Záleží na tom, abys tomu věřila ty.
От значение е, че ти вярваш.
Byla jsem hloupá, když jsem tomu věřila.
Бях глупачка да си помисля това.
Ráda bych tomu věřila, ale vzhledem k mým dřívějším zkušenostem vím, že tomu tak není.
Искам да вярвам, че но всичко, което имам, е да отидете на е минал опит, и че казва нещо съвсем различно.
Ráda bych tomu věřila, ale všichni víme, že Ali se nejdřív stará o sebe.
Иска ми се да повярвам, но всички знаем, че Али мисли първо за себе си!
Kdybych tomu věřila, nikdy bych nepoznala Jacka.
Иначе нямаше да се срещна Джак.
A pokud tomu věřila i jen na minutku...
И ако повярва поне за минута..
0.46349501609802s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?