Překlad "tom nikdy" v Bulharština


Jak používat "tom nikdy" ve větách:

Víš, že jsme o tom nikdy nemluvili.
Ние никога не сме говорили за това.
Takhle jsem o tom nikdy neuvažoval.
Не съм мислил по този начин.
Takhle jsem o tom nikdy nepřemýšlela.
Не бях се замисляла за това.
Už o tom nikdy nebudeme mluvit.
Никога повече не говорим за това.
Takhle jsem o tom nikdy nepřemýšlel.
Никога не съм го мислил по този начин.
Říkala jsem ti, abys o tom nikdy nemluvil!
Казах ти никога да не го споменаваш...
Tak jsem o tom nikdy nepřemýšlel.
Никога не съм си мислил подобно нещо.
Jak to, že jsem o tom nikdy neslyšel?
Защо никога не съм го чувал?
Proč ses o tom nikdy nezmínil?
Защо не ни каза за тях досега?
Proč jsi mi o tom nikdy neřekl?
Защо не си ми казал за това досега?
Vlastně jsem o tom nikdy nepřemýšlel.
Явно не съм мислил по въпроса.
Kdyby ti udělal nabídku a tvoje máma se o tom nikdy nedozvěděla?
Ако той ти предложи и майка ти никога не разбере?
Lucío, už mi o tom nikdy nic neříkej.
Лусия, недей да ми говориш никога за това.
Proč jsi mi o tom nikdy neřekla?
Защо не си ми казала за всичко това?
Proč jsi o tom nikdy nemluvil?
Защо не си говорил никога за това?
Asi jsem o tom nikdy nepřemýšlel.
Не се бях замислял за това.
A guvernérka se o tom nikdy nesmí dozvědět.
Губернаторът не може да разбира за това.
A rodina, která mě přijala... prostě jsme o tom nikdy nemluvili.
А семейството, което ме отгледа... Просто никога не говорехме за това.
Já... jsem o tom nikdy nepřemýšlel.
Аз никога не съм се замислял.
Kdybych si tím nebyl jistý, tak bych ti o tom nikdy nemohl říct.
Ако не бях сигурен в това, никога нямаше да ти кажа.
Ed mi o tom nikdy neřekl ani ň, a pokaždé, když jsem se ho zeptala mi řekl, ať jsem zticha, tak jsem se ptát přestala.
Ед никога не говореше за това. Винаги, когато го питах, той ме прекъсваше и се сърдеше.
Koukejte okamžitě zmizet a ať už vás o tom nikdy neslyším mluvit!
Тръгвай веднага и да не съм те чул пак да споменаваш това!
Slíbila jsi, že se o tom nikdy nezmíníš.
Обеща, че никога няма да го споменеш.
Nikdo se o tom nikdy nesmí dozvědět, ani Sarah.
Никой не бива да узнава. Дори Сара.
Přál bych si, abych o tom nikdy neslyšel.
Иска ми се да не бях чувал за нея.
Ne, říkám, že se tam nedostanu a nevadí mi to, protože jsem o tom nikdy nesnil.
Казвам, че никога няма да отида на луната, и се чувствам добре, защото никога не го очаквам.
To jsme o tom nikdy nemluvili?
И никога не сме го обсъждали?
A už o tom nikdy nebudeme mluvit.
Никога повече няма да обсъждаме това.
Proto jsi ty... však víš, tvoje policajtské já... o tom nikdy neslyšelo.
Затова, ти...ченгета.. не сте чували за нея.
No, to se nedivím, že jsem o tom nikdy neslyšel.
Ясно защо не знам какво е.
Nic na světě mi v tom nikdy nezabrání.
Нищо не може да ме раздели с теб.
Už se o tom nikdy nemusíme bavit.
Никога няма да говорим за това, нали?
Sakra, takhle jsem o tom nikdy nepřemejšlela.
Не се бях замисляла, мамка му.
Proč jsi nám o tom nikdy nic neřekl?
Защо не ни разказа цялата история?
Dokážeš porozumět, proč jsem o tom nikdy nemluvil.
Разбираш защо никога не съм говорил за това.
Jo, jako bychom o tom nikdy nemluvili, až na každý den v mém životě.
Сякаш не сме го обсъждали всеки божи ден.
Řekla bych, že na tom nikdy nebyl lépe.
Мога да кажа, че не е бил по-добре.
Toho dne zachránil tolik životů a nikdo se o tom nikdy nedozví.
Той спаси толкова много животи, и никой няма да знае какво е направил.
Nikdo se o tom nikdy nedozví.
Никой няма да разбере за това.
Takhle jsem o tom, nikdy nepřemýšlel.
Еха, никога не съм мислил за това.
Až odejdeme z této místnosti, už o tom nikdy nepromluvíte.
Не бива да го обсъждате отвъд тези четири стени.
Přáli byste si, abyste o tom nikdy neslyšeli?"
Бихте ли искали никога да не бяхте чували за него?
Setkal jsem se s ženami, které byly znásilněny, a to mě rozrušilo, ale v zemi se o tom nikdy nemluvilo.
Срещнах изнасилваните жени и това ме разстрои, но държавата никога не говореше за това.
4.4289140701294s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?