Jestli je to jen hra, a nic se nestane, už nikdy o tom nebudu mluvit.
Ако играем и нищо не се случи, няма да повдигам темата повече.
Už se s tebou o tom nebudu hádat, Chucku.
Не искам да се караме повече.
Když o tom nebudu mluvit, jak mám vědět, co se děje?
Ако не мога да говоря за него, как ще знам какво става?
Už v tom nebudu pokračovat, nemůžu pokračovat.
Няма да продължавам. Не мога да продължавам.
Říkám ti, už se o tom nebudu bavit.
Казах ти, не ми се говори за това.
Myslím, že v tom nebudu moc dobrá.
Не мисля че бих била добра в това.
Na ulici nebude nikdo nic dělat, pokud o tom nebudu vědět.
Никой няма да прави нищо на улицата, преди да ме уведоми.
Slíbil jsem princezně, že o tom nebudu mluvit.
Обещах на принцесата да си трая.
Očekáváš, že když jsem v takovém vztahu, tak o tom nebudu mluvit?
Очакваш да бъда в тази връзка и да не повдигна въпроса? Какво?
Už v tom nebudu dál pokračovat a tohle je konec.
Повече няма да участвам в това!
Možná je lepší, když po tom nebudu moc pátrat.
Може би е най-добре, ако не задълбавам.
Ne, o tom nebudu mluvit, nebudeme o tom ani přemýšlet a já určitě nebudu slavit to, že můj život je fakticky u konce.
Не искам даже да се споменава това. Не се каня да празнувам това, че моя живот практически е към своя край! Мамо!
Nebuď na mě naštvanej, když si o tom nechceš promluvit, tak o tom nebudu mluvit.
Не ми се карай, ти не искаш да говорим за това, така да бъде.
Ten hnusnej parchant potáhne odtud a dál už se o tom nebudu bavit.
Кучият син ще си изпати и това не подлежи на обсъждане.
Nepomůžu ti, ale ani ti v tom nebudu bránit.
Няма да ти помогна. Но няма и да ти преча.
Jsi jedno macchiato daleko od toho, abys udělala stejnou chybu, jakou děláš vždycky, a já tě v tom nebudu podporovat, zvlášť, když mám teď skoro-narozeniny.
Намираш се на едно макиато разстояние от грешката, която допускаш винаги. Няма да съм ти съучастник, не и днес.
Mám strach... že v tom nebudu dobrý.
Опасявам се, че няма да съм добър в нея.
Nebudu o tom ani mluvit, ani mluvit o tom, že o tom nebudu mluvit.
Нито ще говоря за това, нито ще казвам да не говорим за това.
Je to úžasný, slibuju, že v tom nebudu čůrat.
Много ми харесва. Обещавам, че няма да го подмокря.
Říkala jsem, že o tom nebudu mluvit.
Казах, че няма да говоря за това.
Už se s tebou o tom nebudu hádat.
Няма да споря с теб за това.
Už se o tom nebudu znova hádat.
Няма да споря отново за това!
Protože jsem si myslela, že když o tom nebudu nikdy mluvit, tak nedělám nic špatného.
Защото мислех, че ако аз... не съм постъпвала добре, то трябва да го кажа на някого.
Ne, o tom nebudu mluvit, takže pokud nemáte jiné otázky...
Ако нямате други въпроси, няма да има смисъл.
Myslím, že v tom nebudu o nic lepší.
Не мисля, че ще бъда добра в това.
A když o tom nebudu chtít mluvit?
А ако не искам да обсъждам това?
Slibuju, že už o tom nebudu mluvit.
Обещам... Повече няма да говоря за това.
Řekl jsem, že o tom nebudu mluvit, a taky nebudu.
Вече ти казах, аз не искам да говоря за това.
Prostě jsem vypadl na skoro měsíční přednáškovou cestu na tři různé kontinenty a o tom nebudu mluvit, ale byla to úžasná věc.
Току-що приклюючи близо месечен тур, на който говорих в 3 различни континента, и няма да навлизам в подробности, но беше невероятно нещо.
Bill McDonough toto téma včera večer pokryl, takže se v tom nebudu moc rýpat.
Бил МакДона говори за това предната вечер, ето защо няма да се спирам много тук.
0.97778296470642s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако играем и нищо не се случи, няма да повдигам темата повече. 