Překlad "tohle ti" v Bulharština


Jak používat "tohle ti" ve větách:

Co, tohle ti nepřišlo jako příležitost?
Какво, това сега не беше ли възможност?
Tohle ti neprojde, ty ubohej hajzle!
Няма да ти се размине, скапан боклук!
Když máš tady prázdno, tohle ti nepomůže.
"Ако това е празно, това няма значение."
Je mi líto, že nepojedeš do vesmírného střediska, ale doufám, že tohle ti to vynahradí.
Съжелявам, че не можа да отидеш на совалката и се надявам това някак си да реваншира нещата.
Tu máš Simone, tohle ti snad bude.
Саймън, мисля, че тези ще ти станат.
Ani ne, ale tohle ti možná pomůže vyřešit problém s velením.
Не съвсем. Но ще реши донякъде проблема с командването.
Nejsem trenér, ale tohle ti taky můžu ukázat, jestli chceš.
Не съм треньор, но поне това мога да ти покажа.
Tohle ti nikdy neřekl, ale Sam se chystal ji požádat o ruku.
Да. Знаеш ли, никога не ти е казвал, но... Сам щеше да й предложи брак.
Věř mi, tam venku je mnoho věcí, co musíme pozabíjet, a tohle ti pomůže to udělat.
Повярвай, навън има много създания за убиване, а това ще ти помогне.
Tohle ti přišlo, když jsi byl pryč.
Това дойде за теб докато те нямаше.
Přemýšlej o tom, tohle ti dá důvod, proč být celou dobu kolem ní.
Помисли си, това ще ти даде извинение да си покрай Хана през цялото време.
Tohle ti nejspíš bude vyhovovat víc.
Това май е повече ще ти хареса.
Tohle ti jen zlepší vnímání, není to kouzelný elixír.
Това е само за освежаване, не е магически еликсир.
Tohle ti pomůže udělat si nějakou dlahu.
Това трябва да стане за шина.
Tohle ti pomůže dostat se k Bragovi.
Това ще ти помогне да стигнеш до Брага.
Hej, "mlčenlivý", tohle ti posílá Dubey.
Ей, Заглушител! Дуби каза да ти го дам.
Tohle ti může pomoct napravit tvou pověst.
Това би помогнало да си оправиш имиджа.
Tohle ti pomůže na tvojí cestě.
Това ще ти помогне по пътя ти.
Tohle ti nechá v noci spát?
Това ли ти помага да заспиш?
Tohle ti pomůže během dne a tohle si vezmu.
Това ще ви помогне през деня. и ще взема тези.
Na tohle ti nemůžu odpovědět, aniž bych ztratil tvůj respekt.
Знам, че не мога да отговоря на тези въпроси без да загубя уважението ти.
Tohle ti říkám od srdce, zlatíčko.
Казвам ти от сърце, моята радост...
Nepřišel jsem, abychom otevírali staré rány, a aby bylo jasno, tohle ti tvou práci nevrátí.
Не съм дошъл да ровим в стари рани, да сме наясно, не си връщаш работата.
Chodit do války, bojovat s vojáky... tohle ti nejde.
Да воюваш и да се биеш - никак не те бива в това.
Za tohle ti useknu hlavu, ty sráči!
Ще ви обезглавя за тази ви постъпка!
Uklidni se člověče, tohle ti pomůže.
Успокой се, пич, това ще ти помогне.
Tohle ti říkám důvěrně, myslím, že naše stvoření už dlouho na světě nebude.
И ще ти кажа нещо под секрет: Не мисля, че нашето хммм..създание ще е за дълго на този свят.
Tohle ti řekne vše, co potřebuješ vědět.
Това ще ви каже всичко, което трябва да знаете.
Až na tohle ti opravdu nemůžu pomoct.
С друго не мога да помогна.
Podívej, chlape, tohle ti dítě zpět nevrátí.
Виж сега. Това няма да ти върне момиченцето.
Tohle ti možná pomůže si vzpomenout.
Може би това, ще ти помогне да си спомниш.
A hele, myslím, že tohle ti bude slušet.
И, виж, аз... мисля, че това ти отива.
Příbuzný nebo ne, tohle ti nedlužím.
Какъвто и да си, не ти дължа това.
Ale tohle ti možná změní názor.
Може би това ще промени мнението си.
Tohle ti sice nebude sedět, ale je to čistý.
Тези няма да са ти по мярка, но са чисти.
No tohle ti s tím určitě pomůže.
Е това със сигурност ще ти помогне с това
Tohle ti přijde vtipný, že jo?
Мислиш си, че е много забавно?
1.9747319221497s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?