Překlad "tohle nikdy" v Bulharština


Jak používat "tohle nikdy" ve větách:

Slíbil jsi, že že už tohle nikdy neuděláš!
Нали обеща, че никога вече няма да правиш така!
Ale můžu ti slíbit tohle... nikdy jsem žádnou ženu nemiloval tak jak tebe.
Но едно мога да ти гарантирам. Не съм обичал друга жена толкова, колкото обичам теб.
Počkat, myslela jsem, že jsi tohle nikdy předtím nedělal.
Мислих, че не си го правил преди.
Jestli si chcete udržet práci, tak se tohle nikdy nestalo.
Ако държите на работата си, нито дума за това.
Chápeš Adame, jak to, že nám tohle nikdy neřekli?
Но как до сега не са ни го казали.
Můj syn by tohle nikdy neudělal.
Синът ни никога не би постъпил така.
Možná jsem přišel z budoucnosti, kde se tohle nikdy nestalo, a tys teď přišla z budoucnosti, kde se to stalo.
Може да съм дошъл от бъдеще, в което това не се е случило, а ти от такова, в което се е случило.
Tvůj bratr by tohle nikdy neudělal.
Брат ти никога не би го направил.
Vidíš, kdybys mě zabil, když jsem o to žádala, nemusela jsem tohle nikdy slyšet.
Ако беше направил каквото те бях помолила нямаше да чуя това.
Tohle nikdy nebylo o tom filmu.
Никога не е било заради филма.
Říkala jsi, že tohle nikdy neuděláš.
Което каза, че никога няма да направиш.
Tohle nikdy nebyl můj domov, slečno Pearl.
Този дом никога не е бил мой, г-це Пърл.
Víš, že by bylo mnohem snazší vzít tě domů a dělat, že se tohle nikdy nestalo.
Знаеш, че щеше да е много по-лесно да те заведа в къщи и да се преструвам, че това не се е случило.
Viděl jsem toho už hodně na mých obhlídkách, ale tohle nikdy.
Виждал съм много неща, докато обикалям, но не и това.
Věřte mi, Frankie tohle nikdy nenahlásí jako krádež.
Франки няма да съобщи за кражбата.
Harvey by tohle nikdy nepoužil. A zabil by mě, kdyby věděl, že to mám.
Харви никога не би използвал това и би ме убил, ако знаеше, че е в мен.
Neříkej, že sis tohle nikdy nepřál.
Kажи ми че не си фантазирал за това
Já si jednou vystřelil plyšáka, ale tohle nikdy.
Аз cъм пeчелил плюшeнa мeчкa, но никогa нeщо тaковa.
Bez tvojí pomoci by se tohle nikdy nestalo.
Нито да мечтаем това без теб.
Ať už tohle nikdy neděláme znova.
Да не правим повече такива неща, никога!
Okej Naco... můžeme oba prostě potichu odejít.....dělat, že se tohle nikdy nestalo.
Добре, Нако. Можеш да продължиш спокойно... и да се престорим, че нищо не се е случило.
Ty víš, že jsem tohle nikdy nechtěla.
Знаеш, че никога не съм го искала.
Tohle nikdy neřekl a taky ho nemůžu vystát.
Не вярвам. Освен това, не мога да го понасям.
Nevím, protože Michael by tohle nikdy neudělal!
Никъде, защото Майкъл не може да направи подобно нещо.
Neustále brousím jednu holku za druhou, vždycky osmičku a vejš, a stejně to na tohle nikdy nemá.
Постоянно сменям момичетата. Винаги са поне осмици, но никога не са толкова добри.
Jestli se věci vyvinou, tak jak doufám, tak tohle nikdy neuvidíš.
Ако нещата са се наредили, както се надявах, ти никога няма да видиш това.
Nikdo normální by tohle nikdy nedokázal.
Никой нормален не би могъл да направи това.
Místa, jako je tohle, nikdy dlouho nevydrží.
Места като тези не им е писано да оцелеят.
Aramis a Porthos mi tohle nikdy neodpustí.
Арамис и Портос никога няма да го простят.
Takže, prosím, na chvíli zmizte a já zařídím, že se tohle nikdy nestalo.
Дръпни се и ще се погрижа да изглежда сякаш нищо не е станало.
Ale prosím vás, víte, že bych tohle nikdy nepodpořila.
Моля те, знаеш, че никога не бих подкрепил/а това.
Říkat ti to asi nemusím, ale tohle nikdy neotvírej, dokud nevystoupíš z autobusu.
Вероятно няма нужда да ти казвам, но дръж това затворено, докато слезеш от автобуса.
Protože to nebyl tvůj nápad a Matt by tohle nikdy nevymyslel, takže to musela být Caroline.
Защото това не е твоя идея, Мат не е достатъчно умен, за да се сети, значи трябва да е Керълайн.
Tedy před 10 lety mi bylo řečeno, že se tohle nikdy nestane, že je to skoro nemožné.
Преди 10 години беше казано, че това никога няма да се случи, че това е невъзможно.
Takže berte na vědomí, že tohle nikdy neviděla.
Така, помнете, че тя никога не е виждала такова нещо.
2.5578329563141s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?