Překlad "tohle dostane" v Bulharština


Jak používat "tohle dostane" ve větách:

Tohle dostane syn nebo bratranec. A tebe pošlou s květinou.
Нечий син или братовчед вече е получил работата.
Ale jestli nás ukamenují, až se tohle dostane ven tak to bude z velké části kvůli tomuhle.
Но ако ни спирате, когато всичко излезе наяве, вие ще сте причината за всичко.
Chcete být zodpovědný za zničení města plného lidí, až se tohle dostane před soud?
Искаш ли да си отговорен за унищожаването на пълен град с хора, когато това се отзове на трибунал?
Když se tohle dostane k soudu, tak budeš na dovolené na Ibize nebo na Antarktidě.
Това отива на съд, ти си в Ибиза или на ваканция в Антарктика.
Její vlastní už budou bílé ve chvíli, kdy tohle dostane zpátky.
Собствена и коса ще е вече побеляла, когато и върнат тази.
Máš vůbec ponětí, co se stane s mým životem, až se tohle dostane ven?
Осъзнаваш ли какво ще стане с мен, ако това се разчуе?
Detektive, jestli se tohle dostane do médií, tak to vážně poškodí naše obchody.
Детективе, ако това стигне до медиите, ще навреди много на бизнесът ни.
Pokud se tohle dostane ven, ztratím své investory.
Ако това излезе на яве, ще загубя инвеститорите си.
V této zemi vás tohle dostane do spousty potíží.
В тази страна, това може да ви вкара в големи неприятности.
Jakmile se tohle dostane do médií, rodiny pohřešovaných vyrazí sem.
Когато пресата узнае, близките на изчезналите ще се втурнат насам.
A pokud to nepůjde, ten, který tohle dostane, bude tím, který nejlépe ztělesňuje mou vizi, mé znalosti a mou víru v budoucnost.
Ако това не стане, този, който ще вземе това, ще бъде тоя, който най-добре разбира идеите ми, знанието ми и вярата ми в бъдещето.
Doufám, že nás tohle dostane k Červené Královně.
Надявам се с това да се доберем до Червената царица.
Ujistíš se, že Chris tohle dostane?
Погрижи се Крис да я получи.
Chlap věnuje sedm let života této společnosti, a tohle dostane jako poděkování.
Посвети седем години от живота си на компанията и ето какво получава в замяна.
Tím myslím, pokud se tohle dostane vládě do rukou, tak to bude totální scénář Big Brother.
Правителството да сложи ръцете си върху тава, и да сложи край това е сценари като наbig brother.
Když se tohle dostane ven, je to jako biologická atomovka s velkými ztrátami na životech.
Приличат на биологични оръжия за масово поразяване.
Uvědomuješ si, kolika lidem bude ublíženo, když se tohle dostane ven?
Давате ли си сметка на колко хора ще навреди, ако това се разчуе?
A co se podle vás s tím právem stane, když se tohle dostane k vašemu úředníkovi?
И какво ще стане с това твое право, когато пратя тези, на който трябва?
Velitel za tohle, dostane vaše hlavy.
Командирът ще ви убие за това.
Jestli se tohle dostane ven, jsem v koncích.
Ако това се разчуе, ще ме съсипят.
A pokud se Hydře tohle dostane do spárů, už se schovávat nebudou muset.
Ако Хидра се докопа до това, на тях може и да не им се налага вече да го правят.
Jestli zaútočí, nebo odmítne přijít, tak mu řekni, že tohle dostane návladní.
Ако се опъва или откаже да се срещнем, кажете му, че това ще отиде в полицията
Máte vůbec ponětí, do jaké pozice tohle dostane naše oddělení?
А позицията, в която постави отдела?
Jakmile se tohle dostane ven, bude to pro agenturu noční můra.
Агенцията може да изпрати само един.
Zaplaťte, nebo se tohle dostane na veřejnost.
По-добре плащай или това става публично.
Takže jestli se tohle dostane do špatných rukou, jsi v prdeli.
И, ако това попадне в грешните ръце, ти си прецакана.
Jak vás tohle dostane na vysokou?
И как това ще ви вкара в университет?
Za dvě hodiny, se tohle dostane do ABC News, přesně včas před večerními zprávami.
До два часа това ще отиде при журналистите, точно навреме за вечерната емисия новини.
Ale mohu vám slíbit tohle, dostane se mu té nejlepší péče.
Обещавам ви, че ще получи най-добрите грижи.
Sekou Bah bude zítra ráno očištěn a propuštěn, nebo tohle dostane státní návladní.
Секу Ба да бъде освободен до утре сутрин, или това отива при министъра на правосъдието.
1.3196218013763s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?