Překlad "to vtip" v Bulharština


Jak používat "to vtip" ve větách:

To si pamatuju úplně přesně, protože jsem myslel, že je to vtip.
Помня, защото реших, че е шега.
Jestli je to vtip, tak to není vtipné.
Ако това е шега, не е забавно.
Myslíš si, že je to vtip?
Мислиш, че това е смешно ли?
Když myslíš, že je to vtip, zajdi si do lokálu Long Branch.
Ако мислиш, че е смешно, защо не се поразходиш до кръчмата?
Byl to vtip a oni z toho dělají vědu.
Това беше отдавна. Правят от мухата слон.
Trente, vím, že si myslíte, že je to vtip.
Трент, знам, че приемаш всичко на шега.
První: byla to zvířecí krev a byl to vtip.
Кръвта е животинска и това е някаква шега.
Jestli je to vtip, není k smíchu.
Ако това е шега, не е смешна, Джак?
Bude to vtip jen když přijdete s nějakými odpovědmi.
Шега ще е ако намерите отговорите.
Vsadím se, že kdybych na ně plival, přímo z jeviště do první řady, pořád by se smáli a mysleli si, že je to vtip.
Викаш си: "Да ви се изплюя"... от сцената върху публиката. Върху първия ред. И пак ще се смеят.
Harlan říká, že je to vtip.
Харлан казва, че това е шега.
Není to vtip, pokud opravdu máš syfilis.
Не е шега, когато_BAR_наистина имаш сифилис.
Je to vtip nějakého programátora, vyřešit to ani nepůjde.
Загадката не може да бъде решена.
Myslíte si, že je to vtip?
За вас това шега ли е?
Myslíš, že je to vtip, připadá ti to vtipné?
Според теб, това е шега? Според теб, това е смешно?
Vidíš, je to vtip, protože se jmenuješ Donna.
Което е забавно, защото всъщност си Дона
Pokud si oba myslíte, že je to vtip, tak to se hodně mýlíte.
Ако си мислите, че е шега работа, много се бъркате.
Samozřejmě, že je to vtip, jen ne tak moc vtipnej.
Разбира се че е шега, просто не е особено смешна.
Jestli je to vtip, tak není vtipný.
Ако е шега, не е смешна.
Myslíš, že je to vtip, že můj otec je soudce?
Мислиш, че е шега, че баща ми е съдия.
Nejdřív jsem si myslela, že je to vtip.
В началото си помислих че е шега.
No, nejdříve to byl vtip a předstíral, že umřel, ale tentokrát to vtip není.
Той се пошегува с нас, че е мъртъв, но този път не е шега.
Myslíš si, že je to vtip, Ranci?
Мислиш ли, че е шега, Ренс?
Je to vtip, ale že přátelství může zachránit naše životy jeden den.
Може би, но приятелството им може един ден да ни спаси живота.
Myslí to vážně... není to vtip, naparování nebo jen polovičatá práce.
Ще го направи... няма шега, няма самохвалство, без половинчати мерки.
A druhá věc. Je to vtip, po němž skončím.
И второто нещо. Ще ви кажа една история.
1.1807498931885s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?