Překlad "to ti" v Bulharština


Jak používat "to ti" ve větách:

Ten plán má grády to ti garantuju.
Планът е хубав, признавам ти го.
23 A zapřísahal se jí: „O cokoliv bys mě požádala, to ti dám, až do polovice svého království.“
23 И закле й се: Ще ти дам каквото ми поискаш, даже до половината от царството ми.
A jsou to ti, co začínají s "proč", kteří mají schopnost inspirovat ty kolem sebe nebo najít ty, kteří jsou jejich inspirací.
А онези, които започват със "защо", имат способността да вдъхновяват тези около тях, или да откриват други, които ги вдъхновяват.
To ti bude hned jasný, Patricku.
Не можеш да я сбъркаш, Патрик.
Vím toho o Bolívii mnohem víc, než ty víš o Atlantic City, to ti můžu povědět.
Знам повече за Боливия, отколкото ти знаеш за Атлантик Сити.
To ti mám jen tak věřit?
И аз трябва да ти повярвам?
Promiň, Simbo, ale to ti nemůžu říct.
Съжалявам, Симба, но просто не мога да ти кажа.
To ti, milá Elle, můžu celkem v pohodě garantovat.
Е, скъпа ми Ел, това ти го гарантирам.
To ti je úplně vypálím z hlavy.
Ще ги прегоря чак до скапания ти мозък.
Tak to ti nebude vadit, když se na to podívám.
Значи нямаш нищо против да проверя.
To ti žena nemůže přinýst pár svetrů?
Жена ти няма ли да ти донесе пуловер?
Pokud najdu jen jedinou záložku jinde, než patří, zamknu tuhle místnost a nikdy už se dovnitř nepodíváš, to ti slibuju.
Видя ли дори една книга, която не е на мястото си, повече няма да влезеш тук.
Vím, že práce u Black Ops je pro tebe důležitá, a to ti nevyčítám, jen že tě už nevídám.
Знам, че тайните операции са важни. Не искам да ти вменявам чувство за вина, но можеше да дойдеш да се видим?
Obávám se, že to ti nemůžu dovolit.
Боя се, че не мога да те пусна.
To ti to došlo až teď?
Ти чак сега ли го схвана?
Tahle země je v prdeli, to ti říkám.
Тази страна се приема с корк, казвам аз.
A to ti mám jako věřit?
Мислиш ли, че ще ти повярвам?
Tak to ti přeju hodně štěstí, až proti němu začneš kout pikle.
Успех в агитацията срещу него. Не е нужно.
Ale zlatá růže, která roste do síly... to ti způsobí hrůzu v srdci.
Но златна роза да расте силна... ха, това всява страх в сърцето.
Za to ti dlužím svůj život.
Затова, аз ти дължа живота си.
Ty to s těmi draky doopravdy umíš, to ti teda řeknu.
Доста добре се справи с дракона там.
To ti jen tak připadá, Ethane.
Значи на това ти прилича, Итън?
To ti řeknu, až se vrátím.
Ще ти кажа, когато се върна.
Už dlouho v této posteli ležet nebudeš, to ti slibuji.
Ще станеш скоро от това легло. Обещавам.
Ale to ti nestačilo, že ne?
Но не ти беше достатъчно, нали?
To ses nemusel ptát, na to ti nemůžou odpovědět.
Губиш си времето. Нямат право да кажат.
A za to ti chci poděkovat.
Искам да ти благодаря за това.
To ti ty kecy vždycky všichni baští?
Не го наричаш ти, а така се казва.
Poslední kapitola jakékoli úspěšné genocidy je ta, kdy utiskovatel může dát ruce pryč a říct: "Proboha, co si to ti lidé dělají?
Последната глава във всеки успешен геноцид, е тази, в която насилника може да вдигне ръце и да каже: "Боже мой, какво вършат тези хора върху себе си?
Prokaž ke mně znamení dobrotivosti, tak aby vidouce to ti, kteříž mne nenávidí, zahanbeni byli, že jsi ty mi, Hospodine, spomohl, a mne potěšil.
Покажи ми знак на благоволението Си, За да го видят ония, които ме мразят и да се посрамят За гдето Ти, Господи, си ми помогнал и си ме утешил.
1.6190719604492s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?