Промених си часовата зона, но времето все още е грешно!
Ačkoli to je nezákonné ve všech místech, je to stále běžně k dispozici.
Въпреки че е незаконно във всички области, тя все още е широко достъпна.
Vzpomínám si na to, protože mne to stále ještě ohromuje.
Спомням си го, защото още съм впечатлен.
Je to stále i tvůj domov, řekl jí.
И още, че това бил нейният дом.
Navíc se to stále snažím dát do pořádku s Annie.
Освен това, все още излизам с Ани.
Co to znamená, to stále nevím.
Все още не знам какво означава това.
Vyrůstala jsem s myšlenkou, že to stále ještě děláme.
Израснах с мисълта, че все още правим това.
A to stále cítíš vinu za smrt svých rodičů?
Още ли се смяташ за отговорен?
Začalo to před čtyřiceti hodinami a od té doby se to stále zapíná a vypíná.
Започна преди 48 часа и все още продължава.
Nemůžu uvěřit, že to stále máš.
Не мога да повярвам, че пазиш това.
Když se odsud dostanu do té doby, můžu to stále stihnout.
Ако дотогава се измъкна, значи ще успея.
Jsem jen zvědavý, jestli se mi to stále zdá.
Просто се чудя дали все още сънувам.
Ale je to stále těžší, když nám neříkáš pravdu.
Но е трудно, когато не си искрен с нас.
Dělal to stále dokola pokaždé, když jsem si našla někoho, na kom mi záleželo.
той го направи отново и отново всеки път когато намеря някой за който ме е грижа.
V den Očisty opět půjdu se svojí stranou na mši, protože v to stále věřím.
Отново ще ръководя нощната служба за Чистката на моята партия, защото все още вярвам в тях.
S těmi všemi policisty v ulicích bylo jednoduché zapomenout... že to stále bylo Escobarovo město.
С всички тези ченгета наоколо, е лесно да забравиш, че този град си е на Ескобар.
Pro mě je to stále Kellermanova kancelář, madam.
Все още виждам този офис като офиса на Келерман, госпожо.
I když to není legální ve všech místech, je to stále běžně k dispozici.
Въпреки че е незаконно във всички области, тя все още е широко лесно достъпни.
A i přesto že to stále budí nepříjemné pocity, to že sledují váš vkus, má i svou kladnou stránku.
И въпреки, че това е все още страховито, има и предимство, в това да наблюдават вкуса ви.
Je to stále složitější obrázek a to i za předpokladu, že si ekonomika nebude vésti špatně – což nejspíše nebude pravda.
Това е все по-песимистична картина, дори ако приемем, че икономиката се справя доста добре -- вероятно по-добре, отколкото ще го направи.
Je to stále před vašima očima.
Това е винаги първата ти мисъл.
Protože, když to budu dělat správně, dokážu dělat krásně věci, a to stále znovu a znovu.
Защото ако мога да постигна това, мога да ги направя прекрасни, и мога да ги направя прекрасни многократно.
Přijdete na to, že jste to stále vy -- možná ještě víc než předtím.
Осъзнавате, че все още сте самите себе си-- може би дори още повече.
(Smích) (Potlesk) Opravdu věřím, že pokud si lidé získají toto sebevědomí -- a můžeme to stále vidět v d.škole a v IDEO -- tak mohou začít pracovat na věcech, které jsou v jejich životech opravdu důležité.
(Смях) (Аплодисменти) Наистина вярвам, че когато хората получат тази увереност и виждаме това през цялото време в училището и в IDEO - те започват да работят върху неща, които наистина са важни.
A to je účelem vesmíru; a potom je to stále stejné, už to ani nemůže být lepší.
Това е целта на Вселената; след това се получава права линия, не се подобрява.
A děje se to stále, i dnes.
Това се случва сега, в момента.
A když jsem vyšel s pravdou ven a ona to stále říkala, rozzuřilo mě to.
А след като се разкрих, и тя продължи да го повтаря, се ядосвах.
Když už jsem měla všechny tyto informace, mohla jsem si vytvořit super profil, takže bych to stále byla já, ale bylo by to optimalizováno pro tento ekosystém.
След като имах всичката тази информация, успях да създам супер профил, така че все още си бях аз, но бях подобрена за тази екосистема.
Mám dokonce dost poslouchání i o šťastných zemích, protože ve výsledku je to stále sobecké.
Дори съм чувал достатъчно за щастливи държави, но в края на краищата, това също е егоистично.
Je to stále o nás, pokud budeme pokračovat v myšlenkách o nás, budeme ve velkých, velkých problémech.
Все още се отнася за нас и ако продължим да мислим за себе си, ние имаме много, много сериозен проблем.
A pak po týdnu, když se jim to stále honí hlavou, jsou celí žhaví o tom povědět svým přátelům.
Седмица по-късно, то да е все още e в главите им, и да искат да го разкажат на приятелите си.
Teď, když to vypadá, že se svět probudil, dostáváte více prostředků a podpory, nebo je to stále stejné?
Сега, когато изглежда светът се събуди, получават ли се повече финансиране и подкрепа, или продължава да е същото?
Ale to co jsme právě viděli je, že člověk není vědecký fakt, ale je to stále se vyvíjející, řetězící se myšlenka taková, která se mění s časem.
Но, както видяхме днес, човекът не е научен факт, а постоянно изменяща се, обединяваща идея, която се променя с времето.
Je to stárnoucí filmová hvězda, potýkající se se všemi novotami okolo, přemýšlí, zda to zvládne na poprvé a stále se snaží najít způsob, jak bez ohledu na to stále zářit.
То е застаряваща кинозвезда, която се мъчи да се справи с новото около себе си, чуди се преди всичко дали е схванала правилно и все още се опитва да намери начин да продължи да блести.
Takže nám nyní první tři části rovnice dají místo 26 miliard tun zhruba 13 miliard. Ale to stále ještě není nula.
Но при тези първи три фактора стигнахме от 26 милиарда до, в най-добрия случай, може би 13 милиарда тона, което просто не е достатъчно.
3.1144878864288s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Промених си часовата зона, но времето все още е грешно! 