Překlad "to spravit" v Bulharština


Jak používat "to spravit" ve větách:

Taky jsme si to mysleli, takže teď jsou všichni vpředu a snaží se to spravit.
Това установихме и ние. Сега се опитваме да го оправим.
Chtěl jsem to spravit, ale asi se k tomu nikdy nedokopu.
Мислех да го... поправя, но... сигурно няма да се наканя.
Necháme to spravit až se vrátíme do přístavu.
Ще го поправим като се приберем в пристанището.
Pokouší se to spravit, ale možná to nestihnout v čas.
Те се опитват да го оправят, но времето ни изтича.
Nejdřív...má tady malý kaz a chtěl bych to spravit.
Първо... имам малък кариес, за който бих искал да се погрижа.
A ona je tvůj způsob jak to spravit?
А ти с нея ли реши да се справиш? Добре.
Kdybys zjistil, že tvá stavba je nedostačující, strhl bys celou budovu, nebo našel způsob, jak to spravit?
Ако откриеш, че постройката е нестабилна, ще я разрушиш ли или ще потърсиш начин да я поправиш?
Ale můžeme to spravit jednoduchým chirurgickým zákrokem.
Но се коригира с лека хирургична намеса.
Nech to spravit a najdi tu krysu!
Малко. Заший го. И открий плъха.
Jak vezme práci, dá do toho všechno, musí se to spravit.
Ако работата не бъде свършена, той заминава в нищото.
Já vím, že když jsi viděl Jessicu, ranilo to to tvoje veliké srdce, ale myslím, že vím, jak to spravit.
Разбирам, че да виждаш Джесика би трябвало да боли твоето голямо сърце, но мисля, че знам как да поправя това.
Snažila jsem se to spravit, ale asi ji budeš muset vzít do salónu krásy.
Опитах да я оправя, но вероятно ще се наложи да я заведеш на фризьор.
Něco životně důležitého se rozbilo a nikdo z nás neví, jak to spravit.
Нещо се е развалило, а никой не може да го оправи.
Myslíte, že jste schopný to spravit?
Ще успееш ли да я поправиш?
Ale ty jsi našel způsob, jak to spravit, že?
Но си намерил начин, да поправиш нещата, нали?
Můžete to spravit dřív, než začne škola?
Ще го оправите ли преди училище?
Williame, prosím, řekni mi, že jsi našel způsob, jak to spravit.
Уилям, намери начин да го поправиш.
Pokud budou velké, můžem to spravit.
Ако ви е голяма можем да я коригираме.
Nevím, co ti vjelo do kalhotek, ale musíš to spravit.
Не знам какво ти пълни гащите, но трябва да оправиш това.
Musíme to spravit, aby jeho smrt nebyla zbytečná.
трябва да поправим нещата, за да не е умрял напразно.
Četla jsem o tom, můžu to spravit.
Четох за това. Мога да го оправя.
Podívej, ať se tu děje cokoliv, dokážeme to spravit.
Каквото и да става, ще оправим всичко.
Může mi to spravit máma, bydlí kousek ode mě.
Имам съседка три врати по-надолу, тя ще ги зашие.
Napadlo mě, že jestli nemáš nic na práci, možná bys mi mohla pomoct to spravit.
Чудех се дали правиш нещо, имаш ли против да ми помогнеш с това?
Vždycky přišel na to, jak to spravit.
Щеше да намери начин да го подкара.
A pokud je to tak, dá se to spravit?
Ако е така, има ли шанс да бъде поправен?
Můžu to spravit, tak aby neskončil v nemocnici.
Ще се погрижа да не бъде в болница.
My, nebo bych měl možná mluvit jen za sebe, jen chci vědět, jak to spravit.
Ние, или може би аз трябва да говоря за себе си, искам просто да знам как да го поправя.
Chtěl jsem ti dát čas to spravit, v klidu, interně.
Исках да ти дам време да обмислиш нещата. На спокойствие.
Ano, máte pravdu. Pojďme to spravit.
Да, прави сте. Хайде да го оправим.
1.0106918811798s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?