Překlad "to roztomilý" v Bulharština


Jak používat "to roztomilý" ve větách:

Byl to roztomilý muž a tys to od něj neodkoukal.
Той бе любящ човек, но ти нищо не си научил от него.
Bylo to roztomilý, ale kdyby sem přišel Ramsey, tak se vy dva parchanti počuráte rovnou do trenek.
Това е хитро, но ако баща ми слезе тук... вие две мижетурки ще се напикаете в гащите си.
Bylo by to roztomilý mimčo, ne takový to, co vypadá jako Chruščov.
Ще имаме готино бебе, не някое което прилича на Хрушчов.
Řekl bych, že je to roztomilý chlap, co by pro tebe udělal cokoliv.
Ще кажа, че е много сладък човек, който би направил всичко за теб.
Kdyby to byla jen normální romantická komedie, řekl bych, že je to roztomilý, ale ten film se snaží bejt víc.
Но филма се опитва да бъде нещо повече.
A dokázala jsem si představit Lenny, jak odstrukuje nějaký dítě, který se snaží vzít její kolo. Bylo to roztomilý.
Представих си как Лени бута някакво хлапе, което се опитва да й вземе колелото.
Pak vám chtějí ukázat fotky malé holčičky, které roste druhý zoubek a oni myslí, že je to roztomilý.
Тогава искат да ти покажат снимки на малко момиче, чийто втори зъб расте, и мислят че това е сладко.
Mohli by umřít, ale bylo by to roztomilý!
Може да загинат. Но ще бъде толкова сладко!
Proč si nemůžu myslet, že je to roztomilý?
Защо не мога да мисля, че е мило?
Jo, jsi, ale je to roztomilý, takže...
Напротив, такава си, но е сладко...
Ugh. Až jí bude přes 10, tak už to roztomilý nebude.
Това не е сладко, след като навършиш десет.
Ne, znamená to "roztomilý", jako hloupé štěňátko.
Не, означава сладък - като глупаво кученце.
Ve skutečnosti je to roztomilý mladý muž.
Той всъщност е един прекрасен млад мъж.
Je to roztomilý, měkoučký, překrásný králík.
Той е един сладък, мек, пухкав заек.
Poslal jsi mi "Máte poštu" a myslím si, že je to roztomilý.
Окей е. Ти ми прати съобщение и мисля, че е сладко.
Byl to roztomilý... a starý... a červený... a kabriolet.
Беше сладка... стара... и червена.. и кабриолет.
Podle mě je to roztomilý, že brečí jak malej parchant.
Мисля, че е сладък, че той е плаче като малко кучка.
Bylo mi 19, a ty jsi říkával, že je to roztomilý.
Бях на 19, а ти ми каза, че е сладко.
Naštvala bych se, kdybys zůstal, protože starat se teď o to roztomilý mimčo a nepouštět si bídáky do života, je skvělej plán.
Няма да се ядосам, ако останеш, защото грижейки се за това сладко бебенце, сега е най- важното нещо за мен и смятам да държа надалеч лошите от теб.
Když jde o nádor, je to roztomilý.
И е сладко, когато е име на тумор.
Bylo by to roztomilý, kdyby to nebylo tak...konstantní.
МАЯ: Ще е сладък, ако не беше толкова... постоянно.
Podívej se na fotografii, ne? Je to roztomilý zajíček vyrobený z ponožky?
Виж снимката, не е ли, сладкият зайче е направен от чорап?
Masivní díly, dřevo a ocel; netradiční řešení, která dávají starým věcem nový život - není to roztomilý?
Масивни части от дърво и стомана; нетрадиционни решения, които дават на старите неща нов живот - не е ли сладък?
(smích) Je to roztomilý, ale také velmi mocný nástroj pro přenos informací, že?
(Смях) Това е симпатично, но също е като фин канал за предаване на информация, нали?
1.5944421291351s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?