Tak to prostě ukončeme předtím, než to bude víc bolestivé, než musí.
Зaтовa некa спрем преди нещaтa дa стaнaт по-болезнени отколкото трябвa дa бъдaт.
Jeden způsob, jak se dostat z tohoto metabolického omezení, by byl strávit ještě více hodin za den jedením, to se ale stává nebezpečným a od určitého bodu už to prostě není možné.
Едно спасение от това метаболично ограничение би било да прекарвате още повече часове дневно в ядене, но това става опасно и отвъд определена точка просто не е възможно.
To prostě odvždycky znamená, že na něčem, co se hejbe, těžko něco naroste.
Това значи че трудно може да порасне нещо върху нещо, което се движи.
Nemůžeme to prostě hodit za hlavu?
Можем ли просто да загърбим това?
Ty to prostě nechápeš, že jo?
Ти тъкмо не го планираше това, нали?
Mám to prostě jen tak předstírat?
И аз трябва да живея с тази лъжа?
Tak proč to prostě neukradneme sami?
И защо просто ние не го откраднем?
Proč jste mi to prostě neřekli?
Защо той просто не ми каза?
Nemůžeme to prostě nechat tak, jak to je?
Не може ли да продължим както досега?
Tys mě to prostě nemohl nechat vyřídit, co?
Не можа да ме оставиш аз да се погрижа, нали?
Proč jsi mi to prostě neřekla?
Защо просто не ми каза веднага?
Když jsem byl mladší, tak mi to připadalo skvěle, ale tak to prostě nechodí.
Преди ми звучеше правдоподобно, но вече не го вярвам.
A všechno co o tomhle jevu vím je buď v této laboratoři, nebo v tomto zápisníku a vy mi to prostě nemůžete jen tak vzít.
И всичко, което знам за феномена е или в лабораторията, или в тази книга. Не може просто да вземете...
Proč jste to prostě nemohla nechat být?
Защо не ме остави на мира?
Proč to prostě nemůžete nechat být?
Защо не ме оставите на мира?
Proč jste mi to prostě neřekl?
Защо просто не ми каза това?
Jestli mám být popraven, tak to prostě udělej.
Ако си решил да ме убиваш, хайде да приключваме.
V té chvíli je to prostě normální dobrý den.
В онзи момент, той е просто един обикновен ден.
Proč to prostě nemůžeš nechat být?
Защо не можеш да оставиш нещата?
Možná, že tvá dvacetiletá verze to prostě jen ještě všechno nezvládne.
Може би 20 годишния ти, не може да разбере цялостта на устройството.
Proč to prostě nemůžete přijmout, M?
Защо просто не си признаеш, "М"?
Jak často slýcháme, že lidem je to prostě jedno?
Колко често чуваме, че на хората просто не им пука?
A uvědomil jsem si, že Newyorčané se nedrží za ruce. My to prostě venku neděláme.
И аз осъзнах, че нюйоркчаните не се държат за ръце; просто не правим това отвън.
To prostě není vhodné pro prapagandu.
Просто не е удобна за пропагандата.
(Smích) Skoro všechny svoje grafy jsem nechala doma, ale nemůžu si pomoct ukázat aspoň tenhle, protože jsem trochu hračička a takhle to prostě dělám.
(Смях) Оставих почти всички графики вкъщи, но не издържах и ще покажа само тази, защото съм особнячка и така работя.
A můj prvotní závěr byl, že jsou to prostě lepší lidé.
Първоначалният ми извод беше, че това са просто по-добри хора.
Jsou to prostě dva odlišné pojmy.
Те...те са просто две различни неща.
Jak jsem se koukal na můj telefon, pomyslel jsem si, že bych to prostě smazal.
Гледах си телефона. Помислих си, мога просто да го изтрия.
Kromě toho jste ještě měli knihy, které nefungovaly, a tak to prostě bylo.
Имаше и книги, но с тях просто не се получаваше.
A všichni věděli, že takhle to prostě chodí.
И всички са знаели как функционира, нали така?
To prostě úplně vychýlí a pokřiví ego a vytvoří všechna ta nezvladatelná očekávání ohledně výkonu.
Това просто напълно деформира и изкривява егото и създава всички тези неуправляеми очаквания относно творчеството.
Já si však myslím, že to prostě není pravda.
Но за мен е напълно ясно, че това не е така.
A pak říká: "Co když by byla jakoby párty a byla by tam jakože skupina holek a skupina kluků a byla by tam skupina mužů a žen a začali by to prostě dělat, mami?
И след това тя ме пита, "Ами ако има някакво парти. И има доста момичета и доста момчета. И има доста мъже и доста жени и просто започнат да го правят, а, мамо?
a věcí, o kterých si lidé myslí "no, nemůžeme to dělat jinak, protože takhle se to prostě dělá."
неща, които хората мислят, "Ами, не може да бъде направено по друг начин, защото така се прави."
A důvodem, proč se tolik lidí rozhodne vypadnout ze školy je, že to prostě nenaplňuje jejich duši, energii či nadšení.
И причината, за това че толкова много хора напускат образованието е защото то не храни душите им, не храни енергията им или тяхната страст.
Jeho přítel odpověděl, "No, samozřejmě proto, že to prostě vypadá, jako by Slunce obíhalo kolem Země."
Приятелят му отговорил "Ами, очевидно защото просто изглежда все едно Слънцето се върти около Земята."
1.7526140213013s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защо не ми каза за това? 