A když Němci v noci zavřou svoje voči, a bude je mučit svědomí za ty svinstva, který napáchali, budou to právě myšlenky na nás, který je budou mučit.
Когато затворят очи през нощта и съвестта започне да ги мъчи за зверствата, които са извършили, тя ще ги измъчва с мисли за нас.
Nemůžu uvěřit, že jsem to právě řekla.
Не мога да повярвам, че го казах.
Myslím, že jsem to právě udělal.
Мисля, че току що го направих.
Jak jsi mě to právě nazval?
Как ме нарече? – Нарекох те пе...
Myslím, že jsme to právě udělali.
Мисля, ние вече сме го разпознали.
A tys to právě řekl za mě.
И ти просто ми го каза.
Nemůžu uvěřit, že jsi to právě udělal.
Не мога да повярвам, че направи това.
Byl to právě on, kdo řekl, že všechny největší světové události se dějí dvakrát.
Хегел е казал, че всички велики... световни събития се повтарят два пъти,
V nejhorší den, co naše země zažila, to právě vy můžete pomoct vyřešit.
В най-страшния ден за нашата родина ти може да бъдеш нейният спасител.
Myslím, že jsem to právě zjistil.
Мисля, че току що открих това за вас.
Nevěřím, že se to právě děje.
Не вярвам, че това се случва.
A není to právě to, co všichni chceme?
И няма нищо, по-ценно от това.
Nevěřím, že jsem to právě řekla.
Мога да Г повярвам аз току-що каза, че.
Asi se všichni shodneme, že se to právě kolosálně posralo.
Може да се каже, че лайното удари вентилатора по колосален начин.
Pokud je to právě to, co budete chtít, můžete zapojit správné místo.
Ако това е това, което желаете, можете да включва правилното място.
Je to právě vzájemné působení obou magnetů, které roztáčí motor.
Взаимодействието между двата магнита кара мотора да се върти.
Našli se lidé, kteří začali hlasitě protestovat, a byli to právě ti lidé, kteří věřili, že protoindické písmo nezaznamenává žádný jazyk.
Имаше хора, които вдигнаха много шум, това бяха хората, които вярваха, че индуската писменост не представлява език.
Byly to právě ty boty hozené na George Bushe na Irácké tiskové konferenci před několika lety.
Те били онези хвърлени по Джордж Буш на иракска пресконференция преди няколко години.
A je to právě toto omezení, které neumožňuje uspokojit poptávku po bezdrátovém přenosu dat a počet bajtů přenesených každý měsíc.
И поради това ограничение, те не се справят с изискването за безжично предаване на данни, и количеството на байтовете и данните, които се предават всеки месец.
A věřím, že je to právě tato symbióza, která by mohla vyřešit 4 základní problémy, kterým dnes čelíme na poli bezdrátové komunikace.
И тази симбиоза, аз лично вярвам, би могла да реши четирите основни проблема, пред които сме изправени в безжичните комуникации в наши дни.
Tento graf vypadá nudně, ale je to právě tento graf, co mě každé ráno nabudí a probouzí.
Тази графика изглежда скучна, но не графиката е причина, да се развълнувам и събуждам всяка сутрин.
Vypadá to jako malý objev, ale pokud vezmete v úvahu nejčastěji používané kameny v klenotnictví z dob Střední říše, byly to právě kameny, které jsme našli.
Те може да не изглеждат много, но когато мислите за най-често срещаните камъни които се използват в бижутата от Средното кралство, това са камъните, които са били използвани.
A zadruhé, a to je asi více vypovídající, je to právě o tom, kolik je každý z nás schopen udržet problémů v opozici když takové ve skutečnosti nejsou.
И второ, и може би най-отразяващото се, е това, колко много всеки един от нас може да държи проблеми в опозиция, когато те в действителност не са такива.
Je to právě ten rozptyl, co vás na seznamkách dělá oblíbenějšími.
Точно това разпиляване ви прави по-популярни в един сайт за запознанства.
a byl to právě soucit a empatie mé rodiny, přátel, profesionálů, a někdy dokonce cizích lidí, co mě zachránilo.
и именно съпричастността и емпатията на семейството, приятелите, професионалистите и понякога дори непознатите ме спасиха.
Říkal: "Je nám jasné, co jsme to právě odsouhlasili?
Казваше ми: "Наясно ли сме с това какво прие току що?
(smích) O čem jsme to právě mluvili?
(Смях) За какво говорехме в момента?
"No jasně, nikdy jsi tu práci nechtěl." "No jasně, nikdy jsi s ní vlastně neměl moc společného, a zjistil jsi to právě,
"Ти всъщност никога не си искал тази работа." "Да-да. Всъщност не споделяше много общи неща с нея
3.164067029953s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не е за вярване, че казах това. 