Překlad "to nedokázal" v Bulharština


Jak používat "to nedokázal" ve větách:

Co jsem tady, nikdo to nedokázal.
Откакто съм тук, никой не е успял.
Teď už s tím dokážu žít, ale myslím, že nikdo jiný by to nedokázal.
Мога да живея с това, но никой друг не може.
Ptala jste se mě, co se stalo a já jsem vám na to nedokázal odpovědět, protože všechno mám hrozně rozmazané a všude okolo byl křik.
Попита ме какво се случи и аз не ти отговорих, защото всичко беше една мъгла и писъци.
Nemyslíš si, že když Murchison zjistil, že Reyna vyvinul lék, musel taky vědět, že by to nedokázal bez mé pomoci?
Не мислиш ли, че когато Мърчисън разбра за лекарството на Рейна той е знаел, че няма да се справи без помоща ми.
Bez tebe bych to nedokázal, Jaku.
нямаше да го направя без теб Джейк.
Jen bez tebe bych to nedokázal.
Без теб няма да мога да живея.
Řekl jen, že tě musím zachránit a nic jiného a pokud bych to nedokázal, já...
Само каза, че трябва да те спася. И че нищо друго не е от значение. И ако не успея...
Mluvil jsem s policií mluvil jsem i se soudním lékařem a nikdo to nedokázal vysvětlit.
Говорих с полицията и патолога и никой не може да го обясни.
Tys hnil v pekle měsíce -- měsíce -- a já to nedokázal zastavit.
Гниеше в ада с месеци. С месеци и не можах да го спра.
Jsi správná agentka bez tebe bych to nedokázal.
Отличен агент си. Нямаше да се справя сам.
Mark to nedokázal ani v jediném století.
Марк е писал само за един век.
Protože já potřebuju věřit, že někdo to správný rozhodnutí může udělat,...i když já to nedokázal.
Защото искам да повярвам, че някой ще вземе правилното решение. Въпреки че аз не успях.
Doteď ale nemám jinou možnost, než litovat, že jsem vám to nedokázal oplatit, pane.
И въпреки това, едничкият ми избор е да съжалявам... Нямах възможност да ви се отплатя, учителю.
Je mi líto, že jsem to nedokázal.
Съжалявам, че не успях да го направя.
Dal tě třikrát na odvykačku a ty jsi to nedokázal vydržet.
Вкарвал те е в клиника 3 пъти ти не си преживял това.
Být pořád v tom lvím doupěti, žít lež, neustoupit, já bych to nedokázal.
В бърлогата си онзи лъв живее в лъжа, никога не се плаши. Не бих могъл да го направя.
Potřeboval mě a já jsem to nedokázal vzít.
Трябвах му, а не можах да се обадя.
Bál jsem se, prostě jsem to nedokázal.
Бях изплашен. Не можах да го направя.
Že jsem to nedokázal nikomu říct.
Че не бях в състояние да кажа на някого.
Být tebou taky bych to nedokázal.
И аз не бих могъл ако беше ти.
Něčím mě naštvala a já jí to nedokázal říct.
Когато нещо ме разстройваше, не можех да говоря за това.
Vím, že si na manželské návštěvy ve vězení často hrajeme, ale doopravdicky bych to nedokázal.
Знам, че играем посещения в затвор, доста често, но не мога да правя това наистина.
Ne, ne, když to nedokázal Jimmy, mně to už vůbec nepůjde.
Не, няма да се справя, щом и Джими не може.
Copak, úžasný Sherlock Holmes to nedokázal rozlousknout?
Какво, великия Шеркол Холмс не можа да го разкодира?
Ani jsem nepomyslel na to, že by to nedokázal, ani jednou.
Нямам никакво съмнение, че ще стигне до края.
Když jsi to nedokázal ty, vážně si myslíš, že to dokážu já?
Ти не успя, защо аз да мога?
Vážně, Rachel. Bez tebe bych to nedokázal.
Рейчъл, нямаше да се справя без теб.
Jinak bych si to nedokázal představit.
Не съм си я представял по по-различен начин.
Najali jsme ty nejchytřejší osoby na světě, aby tento projekt hacknuli, ale nikdo to nedokázal.
Наехме най-умните хора на планетата да хакнат този проект. Никой не успя.
Byli jsme jenom děti, já to nedokázal.
Бяхме деца. Не можах да го направя.
2.5867819786072s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?