Je mi líto, že ti to musím říct já, ale Hopper je v opravdových potížích.
Съжалявам, че аз трябва да ти го кажа, но Хопър е загазил сериозно.
Vím, že jim to musím říct.
Знам, че трябва да им кажа.
Jax říkal, že to musím udělat.
Джакс каза, че трябва да го направя.
Řekl jsem mu, že si to musím rozmyslet.
Казах му, че ще си помисля.
Bill se zrovna vrátil... o den dřív, zvíře... tak to musím zrušit.
Бил току-що се върна... Ден по-рано, говедото... Така че ще се наложи да се откажа.
A já to musím udělat, protože Turci mají evropské zbraně.
И трябва да го направя, защото турците имат европейски оръдия.
Proč to musím být vždycky já?
О, защо все на мен трябва да се случи?
Jako předseda studentské rady mu to musím oznámit.
Като председател на комитета, аз съм длъжна да го уведомя.
Ne, já mu to musím říct.
Не, аз трябва да му кажа.
Nemyslím, že vám to musím říkat.
Не мисля, че трябва да ви казвам това.
Myslím, že to musím udělat sama.
Мисля, че трябва да го направя сама.
Proč to musím být zrovna já?
Не искам повече да съм болна.
Jeho dům podléhá soudnímu ověření poslední vůle, ale proč to musím být já?
В момента проверяват завещанието му, но защо трябва да съм аз?
"Omlouvám se... že to musím udělat, ale Eliott a já už nemůžeme nadále platit za Waltovu léčbu.
"Съжалявам, че трябва да го кажа, но с Елиът" няма да продължим с плащанията за лечението на Уолт."
Protože ať už Desmond vypnul cokoli, já to musím zase zapnout.
Защото трябва да включа това, което Дезмънд е изключил.
A já to musím vědět, protože jsem na ně byl zlý a ony mě nenávidí.
Те те обичат. И аз би трябвало да знам, защото се отнасях с тях ужасно и ме мразят.
Pak víš, proč to musím udělat.
Ето защо трябва да го направя.
Řekla jsi mi, že to musím nějak srovnat.
Каза, че трябва някак да се справя.
Taky se bojím, ale pořád to musím udělat.
И мен ме е страх, но трябва да направя това!
A za to musím být potrestán.
И затова трябва да бъда наказан.
To si to musím udělat sám?
Сам ли трябва да си сложа?!
Hele, musím se omluvit, že ti to musím udělat, znovu.
Съжалявам че трябва отново да ти причиня това.
Je to hnus, když vám to musím říct zrovna já.
Гадно е точно аз да ви го казвам.
Myslím, že za to musím poděkovat vám.
Мисля, че трябва да ти благодаря за това.
Dobře, podívej se, je mi to líto, že ti to musím říct, ale ty jsi Prométheus.
Не искам да ти го казвам, но ти си Прометей.
Nevěřila bys mi, proto ti to musím ukázat.
Няма да ми повярваш, затова трябва да ти покажа.
Mrzí mě, že to musím teď udělat.
Не ми се иска никак да го правя.
Jen jsem si myslela, že to musím stihnout.
Мислех, че аз трябваше да бъда тук.
Omlouvám se, že to musím udělat.
Съжалявам, че трябва да направя това.
Ano, ale vím, že to musím udělat.
Да, но знам, че трябва да го направя.
Před 2 týdny jsme se zasnoubili, takže to musím vzít, nebo bude řeka ta jediná vroucí věc, kterou budu mít.
Сгодени сме от 14 дена. Ако не отговоря, водата няма да е единственото горящо днес.
Je mi líto, že vám to musím sdělit, ale zemřel.
Съжалявам, че трябва да ви го съобщя, но... той е мъртъв.
Mrzí mě, že to musím takhle říct, ale je to teroristický útok.
Съжалявам, че те поставям в това положение, но това е терористична атака.
Dobře, ano, tentokrát už jim to musím říct.
Добре, сега наистина трябва да им кажа.
Promiň, měl jsem pocit, že to musím udělat.
Съжалявам, имах чувството, че трябваше да го направя.
A v jedné chvíli – a už jsem měl nějaké to víno, to musím přiznat -- v jedné chvíli jsem řekl: "Kdyby byla v pískání soutěž, zúčastnil bych se."
И в един момент - бях пийнал малко вино, да си призная - в един момент казах: "Ако имаше състезание, щях да се присъединя."
Ale -- když ospravedlňuji špatné volby, ztěžuji ženám dosažení rovnosti, rovnosti, kterou si všichni zasloužíme, za to musím vzít odpovědnost.
Но -- когато защитавам лошите избори, аз затруднявам жените да постигнат равенство, равенството, което ние всички заслужаваме и това е моя отговорност.
A tak to musím zjistit sama za sebe.
И така трябва да разбера това сама.
1.0833630561829s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но в други се чувствам принуден да говоря. 