A vy jste neposlouchal, když jsem říkal, že je mi to fuk.
Казах ти, че не ме интересува.
To nevím a je mi to fuk.
Не знам и ми е все едно.
Dejte jeden z těch velkých, mně je to fuk.
Дай ми един от големите, Не ме интересува.
Pletu si to a je mi to fuk!
Бъркам ги, но не ми пука.
Vím, že mě všichni nesnášíte, a omlouvám se, ale je mi to fuk.
Знам, че ме мразите и съжалявам, но не ми пука!
Nevím, kdo to je, a je mi to fuk.
Не знам кой е този и не ме интересува.
Myslela jsem, že řekneš, že je ti to fuk.
Аз разбрах, че не ти пука той какво ще прави.
Až tě zavřou do cely, nebude ti to fuk.
Седейки в клетката.Ще започне да ти пука.
A i když jsi se mnou přestala v pátý třídě mluvit, je mi to fuk.
И въпреки, че не ми говориш от 5-и клас, не ми пука.
Cao Mane, tvoje zrada Hou Jieha... je nám to fuk.
Цао Мън, твоята измяна на ген.
Promiň, Jess, ale je mi to fuk.
Съжалявам, Джес, но не ми пука.
Víš co, nech si to auto, je mi to fuk.
Знаеш ли? Задръж колата не ми пука.
Mně je to fuk, nenechám ho, aby ti ubližoval.
Не ми пука. Няма да му позволя повече да те наранява.
Takže tvrdíš, že jsem věděla, co je zač, ale bylo mi to fuk?
Тоест съм знаела какъв е, но ми е било все едно.
Koni je to fuk, ale kurz na něj je astronomickej.
Не, шансовете да спечели са астрономически.
Než si něco umaneš ty, tak je mi to fuk.
Преди да ти дойде нешто на ум, не ми пука
Přesvědčil jsem pár obětavých přístavních dělníků, aby našeho čertíka v krabičce vydali nejhlubším, nejtemnějším hlubinám místa je-mi-to-fuk.
Е, убедих някои доста посвещени докери да пуснат нашето малко чудовище в кутия до най- дълбоките и тъмни дълбини на 'не ми пука'.
Nejsem si jistá, kdo tam je nebo proč tam a je mi to fuk.
Не съм сигурна коя е тя или защо е тук, и не ме интересува.
Olive si může Jakea třeba vzít, mně je to fuk.
Не ми дреме, ако ще Олив да се омъжи за Джейк.
I kdyby ano, je mi to fuk.
И да е било, не ми пука.
Je to fuk, protože nikdy neposloucháš moje rady.
Няма значение, защото никога не приемаш съветите ми.
Když užíval jedovatý plyn proti Kurdům a Íránu, bylo jim to fuk.
Когато обгазяваше кюрдите и Иран, на тях не им пукаше.
Skoro v každém dílu této kreslené grotesky je moment, kde kojot honí běžícího ptáka, který nakonec skočí z útesu – je mu to fuk, je to pták, umí létat.
В почти всеки епизод на анимационното филмче има момент, в който койота преселдва кълвача, и кълвача продължава след ръба на скалата, което е нормално – той е птица и може да лети.
1.7148699760437s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не знам и не ми пука. 