Bude to fantastické - úplně nový svět, noví kamarádi...
Да, страхотно - нов свят, нови дечица, с които да си играеш...
Bylo to fantastické, jak jste si poradil s panem Altmanem.
Бях възхитена от начина, по който се справихте с г-н Алтман.
Je to fantastické: je to velká, nádherná ètvrť, kde je všechno.
Просто е прекрасно. Голям, красив район. И всичко си има.
Ocitnout se v Negativní zóně, jak se to Fantastické čtyřce často stává, znamená, že všechny každodenní skutečnosti jsou převrácené.
Да се озовете в Негативната Зона, както често се случва на "Фантастичната Четворка", означава, че всички нормални явления са обърнати наобратно.
Nedávno tu byl se svojí filharmonií, bylo to fantastické
Наскоро гостува с филхармонията. Концертът беше фантастичен!
Ne, myslím, že je to fantastické.
Не, аз мисля, че е фантастично.
Protože když jsem sexoval s lidmi po jejich svatbě, říkali, že je to fantastické.
Защото когато аз съм имал секс с хора след сватбата им, са казвали че е невероятно.
Sice to naprosto znevažuje můj seznam, ale je to fantastické.
Въпреки, че тотално анулира моя списък, е чудесно.
Herr Bramard, uvidíte, je to fantastické!
Барма. Ще видите колко е впечатляващо.
Prostože je pod námi to fantastické lávové jezero s veškerou tou energií, stejně musíme přinést k okraji kráteru staré benzinové generátory.
Там има фантастично езеро от лава, с цялата тази енергия, но ние все още ползваме старите бензинови генератори тук до ръба на кратера.
A teď, když chlapce učíš a kážeš jim, podle mě je to fantastické.
Tи си учител и духовен наставник на момчетата. Tова е великолепно.
Měl bych říct, že je to fantastické, nebo že to není špatné, že se to vyplatí nebo je to jako velbloudí hovno a že by měli radši přijít s něčím lepším?
Трябва ли да кажа, че е фантастичен или да кажа, че не е лош. Да кажа, че си струва всяко пени или да кажа, че е камилско лайно. Или по-добре да взема нещо по-добро?
Oh, no tak, netvrď mi, že tě neokouzlilo to fantastické představení.
О, хайде, не се пехласвай от този умопомрачителен случай.
Grace, kdybys mohla zapnout obraz na hlavním monitoru? Bylo by to fantastické.
Грейс, ако дадеш образа от ръкавиците на главния компютър, ще е чудесно.
A zvláštní díky pro šéfkuchaře Jeffa Reycrafta a jeho Maize restauraci za to fantastické jídlo.
О! И специални благодарности на главния готвач Джеф Рейкрафт и ресторант "Maize" за невероятната храна.
Ale popravdě, pro dítě je to fantastické.
Но, честно казано, фантастично е за бебето.
Když jsi součást téhle malé komunity, je to fantastické.
Когато си част от малка общност... Е фантастично.
Je to fantastické, nahráli jste skvělé album.
Това е страхотно. Имаш страхотен албум.
Ne, ne, myslím, že je to fantastické.
Не, не, мисля че е страхотно.
Bude to brilantní, bude to fantastické.
Ще бъде великолепно, ще е фантастично.
S Charliem jsme hlídali dítě a bylo to fantastické.
Аз и Чарли... се оказахме бавачки. И беше фантастично.
Tak pokud nám dáte ty lístky a ukončíte tenhle dlouhý den, bude to fantastické.
Е, ако вземем тези билети за круиз и сложим край на този толкова дълъг ден, ще бъде фантастично.
Já si pamatuji, jak tam sedím a myslím si jak je to fantastické.
Спомням си, че седях мислейки, че това е фантастично.
Není to fantastické, že můžete nabídnout tyto vzorky a příležitosti ostatním disciplínám, jako třeba genetice, které z toho mohou dostat daleko více?
и за възможно най-кратко време. Фантастично е, че мога да предложа тези проби на други научни дисциплини, като например на генетиката, която може да извлече толкова полза от тях.
V rukou lidí, kteří jsou součástí TED komunity, jsou to fantastické nástroje, které přinesou velkou změnu pro náš svět, ale v rukou sebevražedných bombových atentátníků může budoucnost vypadat poněkud jinak.
В ръцете на TED обществото те са страхотни инструменти, които донасят голяма промяна в света ни, но в ръцете на терористи камикадзе, бъдещето може да изглежда съвсем различно.
1.4629929065704s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е чудесна работа, нали разбираш. 