Spolu s pesticidy a hnojivy, jež vyrábíme, nám to dává velký náskok před kteroukoli korporací na světě.
С пестицидите и торовете, които правим можем да изпреварим всяка корпорация в света.
Máš vůbec představu, jaké to dává sdělení?
Имаш ли си представа това какво означава?
Fakt, že to dává smysl, nedává smysl?
Факт, който има смисъл, няма смисъл?
Budu předstírat, že to dává smysl.
Ще се направя, че това е логично.
Lidé rádi věří v Boha, protože jim to dává odpověď na složité otázky, jako odkud se vzal vesmír, zda se červi dostanou do nebe.....a proč mají staré ženy modré vlasy?
Хората обичат да вярват в бог, понеже така си отговарят на сложни въпроси, например откъде е дошла вселената, дали червеите отиват в рая... дали червеите отиват в рая и защо старите жени имат синя коса?
Jistě, teď už to dává smysl.
Казваш го, след като го познаваш.
Nebo ta věc ho vzala, pokud to dává nějaký smysl.
Или онова нещо го е откраднало. - Какъв пръстен?
Je to pokakaný Willie Nelson To dává to záře.
Акуто на Уили Нелсън му предава този блясък.
Krom toho mi to dává příležitost tě vidět při práci na případu.
Освен това, имам възможност да те видя как работиш.
Protože to dává najevo důležitou věc, tenhle chlap to má na povel.
Знаеш защо искат заложник, нали? Защото ще им покаже кой командва тук.
Pouze vy můžete rozhodnout, jestli vám to dává smysl, nebo ne.
Само вие можете да решите дали това ви е достатъчно или не.
Pokud si myslíš, že ti to dává právo rozhodovat, tak se mýlíš.
Това не ти дава право на мнение.
Chci tím říct, že to dává větší smysl než alternativa.
Казвам, че това има повече смисъл, отколкото другия вариант.
Stále nám to dává 65 % na horní limit.
Вероятността отново ще е до 65%.
Nemůžu uvěřit, že to říkám, ale skoro to dává smysl.
Не мога да повярвам, че го казвам, но това звучи смислено.
Řekl bych, že to dává smysl.
Бих казал, че това е разумно.
Tak, to dává dobrý smysl pro muže ke koupi tohoto zázračného čerpadlo, které zaručuje výsledky.
Така че, това прави чувство за мъже, за да купуват този чудо помпа, която да гарантира резултати.
Tak, to dává dobrý smysl pro lidi ke koupi tohoto Marvel čerpadlo, které zaručuje výsledky.
Така, че има смисъл за хората да инвестират в това чудо помпа, която обещава резултати.
Tak, to dává dobrý smysl pro muže ke koupi tohoto Marvel čerpadlo, které slibuje výsledky.
Така, че има смисъл за момчета, за да купуват този чудо помпа, която осигурява резултати.
Tak, to dává smysl pro muže ke koupi tohoto zázračného čerpadlo, které zaručuje výsledky.
Така че, това прави чувство за мъже, за да купуват този чудо помпа, която осигурява резултати.
Na základě všeho, co víme o houbovitých tělesech, to dává dokonalý smysl.
Въз основа на всичко, което знаем за гъбовидните тела това звучи съвсем логично.
Ve skutečnosti to dává takový smysl, že můžeme vyrábět hračky s elektronickým obvodem, který představuje chování mouchy.
Всъщност, звучи толкова логично, че можем да направим платка за електронна играчка, която да стимулира поведението на мушицата.
Chris Anderson: Dobrá, to dává smysl.
Крис Андерсън: Добре, съгласен съм с това.
Tato, která to dává za vinu vám.
Това е нещо, което ви обвинява.
Co jsem viděla vypadalo jako rodina rybařící na lodi, dva starší bratři, nějaké mladší děti, to dává smysl, že?
Видях семеен риболов с лодка, двама по-големи братя, няколко по-малки братя, това има смисъл, нали?
Na povrchu to dává smysl, a v roce 2010 jsme pomáhali při tsunami v Chile, povodních v Pákistánu, poslali jsme školené týmy na thajsko-barmské hranice.
Сега на повърхността, това има много смисъл, и през 2010 г. ние реагирахме на цунамито в Чили, наводненията в Пакистан, изпратихме екипи на границата между Тайланд и Бирма.
Pokud dáte všechny čtyři výroky dohromady tak -- podle mě -- nám to dává cíl, vizi, vzdělávacích technologií.
Ако сложите всичките четири заедно това ви дава... според мен... дава цел, визия за образователна технология.
Ale uvědomil jsem si, že mi to dává to, čeho si cením nejvíce. Tedy dny a hodiny.
Но осъзнах, че ми дава най-ценното за мен, а това са дни и часове.
Ale Jennifer Lee se začíná ptát, jestli to dává smysl.
Но Дженифър Лий се запитва дали в това има логика.
Vždyť to dává asi tolik smyslu jako cokoliv jiného, co jsem dosud slyšela, co se týče vysvětlení té naprosto šíleně nevypočitatelnosti tvořivého procesu.
Защото звучи толкова разумно, колкото всичко друго, което съм чувала като обяснение на абсолютно влудяващата претенциозност на творческия процес.
A tak jakkoliv divně to bude znít, mi to dává naději.
И това, колкото и странно да звучи, ми дава надежда.
2.6792809963226s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
С пестицидите и торовете, които правим можем да изпреварим всяка корпорация в света. 