По-добре я оставете да се наплаче и да забрави всичко.
Budeme si to brzy muset vyjasnit.
Трябва да си поговорим тия дни.
Nemyslíš, že je na to brzy?
Но не мислиш ли, че е много рано?
Ale když to bude fungovat... tak to brzy uvidíš.
Но ако проработи... Ще разбереш скоро.
Vím, že si myslíte, že je to brzy, aby se Anna vdávala, ale, prosím, vězte, že mi to připadá velmi správné.
Сигурно си мислите, че й е рано да се омъжи, но повярвайте, на мен ми е време.
Jeho přesná slova zněla "To brzy zjistíte."
Точните думи били: "Скоро ще разберете".
Jestli jsem něco udělal, nebo řekl něco, co by mu dalo důvod mě nenávidět, doufám, že to brzy pomine.
Ако съм казал или направил нещо, заради което да ме мрази, дано мога да го поправя.
Máme vaše otisky, takže to brzy budeme vědět, kdo jste.
Сега ще ти вземем отпечатъците и скоро ще узнаем коя си.
Měli bychom si to brzy zopakovat.
Трябва да го направим пак. Наистина?
Máš hrudník ještě trochu oteklý, ale to brzy splaskne.
Има леко подуване, но с времето ще спадне.
Není to ještě úplně oficiální, jen tě na to připravuju, ale bude to brzy.
Не е официално все още, но съм действащ лейтенант, но... Скоро трябва да се обяви.
No, mám podezření, že se to brzy dozvíte, tak pozorně poslouchejte, drahá, protože je to ve vašem nejlepším zájmu.
Предполагам, че скоро ще разбереш, така че слушай внимателно, защото е в твой интерес.
Ne, ale mám pocit, že se to brzy dozvím.
Не, но имам чувството, че ще узная.
Ať mají s Nickem v plánu cokoli, provedou to brzy a kapitánu Renardovi já moc nevěřím.
Каквото и да му направят, ще е скоро, а и нямам пълно доверие на капитана.
Netoužím to přijmout o nic víc než vy, ale jestli je Katrinino varování skutečné, a to brzy zjistíme, pak se zdá, že zlo našlo nový domov ve Sleepy Hollow.
Сега аз не съм по-нетърпеливив да го приеме от теб, но ако Катрина казва истината и скоро ще разберем.... това значи че злото си е намерило нов дом в Sleepy Hollow.
Řekni jí pravdu a udělej to brzy.
Кажи й истината, при това скоро.
Věděl, že to brzy příjde, ale držel to v tajnosti.
Знаеше, че краят идва. Но се държеше.
Snězte to brzy, nebo se to zkazí.
Изяжте го скоро, иначе ще се развали.
Jsem si jistý, že to brzy skončí.
Сигурен съм, че сме на финалната права.
Na Logana tlačí rada, a pokud to brzy neuzavře, může ztratit kontrolu nad svou firmou.
Бордът притиска Логън и ако не успее скоро, може да изгуби контрола над компанията си.
Je to brzy, vím, ale slyšel jsem, že nevěsta má mít něco půjčeného.
Знам, че е рано, но.. Чух, че булката се нуждае от нещо назаем.
Nevíme, jestli i někdo z vás je nakažený, ale zjistíme to brzy.
Не знаем дали някой от останалите не е заразен, но скоро ще разберем.
Jestli dojde k restartu, stane se to brzy.
Ако е ще нулиране, че ще се случи скоро.
Vše, co chci, je, aby to brzy skončí a vy pochopit, že rodina je v bolestech.
Просто искам всичко да свърши скоро, и да разберете, че семейството страда.
Jestli se to brzy neuzavře, vaše šance na to být právníkem se rozplyne.
Ако това не приключи скоро, с шанса ви да станете адвокат е свършено.
Je to brzy, jste v předstihu a musíte to naučit svět?
Рано ли е, защото ти си напред и трябва да обучиш света?
1.6264538764954s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И Санджей е на път да го направи. 