Překlad "to asi ne" v Bulharština


Jak používat "to asi ne" ve větách:

To asi ne, ale nechce se mi věřit tomu, co od tebe slyším.
Така е. Предполагам, но не вярвам, че това го чувам от теб.
To asi ne a je mi to jedno a nemám na to čas.
Грешите, пък и не ме интересува, а и време нямам.
To asi ne, ale bůhví co má za lubem.
Вероятно, но кой знае какво още е взел.
To asi ne...její spolubydlící tvrdila, že Lauren se schůzky s tím chlápkem bála, protože nedávno dost přibrala.
Всъщност, съквартирантаката на Лаурен казва, че е била притеснена от срещата, защото понапълняла напоследък.
Vypadá to na déšť, jako když kočka močí... nebo kuře, to asi ne.
Ще е като валеж на котки... [имитира котка и пиле] И пилета, не ми се струва.
To asi ne, ale ani nic neztratím.
Може би, но нищо няма да загубя.
To asi ne, to by bylo moc jednoduchý.
Може би купона е на футболно игрище.
To asi ne, ale nikdo není dokonalý.
Вероятно не, но никой не е съвършен.
Jestli jste o nich ještě neslyšeli, a to asi ne, jsme na stejné lodi.
Ако не сте чували за тях, познайте какво. Всички сме в една лодка.
To asi ne, protože já jsem nekompetentní a tuhle práci mám jen díky tátovi.
Добре, че съм некомпетентна и баща ми е осигурил работата, иначе можеше да съм аз!
To asi ne, co pro vás můžu udělat?
Да. Мога ли да ви помогна с нещо?
Teda, sice možná nejsem ten nejpřitažlivější chlápek na světě, to asi ne, ale mám jiskru.
Може да не съм най-привлекателния в света, но имам плам в очите.
To asi ne, to by jinak někdo šel za tebou.
Не може да е това, защото вече щеше да си целунат.
TO asi ne, ale nikoho by nezabilo, kdyby ses někdy trochu usmála.
Може би не, но няма да навреди, ако я накараш за се засмее.
To asi ne, ale asi by mi vadilo, kdyby je měl odstraňovat Karev.
Да, но аз имам проблем с това, че Карев ще ги премахва.
No to asi ne, Jack nemá rád strašidelný věci.
Джак не го влече страшното, повярвай ми.
To asi ne, ale dobře, že jsi našel ty věci o Jesusi Malverdovi.
Може би е така, но е добре, че намери всичко за Исус Малверде.
To asi ne, tyhle informace jsem záměrně nikde nepublikoval.
Не, никъде не съм публикувал тази информация. Нарочно.
No, to asi ne, jsem na něj pořád naštvaná, protože tohle je opak toho, co jsem chtěla já.
Аз съм му все още наистина ядосана, защото това е точно обратното на това, което исках.
To asi ne, je to fotbalová párty.
Не мисля. Това е футболно парти.
To asi ne, ale vaše dcery by mi mohly říct, kam chodí 16leté dívky na večírky.
Ти не, но дъщерите ти ще ми кажат къде може да купонясва 16-годишно момиче.
Takže pro vás asi úplně nebude. - To asi ne.
Като се замисля, не е най-добрия избор.
Doufala jsem, že bys mohla jít žít se mnou, ale to asi ne.
Надявах се, че би дошла да живееш с мен.
To asi ne, většího kreténa neznám.
Не мисля, че има по-голям досадник от теб.
Ne, to asi ne, nemůžeš za to.
И не бива. Не те виня.
1.2821848392487s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?