Překlad "to špatné" v Bulharština


Jak používat "to špatné" ve větách:

Někteří lidé v něm vidí pouze to špatné.
Някои хора виждат грозното в света.
Je to špatné, veliteli Leslie, 3. torpédová a 3. stíhací neodpovídají.
Съжалявам, командир Лесли, другите не отговарят.
Přesto očekávají spíše to dobré než to špatné.
Но те винаги очакват да им се случи и нещо по-добро.
S lodí je to špatné a do odletu zb ývají dvě minuty.
Корабът се накланя на една срана, а на нас ни остават 2 минути.
Bylo to špatné, ale potřebuji peníze toho muže na nákup zbraní.
Така е, но неговите пари ми трябват, за да купя оръжие.
Jasně, není to špatné místo na schovávání, jen kdyby ho dokázali najít.
Да, това не е лошо място за укритие, стига да могат да го намерят.
Protože je to špatné a my bychom neměli?
Защото е нередно и лошо и не трябва да го правим.
Můžeš si myslet, že je to špatné, ale není.
Сигурно си мислиш, че е лошо, но не е.
Teda, dokonce i já poznám, že je to špatné.
Дори аз я знам тази фраза.
Není to špatné na univerzitní profesorku, co?
Не е зле за професор в университет.
Ty jsi jen to špatné z upíra.
Взел си само лошите черти от това.
Snažily se to schovat, takže mi bylo jasné, že je to špatné.
Опитваха се да я скрият. Знаех си, че е нещо нередно.
V srdci jsem věděl, že je to špatné.
Знаех в сърцето си, че е грешка.
Já nevím čím to je, ale zdá se, že vždycky na mě vidíš jen to špatné.
Не знам точно какво е, но изглежда ти винаги подчертаваш само лошите ми страни.
Není to špatné, ale musíte mě donutit věřit vám.
Но трябва да ме убедиш, за да ти повярвам.
Musí stát po jeho bohu, dokonce i když je to špatné.
Трябва да го подкрепи, дори да греши.
A jste tady, není to špatné pro dva svobodné chlapy.
Не е зле като за двама ергени.
Není to špatné na starého páprdu, hm?
Не е лошо за една стара чанта, а?
Podívejte, vím, že je to špatné, ale všichni jsme věděli o rizicích.
Виж, знам, че е лошо, но всички знаехме за рисковете.
Nemůžeme porušovat pravidla, je to špatné.
Не можем да заобикаляме правилата. Лошо е.
Když lidé umřou, občas zapomene na to špatné a vzpomínáme jen na to dobré.
Понякога, когато някой почине, забравяме лошото и помним само доброто за тях.
No, technicky nechci, protože si myslím, že je to špatné.
Технически не искам да го продавам, защото мисля, че това е грешно.
Když se to tu začne vymykat kontrole, je to špatné pro všechny.
Ако нещата излязат извън контрол, тогава става зле за всички.
Thomasi Riversi, vy víte, že je to špatné.
Томас Ривърс, знаеш, че това е грешно.
Jen si myslím, že je to špatné.
Аз просто мисля, че това е грешно.
Ať je to špatné, jak chce, pořád je to lepší, než tam dole.
Колкото и лошо да става Пак си остава по-добре от вън.
Myslíte si, že je to špatné?
Мислиш ли, че това е грешно? Не.
A dokonce i ti nejdivočejší Mikaelsonovi z nás viděli to, jak je to špatné.
И дори най-дивите ни от Mikaelsons е видял грешката си.
Nebudou to špatné vzpomínky, co budeš mít za patami, ale metla pekelná, která jde po tvé duši.
Няма да са... натрапчиви лоши спомени, а мъченията адови, целещи се в душата ти.
Říká se, že je to špatné znamení.
Бих казал, че е лоша поличба.
Když se tvůj vztah se zločincem stane takhle osobním, jsou to špatné zprávy.
Когато престъпник иска близки отношения, е лошо.
Jak poznáme, že je to špatné? Možná budeš se mnou nesouhlasit.
Откъде знаем, че не е наред? Може би ти и аз не сме съгласни.
Obvykle mi ti lidé říkali, no, že je to špatné.
И хората ми казват- ами, зле.
Je to špatné, ale jsou taková místa.
Лоша работа, но има такива места.
0.90445804595947s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?