Víte, když to říkáte, je pravda, že byly trošku nervózní.
Като се замисля, май бяха доста напрегнати.
Když to říkáte vy, stačí mi to.
Щом ти го казваш, значи наистина е така.
Jsem moc ráda, že to říkáte.
Много се радвам, че го казвате.
To je milé, že to říkáte.
Това е което казваш е много мило.
To není poprvé, co to říkáte.
Не за първи път го казваш.
Vsadím se, že to říkáte všem.
Обзалагам се, че казваш това на всички.
Stojí za prd, ale proč to říkáte?
Да, гадни са. Но какво общо има това?
Pokud to říkáte proto, že si myslíte, že s Lanou ztrácím čas... namísto toho, abych vykonával nějakou důležitou misi, na kterou mě Jor-El poslal, je to moje rozhodnutí.
Ако го казваш, защото мислиш, че си губя времето с Лана, вместо да преследвам някакъв план на Джор-Ел, решението си е мое.
No tak, co na to říkáte?
Как ви се стори номера, а?
Ano, tak jak to říkáte pořád dokola a dokola a dokola.
Да. Както си казвал, и казвал, и казвал...
Agentko Dunhamová, musím ještě navštívit dva tucty pacientů, než budu moct jít na večeři a nehodlám porušit moji etickou povinnost jen proto, že to říkáte.
Агент Дънам, имам две дузини пациенти преди да се прибера за вечеря. И не мисля да наруша етиката си, само защото вие така сте казала.
Nebude žádné vyjednávání, ale ne proto, že to říkáte.
Няма да има преговори, но не защото ти казваш така.
Ani nevíte, jak úžasné je slyšet, že to říkáte.
Нямаш представа колко е чудесно да те чуя да казваш това.
Co na to říkáte, pane White?
Така че какво ще кажете, г-н Уайт?
To je strašné, že to říkáte!
Това е ужасно нещо за казване!
A proč mi to říkáte teď?
И защо ми казваш чак сега?
Pane a paní Faydenovi, nechte mě, abych se, jak to říkáte, dostal k věci.
Г- н и г-жо Фейдън, позволете ми да говоря по същество.
To říkáte vy, ale já už viděl vaše zuby a nejsem zrovna včerejší, takže vím že ty dva tesáky fungujou jak erekční dvojčata.
Да ама, казваш това, пък аз ти виждам зъбите и съм бил наоколо достатъчно за да знам, че тези зъби са като две ерекции.
Jen mi vadí, když to říkáte.
Не ми хареса как го каза.
A když to říkáte dost často, tak tomu jednoho dne možná i uvěříte.
И ако си го повтаряш достатъчно често... някой ден може да повярваш.
Vidíte všechny ty... jak to říkáte?
Виждат се всички... Как се казва?
Vždy mi to říkáte, ale nikdy si to nezapamatuji.
Винаги го казвате и аз все го забравям.
Jsem ráda, že mi to říkáte.
Благодаря ти, че го сподели с мен.
"Jste do toho zapálení?" odvětím. "Zajímá mě to, " říkáte.
Аз питам: „Имаш ли страст?“ „Имам интерес“, отговаряш.
Když si to říkáte dost často, stane se to vaší součástí.
Ако го повтаряте достатъчно дълго, то става част от вас.
Jde o to, co říkáte, jako ta stará píseň "Je to, co říkáš" a jde o také o to, jak to říkáte.
Също така, това се казва, и е като старата песен, това, което казваш, но също така начина, по който го казваш.
0.67204713821411s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Като се замисля, май бяха доста напрегнати. 