Překlad "ti nelíbí" v Bulharština


Jak používat "ti nelíbí" ve větách:

Všiml jsem si, že rychle zmizí i ten, kdo se ti nelíbí.
Като не харесаш някой, той също не се задържа дълго.
Spíš jde o to, že se ti nelíbí, Arturo.
Ти просто не го харесваш, Артуро.
Jestli se ti nelíbí, můžeš je vyměnit.
Ако не ти харесват, можеш да ги размениш.
Podívej, Tome, Já tady tomu jen velím, takže mi neříkej, že se ti nelíbí, co tu provádíme co to ksakru Leo dělá?
Чуй, Том, аз съм просто шеф на полицията тук, така че не се притеснявай да не ми кажеш, ако искаш, но какви по дяволите ги върши Лио?
Co se ti nelíbí na slavnosti Hromnic?
Какво му е на Фестивала Сретение Господне?
Snažíš se mi říct, že se ti nelíbí jejich mladost?
Да не би да твърдиш, че не обичаш млади?
Vím, že se ti nelíbí, co jsem všechno dělal.
Знам, че не си съгласен с това, което направих.
Jestli se ti nelíbí, můžu je vrátit.
Ако не ти харесват, ще ги върна.
Opravdu se ti nelíbí, že ano?
Ти наистина не го харесваш, нали?
Copak se ti nelíbí, že někdo v tobě vidí, jak jsi chytrá?
Не ти ли харесва, че някой вижда колко си умна?
Hele, jestli se ti nelíbí text, tak mi to řekni rovnou.
Ако не ти харесва текста, кажи си честно.
Myslel jsem, že se ti nelíbí být P.A.
Мислех, че не искаш да си пи-ай.
Už to, že to vím já, se ti nelíbí.
Неудобно ти е, че аз знам.
Pokud se ti nelíbí být se ženou, tak se tak pøestaò chovat.
Ако не искаш да си жена, не се дръж като такава.
Můj kamarád chce vědět, proč se ti nelíbí ta písnička.
Приятелят ми пита защо не харесваш песента.
Nemůžeš si vymyslet vlastní konec, protože se ti nelíbí, jak to dopadlo.
Не можеш да слагаш друг завършек, защото историята не те задоволява.
Ne, říkám něco, co se ti nelíbí.
Не, казвам нещо, което не харесваш.
Chceš mi takhle naznačit, že se ti nelíbí můj vtipný sprchový závěs?
Намекваш ми, че не харесваш завесите в банята?
Jestli se ti nelíbí odpovědi, které dostáváš, přehodnoť své předpoklady.
Ако не ти допадат отговорите, огледай се наоколо.
Jestli se ti nelíbí, musíš se s ní scházet jen při formálních příležitostech a až nadejde čas, zplodit malé prince a princezny.
Ако не я харесваш, ще я виждаш само на официални поводи и за да си направите малки принцове и принцеси.
Vím, jak se ti nelíbí normální věci.
Знам, че не обичаш нормални неща.
Jestli se ti nelíbí, tak ji nepoužívej.
Ако не ти харесва, не го използвай.
Jestli se ti nelíbí můj plán, tak se ho nemusíš účastnit.
Ако не ти харесва плана ми, си свободен да не бъдеш част от него.
Říkala jsi, že se ti nelíbí.
Ти каза, че мразиш изрязани якета.
Můžeš ho změnit, pokud se ti nelíbí.
Може да го смениш, ако не ти харесва.
Možná, že kdybys s ní mluvil normálně, zjistil bys, že se ti nelíbí.
Ако беше поговорил нормално с нея, можеше и да разбереш, че не я обичаш.
Jestli se ti nelíbí moje vedení, tak to prober s Radou.
Ако не ти харесва как управлявам, се обърни към Събора.
Je to jak chodit s někým, kdo se ti nelíbí a pak, když se s ním rozejdeš, tak ho chceš víc než kdy dřív.
Все едно да излизаш с някой, по когото не си падаш. Той къса с теб и ти го желаеш повече от всичко.
Táhneš mě až na Havaj a když si tady najdu kámoše, tak se ti nelíbí.
Доведе ме в Хавай... Най-накрая си намерих приятели, а ти мърмориш.
Když se na to tak koukám, je to v pořádku, že se ti nelíbí.
Така, че приемам за нормално да не ме харесваш.
Proč se ti nelíbí hodný holky, Casi?
Защо не си харесваш свестни жени, Кейси?
Slyšel jsem, že se ti nelíbí to, co plánujeme s Helenou.
Не си доволна за плановете ни за Елена.
Myslel jsem, že se ti nelíbí.
Мислех, че каза, че не я харесваш.
A když to světýlko udělá něco, co se ti nelíbí... střílej.
Ако направи нещо, което не ти хареса... стреляй.
Vím, že se ti nelíbí, co udělal, ale jestli chceš někoho nenávidět, tak mě.
Знам, че не харесваш това, което направи. Но ако ще мразиш някого, мрази мен.
Proč se ti nelíbí, že o tom mluvíme?
Защо не искаш да говорим за това?
1.8179819583893s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?