Познавам някой, който ще ти помогне да си спомниш.
Přál bych si, abych ti mohl věřit.
Де да можех да ти вярвам.
Já mám známého lékaře, který by ti mohl pomoct.
Имам лекар приятел. Може би той ще може да ти помогне.
Někdo by ti mohl... něco strčit do oka.
Някой може да ти сложи нещо в окото.
Možná by jsem ti mohl dát peníze.
Може и да ти намеря парите.
Kopnul jsem robota do koulí, a to jen pro to... abych ti mohl říci jedinou věc.
Изритах робот в топките и всичко това за да дойда до тук... затова мога да ти кажа само едно.
Nabudit mě do falešného pocitu bezpečí, abych se ti mohl svěřit?
Това ще ми даде известна сигурност и аз ще направя признания?
Jestli ses bál, že by ti mohl starej Primo nějak ublížit, tak počkej, co s tebou udělám já.
Ако си мислил, че старецът ще ти види сметката, почакай да видиш какво ще направя аз.
Znám někoho, kdo by ti mohl pomoci.
Мисля, че знам кой ще ти помогне.
Jak jsem ti mohl věřit Stu, podrazil si mě.
Не мога да повярвам! Вярвах ти, Стю, а ти ме прецака.
To není něco, co by ti mohl někdo říct.
Това е от нещата, които не можеш просто да кажеш.
A zatímco budeme čekat, myslel jsem, že bych ti mohl dát, co jsem ti tak štědře nabízel před deseti lety.
Докато чакаме, ще ти дам това, което ти бях приготвил преди 10 години.
Kdybych ti mohl nějak pomoct, udělal bych to.
Ако можех да ти помогна, щях.
Tehdy když jsme tě ztratili a já se tě snažil vystopovat skrze jednoho tvého bývalého studenta, Jesseho Pinkmana, tak, to víš, že to vím, ti mohl čas od času prodat nějakou trávu.
Помниш ли когато беше изчезнал и аз те търсих, бях при един твой бивш ученик - Джеси Пинкман, подразбрах, че от него си купувал малко марихуана навремето.
Přál bych si, abych ti mohl pomoct.
Искаше ми се да ти помогна.
Promiň, ale nemám mléko a sušenky, které bych ti mohl nabídnout.
Нямам да ти предложа мляко с бисквитки.
Jediný čaroděj, který ti mohl vrátit tvou moc, je mrtvý, a zdá se mi, že si procházíš fází popírání, a chci, abys věděla, že jsem tady pro tebe, ať se děje cokoliv, a že jsem...
Единственият вещер, който може да ти върне силите е мъртъв и мисля, че имаш сериозен проблем, искам да знаеш, че съм до теб, каквото и да стане...
S tím bych ti mohl pomoct.
Аз мога да ти помогна с това.
Jen by mě zajímalo, kdo by se ti mohl dostat k telefonu.
Видиш ли - чудя се кой ли може да се е добрал до телефона ти.
Můj chlapec by byl poctěn, kdyby ti mohl přinést hlavu prince Theona.
За сина ми ще бъде чест да ви донесе главата на принц Теон.
Myslím, že bych ti mohl pomoct.
Мисля, че мога да ти помогна.
Jasně... Možná bych ti mohl pomoct ven.
Разбира се, може и да ви помогна.
Jim... mám... 10 tisíc, které bych ti mohl půjčit.
Джим... Мога... Ще ти дам назаем 10 бона.
Celý život jsem tě hledal, abych ti mohl říct, že tě mám rád.
Прекарах живота си в търсенето ти... за да получа шанс да ти кажа, че те обичам.
Ty si vážně myslíš, že bych ti mohl ublížit?
Наистина ли смяташ, че бих те наранил?
Možná by ti mohl pomoci někdo jiný.
Някой друг може да ти помогне.
Pád z této výšky by ti mohl vážně ublížit.
Падането от тази височина би довело до телесна повреда.
Říkala jsem si, že by ti mohl pomoct výlet do Sage Creek.
Мисех си, че може извлечеш полза от едно пътуване Сейдж Крийк.
Kdo by ti mohl říct ne?
Кой може да ти каже не?
Myslel jsem, že by ti mohl přinést štěstí.
Помислих си, че може да ти донесе късмет.
Mám kámoše, co by ti mohl jedno půjčit.
Приятел може ли да ти даде неговото?
Znám někoho, kdo by ti mohl pomoct.
Познавам някой, който може да ти помогне.
Kéž bych ti mohl říct, že to bude jednodušší.
Ще ми се да ти кажа, че става по-лесно.
Pracuji celý život proto, abych ti mohl něco přenechat.
Работих през целия си живот, за да има какво да ти оставя.
Třeba bych ti mohl pomoct já.
Може би аз мога да помогна.
Pozorně jsem si prohlédl tvé fotografie s tím, že bych ti mohl vrátit zašlou krásu.
Разгледах снимките ти. Мисля, че ще те направя добре.
Možná by ti mohl nechat spravit tvé černé zuby, dokud na to má.
Пък може и да ти плати да си оправиш почернелия зъб.
Nemám nic lepšího, co bych ti mohl dát.
Няма какво по-добро да ти дам.
3.0644910335541s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И аз можех да ти кажа това. 