Babaco je v čele vývoje tenkých vrstev, díky kterému budou solární články zasazeny do pružných plastů.
"Бабако" са лидери в разработката на тънкостенни соларни панели за вграждане в гъвкави елементи.
Když se jedno z těch tenkých míst otevře, je možné cestovat mezi světy.
Когато едно от тези тънки места е отворено, пътуването между световете е възможно.
Možná, že tohle dělala Mara u Sama, snažila se otevřít jedno z těch tenkých míst.
Може би за това Мара е била в къщата на сам, опитвала се да отвори едно от тези.
Kolik z těch tenkých míst je v Havenu?
Оо. Колко от тези слаби места са тук в Хейвън?
Je vyroben z tenkých plechů z dřevěné dýhy, nazvaných ply nebo dýhy.
Тя е изработена от тънки листове от дървен фурнир, наречени слой или фасети.
Někteří věří, že je to důsledek metabolismu, který je u tlustých lidí pomalejší, ale u tenkých rychlejší.
Някои смятат, че това е резултат от метаболизма, който е по-бавен при дебелите хора, но по-бърз при тънките.
Ve skutečnosti takový fenomén u dívek vypadá docela hrubě, zvláště na tenkých nohách.
Всъщност такова явление при момичетата изглежда доста грубо, особено при тънките крака.
Vyžaduje se dobře navržený štít z tenkých kovů, kovů nebo železa.
Изисква се добре проектиран щит от тънък метал, метал или желязна стомана.
Každý panel se skládá z několika tenkých vrstev křemíku.
Всеки панел се състои от няколко тънки слоя силиций.
Je k dispozici v béžové barvě a se 2 typy tenkých drátěných trubek pro pravé nebo levé ucho.
Предлага се в бежов цвят и 2 вида тънък кабел за дясно ухо или ляво ухо.
A můžete nakrájet šunku a sýr na tenkých proužcích.
И можете да намажете шунката и сиренето в тънки ивици.
Telomery jsou vyrobeny z tenkých vláken a nacházejí se na špičkách chromozomů.
Теломерите са направени от тънки нишки и се намират в върховете на хромозомите.
Rám je vyroben z tenkých vrstev surové nerezové oceli bez povrchové úpravy nebo pokovení na rozdíl od lití.
Рамката е изработена от тънки слоеве от неръждаема стомана без покритие или покритие, за разлика от леенето.
Proč tedy neudělat malou hromádku listí a tenkých větviček?
Така че защо да не направите малка купчинка от листа и тънки пръчки?
Gel-lak je ukázán majitelům tenkých a křehkých nehtů.
Гел-лак се показва на собствениците на тънки и чупливи нокти.
Je to otázka tenkých plechů, které jsou upevněny na vnějším povrchu zubů.
Това е въпрос на тънки пластини, които са закрепени на външната повърхност на зъбите.
Závažnost vědeckého vysvětlení může být také velmi různorodá, od tenkých bělavých krust, které se promění na hubené malé šupinky a šupinky v podobě lupů, až po drsné a silné plaky, které připomínají stejné obrovské šupiny.
Тежестта на научното обяснение също може да бъде много разнообразна, от тънки, белезникави кори, които се превръщат в кльощави малки люспи и люспи под формата на пърхот, до груби и дебели плаки, които приличат на идентични гигантски люспи.
Po válcování za tepla se nekovové inkluze (hlavně sulfidy a oxidy, stejně jako křemičitany) v oceli lisují do tenkých plechů, což vede k delaminaci (mezivrstvě).
След горещо валцуване неметалните включвания (главно сулфиди и оксиди, както и силикат) в стоманата се пресоват на тънки листове, което води до разслояване (междинно покритие).
Šampon pro vlasy: pro objem tenkých kudrlin
Шампоан за коса: за обем на тънки къдрици
Ve tmě tento návrh vyzařoval tlumené světlo ve formě malých teček, které hoří na špičkách tenkých průsvitných vláken.
На тъмно този дизайн излъчваше слаба светлина под формата на малки точки, горящи по върховете на тънките полупрозрачни влакна.
Zpočátku jsou křečové žíly skryté a objevují se otoky nohou, chronická únava a vzhled tenkých hvězd na kůži.
Първоначално разширените вени са скрити и се появяват при подуване на краката, хронична умора и поява на тънки звездички по кожата.
U koček vokální přístroj je upraven zvláštním způsobem, že se skládá z tenkých sublingválních kostí propojených.
При котките гласовият апарат е подреден по специален начин, той се състои от фини сублингвални кости, които са свързани помежду си.
Také vynikající odolnost materiálu TPU proti oděru umožňuje rychlé a snadné použití velmi tenkých a lehkých hadic s velkými průměry v oblastech postižených katastrofou bez rizika poškození hadic.
Също така, отличната устойчивост на абразия на материала позволява използването на много тънки и леки маркучи с големи диаметри, които бързо и лесно се разгръщат в зоните на бедствие без риск от увреждане на маркучите.
Vzhledem k velkému počtu tenkých desek vyrobených z titanových nádob, při svařování příslušenství na hlavni nebo hlavě, odpovídající druhá strana by neměla být oxidována.
Поради големия брой тънки плочи, направени от титаниеви контейнери, при заваряване на аксесоари върху цевта или главата, съответната друга страна не трябва да се окислява.
Ryby jsou také řezány po vláknech v tenkých proužcích.
Рибите също се нарязват по влакната в тънки ивици.
Květenství se nachází na stopce-šíp, sestává ze sady tenkých, dlouhých okvětních lístků žluté barvy.
Съцветието е разположено на стъблото-стрелка, се състои от набор от тънки, дълги венчелистчета с жълт цвят.
Pásy, několikanásobně zesílená, nesou spoustu tepelné energie, která se používá k ohřevu speciálního oleje v tenkých trubkách.
Лъчите, усилени няколко десетина пъти, носят много топлинна енергия, която се използва за загряване на специалното масло в тънки тръби.
Rafinovaný ořechový olej Simmondsia nemá výraznou barvu a zápach, proto se používá k obnovení tenkých blond vlasů.
Рафинираното масло от ядки няма ясно изразен цвят и мирис, поради което се използва за възстановяване на тънка руса коса.
U průhledných dílů, tenkých dílů, velkých plastových dílů nebo plastových dílů s vysokou náročností lze ukázat své výhody a může vyrábět větší výrobky s menšími modely.
При прозрачните части, тънките части, големите пластмасови части или пластмасовите части с голямо предназначение може да покаже предимствата си и да произвежда по-големи продукти с по-малки модели.
Rajčata řezané v kruzích a okurky v tenkých proužcích. 3
Домати, нарязани на кръг, и краставици в тънки ивици. 3
Namísto toho jsme se rozhodli, že sloup vystavíme jako vrstvený model, vyrobený z mnoha tenkých řezů navršených jeden na druhém.
Вместо това, решихме да вземем колоната и да моделираме слоест модел, направен от много парчета, сложени едно върху друго.
Z tohoto modelu jsme spočítali obvodovou linii řezu a pak jsme ji přenesli do laserové řezačky, abychom provedli -- zde vidíte jednu část -- řadu tenkých řezů nad sebou, každý samostatně.
От тази форма, изчислихме линия на срязване и дадохме на линията на срязване срязване с лазер, за да моделираме - виждате нейн сегмент тук - много малки парчета, отделно нарязани, едно върху друго.
Naproti tomu fyzický model má 2 700 vrstev jeden milimetr tenkých, váží 700 kilo, je vyroben z plátu, který by zakryl celé tohle hlediště.
От една страна, физическият модел има 2 700 слоя, дебели един милиметър, тежи 700 килограма, направен е от листове и може да покрие цялата тази публика.
Ukazuje se, že stratosféra má větry, které vanou různými rychlostmi a v různých směrech, v tenkých vrstvách.
Оказва се, че в стратосферата има въздушни течения които се движат на тънки пластове с доста различна скорост и посока.
Tato síť se sama vytváří, roste skrz a okolo částic, vytváří miliony a miliony tenkých vláken.
Тази матрица се самосглобява, расте през и около частиците, създавайки милиони и милиони миниатюрни влакна.
A aj, sedm klasů tenkých a východním větrem usvadlých vzcházelo za nimi.
ето, след тях израснаха други седем класа тънки и прегорели от източния вятър.
A aj, sedm klasů drobných, tenkých a východním větrem usvadlých vycházelo za nimi.
И, ето, след тях изратнаха други седем класа, сухи, тънки и прегорели от източния вятър;
1.0190649032593s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Като куче, което ходи на задните си крака. 