Je velmi tenká linie mezi užívání steroidů a Steroidní zneužívání a to je to, co většina uživatelů nedokáží uvědomit.
Има много тънка линия между използването на стероиди и стероиди злоупотреба и това е, което повечето потребители не осъзнават.
Ale v jeho mozku čeká tenká stěna tepny.
Но артерия с тънки стени в мозъка му, дебне.
Víš, synku, mezi láskou a nevolností je velmi tenká dělící čára.
Както виждаш, синко, има много тясна връзка между любовта и гаденето.
Je nezbytné vyšetřovat před zákonnými kroky ale hranice mezi vyšetřováním a perzekucí je velmi tenká a senátor z Wisconsinu ji překročil opakovaně.
Необходимо е преди да се правораздава, да се проучва,...но границата между разследване и преследване е много тънка и младши сенаторът от Уисконсин многократно я е пристъпвал.
Je zranitelná, protože je tak tenká.
Тя е уязвима, защото е много тънка.
A je dostatečně tenká na to, abychom byli schopní změnit její složení.
Тя е толкова тънка, че ние сме в състояние да променим състава й.
Problém ale je, že tahle tenká vrstva atmosféry neustále nabývá na objemu v důsledku znečišťování.
Проблемът е, че този тънък атмосферен слой нараства в резултат на глобалното замърсяване.
Víš, mezi týraným géniem... a podivínem, který nedostane žádnou holku do postele, protože je nevyvinutej, je jen tenká čára.
Знаеш ли има много тънка граница между измъчваният гений и странното дете, което не може да бъде с момичета, защото е отвратителен.
V New Yorku je velmi tenká čára mezi právem a chaosem.
В Ню Йорк между закона и хаоса има тънка граница.
Mezi těmi dvěma je vždy tenká hranice, není-liž pravda?
Винаги има тънка линия между двете, нали?
Kdykoliv ti přijde pod ruku článek o nějakém větším zločinu, člověku jménem Benjamin Chudnofsky, nebo o čemkoliv, co by zavdalo tomuhle městu příčinu myslet si, že nejsem ona tenká hranice, chránící dobro před zlem, tak mi ho přineseš.
Ако попаднеш на статия за голямо престъпление, за Бенджамин Чудновски, или за нещо, което би накарало хората да се усъмнят, че аз съм светлината, която ги пази от мрака, ще ми я донасяш.
Je tenká hrabice mezi báním se a sledováním.
Тук има тънка линия между загрижен и Сталкер.
Je tenká hranice mezi odvahou a sebevraždou, chlapče.
Границата между храбростта и самоубийството е тънка хлапе!
Atmosféra Marsu je tak tenká, že tolik aerodynamiky není třeba.
Атмосферата на Марс е рядка, че почти не оказва съпротивление.
Čára mezi smutkem a vinou je velmi tenká.
Границата между скръбта и вината е тънка.
Říká se, že hranice mezi světem mrtvých a živých je na tom místě velmi tenká.
Говори се, че това е линията между света на живите и мъртвите... много е тънка на това място.
Vnější vrstva epidermis (rohová vrstva) je obzvlášť tenká a buňky nejsou tak hustě uspořádané jak u dospělé kůže.
Външният слой на епидермиса (роговият слой) е особено тънък, а клетките са по-разредени, отколкото при кожата на възрастните.
Upřesnit hledání / Tloušťka: Tenká Odebrat všechny filtry
Уточняване на търсенето / Цвят: Лилаво Премахване на всички филтри
Silná motivační síla: Super tenká desková konstrukce je přijata ke zvýšení oblasti elektrochemické reakce, což umožňuje, aby baterie měla vynikající schopnost vybíjení velkým proudem.
Силна сила на мотивите: Дизайнът на супер тънка пластина е приет за увеличаване на електрохимичната реакция, която позволява на батерията да има отлична голяма способност за разряд.
/ Tloušťka: Tenká Odebrat všechny filtry
/ Видове: Тънък Премахване на всички филтри
2 v 1 přikrývka (dvě přikrývky, jedna tenká přikrývka a jedna tlustá přikrývka)
2 на 1 юрган (две юргани заедно, едно тънко юрган и едно дебело юрган)
Důvodem je, že tenká pleť v této oblasti je náchylnější k tvorbě vrásek, než v jiných částech obličeje.
Засегната е кожната структура и кожата става по-склонна към образуването на бръчки.
A přes toto všechno je vrstva kůže, která je neuvěřitelně složitá, prostorová struktura, která se místy otáčí v pravých úhlech, má svá tenká místa jako oční víčka, silná místa jako tváře a také různé barvy.
А над мускулите се намира кожната обвивка, която е изключително сложна три-измерна структура, правеща десни завои тук и там, с тънки участъци, като клепачите, дебели участъци, като бузите, и в различни цветове.
Така че те предат тези фини нано влакна от чиста целулоза.
takže je opravdu dost tenká. Ale v každé vaší buňce
което е наистина малка дължина. Но във всяка от клетките ви,
A tak jsem začal spolupracovat s touhle osobou, Michaelem Zasloffem a Thomasem Fishbeinem, abychom se podívali na mikroby, které osídlily tahle tenká střeva poté, co byla příjemci transplantována.
И така аз започнах съвместна работа с тези хора, Майкъл Заслоф и Томас Фишбайн, за да наблюдаваме микробите, които колонизират тези илеуми след като са трансплантирани в получателя.
RB: Myslím si, že mezi úspěchem a selháním je velmi tenká dělicí čára.
РБ: Мисля, че линията между успеха и провала е много тънка.
Kdybyste vzali lidskou mozkovou kůru a roztáhli ji, byla by velká asi jako ubrousek a stejně tak tenká.
Ако вземете човешкия неокортекс и го разпънете, той е с размера на салфетка, и все още е тънък.
Pokožka na obličeji je tenká a má velké póry.
Кожата на лицето ни е тънка с широки пори.
Vnímání světla zprostředkovává vrstva buněk tenká jako papír, která se nazývá sítnice a pokrývá zadní stranu oční bulvy.
Светоусещането се случва в много тънък слой клетки, наречен ретина, който покрива задната част на очната ябълка.
Led se vrací znovu v zimě, ale nikoliv jako permanentní, nýbrž jako tenká ledová vrstva.
То се връща обратно през зимата, но не като постоянен лед, а като тънка кора.
A mezi tím je opravdu tenká dělící čára.
Това е много трудно да се постигне.
A vidíte, že je tam čára, tenká čára, která jde napříč obrazem.
Виждате, че има линия, бледа линия, минаваща през този образ.
Například ve vaší kapse může být tenká, což samozřejmě chceme, aby byla,
Например, може да е тънка за джобовете ви, каквато, всъщност искаме да бъде,
3.2882089614868s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Има много тънка линия между използването на стероиди и стероиди злоупотреба и това е, което повечето потребители не осъзнават. 