Obrazovka je ohraničena tenkým a úzkým rámem, který maximalizuje zobrazovací plochu.
Екранът е обграден с елегантна, тясна рамка, която увеличава максимално зрителната площ.
A poslyšte, bude lepší držet kameru jedním tenkým drátem nebo čtyřma tlustejma?
Би предпочел да държиш камерата с 1 тънка жица или с 4 дебели?
Víš, Juliane, ty se teď pohybuješ po hrozně tenkým ledě.
По ръба на бръснача си, Джулиън.
Musíme něco udělat s tím tenkým dlouhým pruhovaným hovnem.
Трябва да му смачкаме фасона на оня дангалак.
Oh, ne, ne, ne, ne, ne, tomograf odhalil jednu bodné zranění v hrudníku způsobené tenkým ostrým předmětem, který proděravěl srdcový vak a potom pronikl přímo do srdce.
О, не, не, не, скенра показа прободна рана в гръдния кош. Причинена от тънък, остър предмет, който е пробил перикардния сак и е проникнал в сърцето.
Pronikla mu levím bokem, prošla tenkým střevem, při průchodu dutinou břišní a usadila se v jeho pravém stehně.
Това е влязло от лявата му страна, това е засегнало тънкото черво, разкъсвайки стомаха му и е спряло в дясното му бедро.
Uvědom si, že seš na tenkým ledě.
Осъзнаваш ли, че ти се размина?
Způsobené velice ostrým a tenkým ostřím.
Направени са с много остро и тънко острие.
Znát nejtemnější tajemství svých kolegů je bruslení na tenkým ledě.
Да знаеш най-потайните неща за колегите си е доста опасно.
Ale ty vůbec netušíš, po jak tenkým ledě se pohybuješ.
Ти просто не осъзнаваш, по колко тънък лед ходиш.
No, ty jsi musela vypíchnout, že jsem nepřinesl tu s tenkým těstem.
Защо трябваше да ми натякваш, че блатът не е по твоя вкус? - Прав си.
Ale stačí jen jediná vteřina, jedno místo s tenkým ledem a tvůj život se navždy změní.
Обаче само секунда и парче лед, променят целия ти живот завинаги.
Ale hned jak sklo je pokryta tenkým ledem, problém lze vyřešit buď sklenici vody s nižším bodem mrazu nebo určité množství nemrznoucí stěračů.
Но веднага щом стъклото е покрито с тънък лед, или стъклената вода с по-ниска точка на замръзване, или известно количество антифриз, може да реши проблема.
Klip Filshie je malá titanová spona, která je lemována tenkým silikonovým polštářkem.
Филмът е малко титаново клипче, облицовано с тънка силиконова възглавница.
Pokud nejsou žádné těsnění, mohou být nahrazeny vlhkým tenkým papírem nebo fólií.
Ако няма уплътнения, те могат да бъдат заменени с влажна тънка хартия или фолио.
Proces je takový, že se vytvoří malý řez blízko pupku a laparoskop s tenkým nástrojem se vloží přes řez, čímž je možné vidět vajíčko.
Процесът е, че се създава малко рязане близо до пъпа и лапароскоп с тънък инструмент се вкарва през разрез, което прави възможно да се видят фалопиевите тръби.
Můžete to udělat tenkým kartáčem s měkkým přírodním napařováním nebo bavlněným tamponem.
Можете да направите това с тънка четка с мека естествена дрямка или памучен тампон.
Tyto šťavnaté ovoce s tenkým povrchem obsahují karoten, kyselinu askorbovou, třísloviny, mastné kyseliny, bílkoviny, stopové prvky (hořčík, fosfor, draslík, vápník) a cukr.
Тези сочни тънкокожи плодове съдържат танини, мастни киселини, протеини, микроелементи (магнезий, фосфор, калий, калций) и захар.
Jsou připevněny tenkým gumovým páskem na barvu vlasů.
Те са прикрепени с тънка гумена лента към цвета на косата ви.
Maximální oblast sledování Obrazovka je ohraničena tenkým a úzkým rámečkem, který maximalizuje zobrazovací plochu.
Тясна рамка Екранът е обграден с елегантна, тясна рамка, която увеличава максимално зрителната площ.
Univerzální kamera s brzdovým světlem s tenkým a plochým zadním krytem
Универсална камера за спирачна светлина с тънък и плосък гръб
Zde se zlepšuje proces přesunu absorpčního jídla tenkým střevem a každým způsobem přispívá k rychlejšímu vyprazdňování.
Тук той подобрява процеса на придвижване на абсорбираната храна през тънките черва и по всякакъв начин допринася за по-бързото изпразване.
Otvor ventilu vyčistěte tenkým vodičem nebo propláchněte vodou.
Почистете отвора на вентила с тънък проводник или го промийте с вода.
Papír pro cigarety je také vybrán speciálním, tenkým, impregnovaným speciálním složením, které zlepšuje doutnání tabáku, ale neovlivňuje chuť.
Хартията за цигари също е специално подбрана, тънка, импрегнирана със специален състав, подобряващ тлеенето на тютюна, но не пречи на усещането за вкус.
Jedná se o malý řez, který se provádí blízko pupku a pomocí laparoskopu s tenkým nástrojem se vkládá přes řez, což umožňuje prohlídku vajíček.
Това е, че малък разрез е направен в близост до пъпа и лапароскоп с тънък инструмент, е въведен чрез разреза, като по този начин позволява гледането на фалопиевите тръби.
Někteří dávají přednost tenkým a lehkým cigaretám, zatímco jiní kouří silné cigarety.
Някои предпочитат тънки и леки цигари, докато други пушат силни цигари.
Obsahuje také: Lepší výkon procesoru díky vylepšenému antialiasingu a ostřejším tenkým tahům, vylepšené obnovení dat a spousta dalšího.
Включва също: по-добро представяне благодарение на подобрените изглаждания на назъбванията и по-ясни фини движения; подобрено възстановяване на данни и много други.
Nahradila jsem tedy kovovou konstrukci měkkým, tenkým pletivem z vláken, která jsou 15x pevnější než ocel.
Така че аз замених металната арматура с мека, фина мрежа от влакно, което е 15 пъти по-здраво от стомана.
Život sám je jen tenkým pláštěm barvy na této planetě.
Самият живот е само тънък пласт боя на тази планета.
0.92187094688416s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Екранът е обграден с елегантна, тясна рамка, която увеличава максимално зрителната площ. 