Překlad "tebe nemůžu" v Bulharština


Jak používat "tebe nemůžu" ve větách:

Ani se na tebe nemůžu podívat.
Не искам да виждам лицето ти.
Pravdou je, že bez tebe nemůžu žít.
Истината е, че не мога да живея без теб.
Proč se od tebe nemůžu držet dál?
Защо не мога да стоя далеч от теб?
Už se na tebe nemůžu podívat, Joe.
Не мога да те гледам повече, Джо.
Vlastně už od tebe nemůžu vzít víc, pokud nezaplatíš vyšší poplatky.
Не мога повече да оперирам с парите ви, освен ако не вдигна цената.
Od chvíle, co jsi mi řekl, co cítíš, na tebe nemůžu přestat myslet.
Не можах да спра да мисля за теб.
Pořád nevím, proč se na tebe nemůžu vykašlat.
Не разбирам единствено защо не мога да те зарежа.
Víc už pro tebe nemůžu udělat.
Не мога да направя нищо повече за теб.
Ty jsi to jediné, co mám a bez tebe nemůžu žít.
Ти си всичко, което имам, и не мога да живея без теб.
Jestli nevidíš, jak jsou tyhle dvě věci propojeny, tak pro tebe nemůžu nic udělat.
Ако не виждаш връзката между двете неща, няма какво повече да направя за теб.
Nepřišla jsem ti říct, že bez tebe nemůžu žít.
И няма да ти кажа, че не мога да живея без теб.
Víš, že bez tebe nemůžu být šťastný, broučku.
Знаеш, че не мога да съм щастлив без теб, скъпи.
Zacházel si se mnou slušně, ale teď pro tebe nemůžu udělat nic jiného, než tě varovat.
Ти се отнасяше с мен добре, но няма какво да направя освен да те предупредя.
Jo, taky na tebe nemůžu přestat myslet.
Да, и аз не мога да спра да мисля за теб.
Seru na opravování, když pro tebe nemůžu závodit.
Когато стане готова мога ли да се състезавам за теб?
Protože tři vteřiny po tom, co jsem podepsala ten papír, jsem si uvědomila, že bez tebe nemůžu žít.
Три секунди след като подписах документа, разбрах, че не мога да живея така.
Andy, předtím jsem myslela, že se na Tebe nemůžu spolehnout.
Анди, гледах на теб, като на човек, на когото не мога да разчитам.
Říkal, že se na tebe nemůžu spolehnout.
Каза, че не мога да ти имам доверие.
Oh, ale Same, situace tvého bratra, to je dostatečný trest, ale tebe nemůžu nechat odejít bez malého dárku na rozloučenou.
Хей, Сам... Положението на брат ти е достатъчно наказание. Не мога да те оставя да си тръгнеш без подарък.
Máš štěstí, že na tebe nemůžu, tý hádě jedno, protože jinak by už bylo po tobě!
Имаш късмет, че не съм вътре, иначе край с теб.
Vždyť víš, že bez tebe nemůžu žít.
Знаеш, нали? Без теб не бих издържала.
To za tebe nemůžu rozhodnout, Royi.
Не мога да взема това решение вместо теб.
A já už se na tebe nemůžu dívat.
И дъха ти повече не мога да понасям.
Víš, že bez tebe nemůžu žít.
Знаеши, че не мога да живея без теб.
Ale z tebe nemůžu spustit oči.
Но не мога да сваля очи от теб.
Teď se na tebe nemůžu ani podívat.
Дори не искам да те поглеждам сега.
Charlie, poprosila jsem tě proto, že kromě tebe nemůžu nikomu věřit.
Чарли, дойдох при теб, защото няма на кого другиго да се доверя.
Prostě na tebe nemůžu přestat myslet a nevím, co mám dělat.
Аз просто- Аз не мога да спра да мисля за теб и не знам какво да правя.
Měl už bych vědět, že od tebe nemůžu čekat, že budeš hrát podle pravidel.
Трябваше да знам, че няма да играеш по правилата.
Proboha, Kevine, to se na tebe nemůžu v ničem spolehnout?
Кевин, не мога ли да разчитам на теб поне за нещо?
To se na tebe nemůžu přijít podívat?
Защото не искаш да те виждам?
Už se na tebe nemůžu ani podívat.
Вече не мога да те погледна в лицето.
Řekl jsem jí, že bez tebe nemůžu být sám sebou.
Как я убеди? - Казах и че не съм същия без теб.
Akorát tak otravný, že se na tebe nemůžu ani podívat.
Просто така, надхвърля досадно, А аз не мога дори да те погледна.
Věděla jsem, že se na tebe nemůžu spolehnout.
Знаех, че няма да мога да разчитам на теб.
Ani se na tebe nemůžu zlobit.
Дори не мога да ти се ядосам.
Jenže já o tebe nemůžu přijít, takže tě prosím... neuteč mi.
не мога да те загубя Така че, моля те..
Ale teď už pro tebe nemůžu nic udělat.
Но повече не мога да ти помогна.
Já pro tebe nemůžu nic udělat.
Нищо не мога да направя за теб.
Ale tebe nemůžu dostat z hlavy.
Но не мога да спра да мисля за теб.
Zdá se, že se od tebe nemůžu držet dál.
Явно не мога да стоя далеч от теб.. -Мммм...
Takže se za tebe nemůžu pomodlit.
Така, че... аз не мога да се моля за теб.
Už se na tebe nemůžu dívat stejnýma očima.
Вече не мога да те гледам по същия начин
Hele, teď za tebe nemůžu bejt zodpovědná.
Не мога да отговарям за теб сега.
Nelze říct nic víc, než to, že na tebe nemůžu být více pyšná.
Гордея се с човека, в който си се превърнал.
3.9213838577271s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?