Nejsem na tebe naštvaná, nezlobím se nebo něco takového.
Не ти се сърдя. Не съм ядосана.
Nemocný nebo ne, jsem na tebe naštvaná.
Болен или не, съм ти ядосана.
Kdybys nebyla moje jediná matka, byla bych na tebe naštvaná za tu metaforu.
Ако ти не беше единствената ми майка, щях да съм ти много ядосана.
Bylo pro mě těžké, myslet si, že jsi zemřel a věřil, že jsem na tebe naštvaná... že tě nenávidím.
Беше ужасно да знам, че си мъртъв, докато ти бях ядосана...
Jednou, když byla na tebe naštvaná, mi řekla, že je to tvoje oblíbená polévka... a že jsi ztroskotanec.
Веднъж, когато още не говореше с лошо за теб, каза, че е любимата ти супа... А ти-неудачнико.
Ale ona je teď na tebe naštvaná.
Обзалагам се, че ти е бясна.
To, jak trvala na odchodu z tancovačky, chová se takhle běžně, když je na tebe naštvaná?
Когато тя настоя да си тръгнете от танците. Така ли се държи с теб, когато ти се сърди?
Nechci tě vidět, jsem na tebe naštvaná!
Не искам да те виждам. Бясна съм ти.
Ještě furt jsem na tebe naštvaná a nevím, jestli ti můžu věřit.
Още съм ти ядосана и не знам дали мога да ти вярвам.
A jsem na tebe naštvaná, ale nechci tě opustit.
Бясна съм ти и на теб, но не искам да те напусна.
Obrátila jsem se na Dana jenom proto, že jsem byla na tebe naštvaná, žes zavolal na tátu policajty.
Обърнах се към Дан, защото ти бях бясна задето звъня на полицията.
Jsem na tebe naštvaná, ale pořád jsi kočka.
Сърдита съм ти, но пак си секси.
Pořád jsem na tebe naštvaná ze včerejška.
Все още съм ядосана от снощи.
Já jsem na tebe naštvaná nebyla.
Никога не съм ти била бясна, татко.
Dobře, teď už jsem na tebe naštvaná a i tak už musím jít.
Вече съм ядосана, но трябва да вървя.
Proč bych měla být na tebe naštvaná?
Че защо да съм ти сърдита?
Neházej to na mě jen proto, že tvá mrtvá dcera je na tebe naštvaná.
Не си го изкарвай на мен, защото дъщеря ти ти е сърдита.
Jsem na tebe naštvaná... že ses nepodělila o své štěstí a všemohoucnost.
Аз съм вбесена от вас... не споделям вашето добро богатство и всемогъщество.
Byla jsem na tebe naštvaná, že jsi koupil to blbé sportovní auto.
Бях ядосана, защото купи тази тъпа спортна кола.
Vykrmovala jsem si ji a pak přijdeš ty a ukradneš všechna její vajíčka a- a, nevím, jak tahle metafora pokračuje, ale jsem na tebe naštvaná, pane.
Дорис беше моята златна гъска. Аз и угаждах, и тогава ти открадна всичките ѝ яйца. и не знам накъде отива тази метафора, но съм ти бясна.
Do toho letadla jsem nastoupila jen proto, že jsem byla na tebe naštvaná, takže jsem tak přemítala,
Качих се в този самолет, само защото ти бях бясна. Продължавах да се чудя, как...
Už jsi mě štval, rozčílil, byla jsem na tebe naštvaná, ale nikdy jsem se nemyslela, že pocítím, jak jsi mě zradil.
Ти ме раздразни, ядоса и ме разгневи. но никога не съм мислила, че ще ме предадеш.
Nejsem na tebe naštvaná, že jsi mi řekl, že chrápu.
Не съм ядосана, защото ми казваш, че хъркам.
Byla jsem na tebe naštvaná, žes mi ukradla všechny kluky.
Бях ти ядосана, задето ми отмъкваше приятелите.
Doopravdy nechápeš, proč jsem na tebe naštvaná?
Наистина ли не разбираш защо съм ти бясна?
Po Cooperově party jsem byla opilá, brečela jsem a byla na tebe naštvaná, tak mě Dave obejmul.
След партито у Купър се напих и се разплаках и Дейв ме прегърна.
Celou tu dobu jsem byla na tebe naštvaná, že jsi...cvok, nebo že jsi mi říkal něco, o čem jsem věděla, že to je lež.
През всичкото това време, бях много ядосан на теб да бъдеш...люспа, или да ми казваш неща, които знам това трябваше да е лъжа.
Olivere, teď jsem na tebe naštvaná víc, než jsem byla na kohokoliv v životě, ale to neznamená, že chci, abys šel na sebevražednou misi.
Оливър, толкова съм ти ядосан/а сега колкото не съм бил/а на никого до сега през целият си живот, но това не означава, че искам да идеш на самоубийсвена мисия.
Víš, jenom protože jsem na tebe naštvaná, neznamená to, že tě chci mrtvého.
Знаеш, че само защото се държа яростно с теб, не означава, че те искам мъртъв.
Mám tě ráda a jsem na tebe naštvaná, že jsi tady.
Обичам те. Ядосана съм, че си тук.
Milý Q, nemusím ti říkat, jak moc jsem na tebe naštvaná.
Скъпи Кю, Не е необходимо да ти казвам колко съм ти бясна.
Vrátila ses a teď jsi tady, a jsi ta vyvolená, a... to rozhodně není to proč jsem na tebe naštvaná.
Ти се върна и сега си тук, и си Избранницата, и със сигурност не за това съм ти ядосана.
Upřímně, Clayi, nejsem na tebe naštvaná.
Честно, Клей, не съм ти ядосана.
Maze je na tebe naštvaná, protože jsi ji využil.
Мейз ти е бясна, защото я използва.
Počkej, snažím se rozhodnout, jestli jsem na tebe naštvaná.
Задръж, мисля си дали съм ти бясна.
2.8469681739807s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не ти се сърдя. Не съм ядосана. 