Překlad "teď se na" v Bulharština


Jak používat "teď se na" ve větách:

Teď se na mě koukni, poučím já se někdy?
Но ето ме сега! Личи ли, че поука съм си взела?
Právě teď se na tebe upínám pohledem.
Точно сега. Гледам точно в теб.
A teď, se na sebe podívej támhle v zrcadle.
Сега се погледни, ей там, в онова огледало.
A teď se na něj podívej!
А виж колко малки са сега.
Hej, teď se na to vyser!
А бе я стига си дрънкал!
Teď se na ni podívej a chci, abys jí to řekl.
Искам да я погледнеш и да й кажеш.
Chlapci teď se na určitou dobu nemůžete vrátit domů.
Знам че не можете да се приберете вкъщи за известно време.
Nemohl jsem pracovat s Emily, nemohl jsem pracovat s Nicole, a teď se na mě vykašlala i Katie a to jsem si myslel, že by...
Не се получи с Емили, също и с Никол, а сега и Кейти ме заряза. Наистина си мислех, че...
Minulou noc jsi byl tak 20 minut od márnice a teď se na sebe podívej.
Миналата нощ беше на 20 минути от моргата, а виж се сега.
Teď se na mě díváš zvysoka?
Сега какво, ще ме разпитваш ли?
A teď se na sebe podívej, Matka Zpovědnice.
И ето, че сега си Майка Изповедник.
A teď se na mě ani nepodíváš.
Сега дори не ме и поглеждаш.
Teď se na ni podívej a dej ji zpátky do balíčku.
Виж я сега и я върни обратно в тестето.
Teď se na tebe nemůžu ani podívat.
Дори не искам да те поглеждам сега.
Teď se na toho kreténa vyser.
Да го духа! Ще го пребием.
Stěžoval si na tu svatbu celou cestu z Řekotočí a teď se na něj podívej.
През целия път се оплаква от този брак, а погледни го сега.
Co, teď se na mě chceš povyšovat?
Сега пък се правиш на много важна?
V podstatě jsem ho vychoval a teď se na něj podívejte.
На практика го отгледах. Погледни го.
Právě teď se na jednom místě sešlo tolik úžasných géniů.
Това е най-мащабното събиране на гении.
Teď se na chvíli přeneseme na místo, kde trvá asi nejtěžší konflikt na světě, nebo nejneřešitelnější konflikt - na Blízký východ.
Сега позволете ми да ви отведа до това, което масово се приема за най-трудния конфликт в света, или като най-невъзможния конфликт, или в Близкия Изток.
(Hudba) Teď se na mě podíval, aby se ujistil, že ho poslouchám.
(Музика) Сега ме поглежда, за да се увери, че слушам.
Teď se na chvíli odmlčím a nechám vás přemýšlet o tom, jaké by to bylo, kdyby muži při každém sexu museli vyprodukovat cosi o hmotnosti 25, 30, 35 kg.
Сега ще спра за момент, за да помислите какво би било, ако мъжете всеки път като правят секс, трябваше да произвеждат нещо, което тежи 22, 27 или 31 кг.
1.3439118862152s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?