Překlad "teď přijdu" v Bulharština


Jak používat "teď přijdu" ve větách:

Ne, jen si teď přijdu dost zrezlej a chtěl jsem...
! Не, не, само, че в този момент... ми е гадно, и...
A teď přijdu do tábora a slyším, že voda je prý kalná... a že se proud zrychlil, ačkoli v potoce nevidím žádnou změnu.
А сега идвам в лагера и чувам, че са мътни водите и по-бързо течението, но не виждам никаква промяна в потока.
Teď přijdu já, černej jako horníkova prdel o půlnoci a dvakrát taková.
И изведнъж се появявам аз. Черен, намръщен негър 2 пъти по-голям от нападателя й.
Už jsi s tím chlapem dneska strávila 16 hodin a já teď přijdu na to, že během těch pár hodin jsi byla svlečená a mokrá.
Прекарваш 16 часа с мъж. А сега ми казваш, че през някои от тез часове си гола и мокра?
Chtěl jsem učit, - a teď přijdu o práci.
Исках да преподавам, но щях да си изгубя работата.
A teď přijdu na to, že vlastně patří k nim.
А всъщност се оказа, че е една от лошите.
Dostanu se do útoku a kapitán týmu se mě snaží zničit. A teď--teď Přijdu pozdě do práce!
Стигнах до 1-ва база и капитанът на отбора ме мрази, а сега закъснявам за работа.
Přišli jsme o Zolu, ale jestli teď přijdu i o Meredith...
Изгубихме Зола, сега ако изгубя и Мер
Oh... 10 let jsem prodával cetky a a teď přijdu o navržení ceny během minuty
От 10 години продавам дрънкулки и никой не ме питал да назовавам собствена цена.
Byli jsme dlouho v posteli a já teď přijdu pozdě.
Останахме дълго в леглото и ще закъснея.
A teď přijdu pozdě na jógu.
И сега ще закъснея за йога.
A teď přijdu úplně pozdě, takže už musím jít.
И сега определено ще закъснея, така че трябва да тръгвам.
A mohl v tom zkratovat ten mikroprocesor. Teď přijdu pozdě.
И би могла да изпърже микропроцесора вътре.
A teď přijdu i o tebe.
Да, а сега губя и теб.
A teď přijdu domů, jen abych zjistil, že místo klidu a ticha jsi zamořila můj dům kolegy, se kterými nemám nejmenší zájem oslavovat.
И сега се прибрах и вместо тишина и спокойствие ти си напълнила къщата ми с колегите ми, с които не ми се празнува!
Nechtěla jsem to prošvihnout, ale bojím se, že teď přijdu o práci.
Но сега може да си изгубя работата.
A teď přijdu o dalšího člověka, kterýho znám.
И сега, ще познавам с един човек по-малко, там.
Jen těžko teď přijdu s někým lepším, než s tím, kdo doopravdy ví, jaké je sedět u tohoto stolu.
Затруднен съм да попадна на някой по-добър от човека, който действително знае, какво е да бъдеш зад онова бюро.
Sloaneová mi řekla, že mě nechá být, když teď přijdu.
Слоун ми каза, че няма да бъда засегнат ако дойда.
A teď... Přijdu o celý svůj život.
А сега... губя целия си живот.
Výsledkem je, že kamkoliv teď přijdu, lidé se ke mně chovají, jako bych byla prokletá.
Резултатът е, че навсякъде, където отида, хората ме третират като обречена.
0.75259613990784s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?