Problém je, že se snažím svůj život zjednodušit, a teď nemůžu ani otevřít dveře.
Проблемът е, че гледам да не си усложнявам живота, а сега дори не смея да отворя вратата.
O tom s tebou teď nemůžu mluvit.
Не мога сега да говоря по въпроса.
Teď nemůžu mluvit, musím jít nahoru.
Аксел, трябва да се кача горе.
Říkala jsem, že teď nemůžu s tebou mluvit.
Не мога да говоря с теб!
Teď nemůžu chodit a mám plenku.
Сега не мога да ходя и съм с пелена.
Fakt chci, ale právě teď nemůžu.
Наистина искам. Но не мога точно сега.
Já teď nemůžu mluvit, uvidíme se potom.
Виж, не мога да говоря сега. Ще се чуем по-късно.
Snažil jsem se svou večerní návštěvnici posadit na komodu a teď nemůžu najít jedno z mých varlat.
Опитах се да я взема на ръце и да я сложа на бюрото и сега единия ми тестис липсва.
Bože díky, ale teď nemůžu jít.
Мерси, но не мога да изляза.
Zbytečně ztrácíš čas. Teď nemůžu mluvit.
Губиш си времето. Не мога да говоря сега.
Ale beru tento národ do války a smutek je přepych, který si teď nemůžu dovolit.
Ще въведа страната във война, скръбта е недопустим лукс.
Ne, teď nemůžu odjet, to přece víš.
Не, сега не мога да замина и ти го знаеш.
Ta divná bolest se mi z prdele rozšířila do těla a teď nemůžu hejbat nohama.
Странното гъделичкане в ануса ми се разпространи по тялото ми и сега не си усещам краката.
No, až ho uvidíte, zavolejte mi, ale teď nemůžu dělat nic.
Обадете се, щом го видите, но сега няма какво да сторя.
Lois našla Osirisovo srdce a já ji teď nemůžu najít.
Лоис намери сърцето на Озирис, но сега аз не мога да намеря нея.
Ale je to jedna z věcí, které na mně nejvíc miluje, takže mu teď nemůžu říct pravdu.
Но това е нещото, което той най-много харесва в мен и не мога да му кажа истината сега.
Nancy, právě mi hrozí, že přijdu o svého nejdůležitějšího klienta, takže chápeš, že teď nemůžu řešit výchovné problémy svého syna.
Нанси, на път съм да изгубя най-важния си клиент. Писна ми от препирни и семейни драми.
Kámo, řekni mu, že teď nemůžu.
Човече, кажи му, че не мога.
Teď nemůžu mluvit, je to tady ostrý.
Тук е много напечено. Не говори.
Gregu, na to ti právě teď nemůžu odpovědět.
Грег, точно сега не мога да ти отговоря.
To ti teď nemůžu říkat šéfe?
Не трябва ли да ти викам така?
A teď nemůžu věřit ani svým vlastním vzpomínkám.
И сега не мога да се доверя на собствените си спомени.
Samozřejmě vám teď nemůžu nic zaručit, ale doporučím, abychom vám nabídli plnou smlouvu.
Сега, не мога да гарантирам нищо, разбира се, но ще препоръчам да ви предложим пълен договор.
Jo, opravdu o tom teď nemůžu přemýšlet.
Сега не мога да мисля за това.
Protože si právě teď nemůžu dovolit luxus pochybností.
Защото в момента не мога да си позволя лукса да ти вярвам.
Tím vrtulníkem, mě vzali k zástupci ředitele, přidělili k případu a teď nemůžu odejít.
Този хеликоптер, те ме закараха до помощник-директорът, дадоха ми случай, и сега не мога да се освободя.
Co když ti ho teď nemůžu dát?
А ако не ти го дам веднага?
Tady je Taya, teď nemůžu zvednout telefon, nechte mi vzkaz.
Аз съм Тая. Оставете съобщение след сигнала.
Jsem příliš unavená, teď nemůžu mluvit.
Сега съм твърде много уморена, за да говоря.
Prostě si teď nemůžu vzít v práci volno.
Защо не? Сега не мога да взема отпуска.
Edith, teď nemůžu, Lucille je uvnitř.
Сега не е удобно, Лусил е вътре.
Říkala jsem ti, že se s tebou teď nemůžu bavit.
Казах ти, че в момента не мога да говоря с теб.
Chtěla jsem, aby to vyšlo, ale teď nemůžu spadnout zpátky na dno.
Исках да е хубаво, но не мога пак да се поддам.
Když jsem se sloučil se svým bratrem Lukem, a vyhrál jsem, bylo to úžasný protože jsem vstřebal jeho schopnost kouzlit ale teď nemůžu přestat myslet na to, jak Luke umíral a jak je život Liv zničený.
Когато сливането с моят брат Люк се случи, и аз спечелих, което беше страхотно, защото абсорбирах способността му да прави магии, но сега не мога да спра да мисля за това как умря Люк и как животът на Лив е съсипан.
Nelíbí se mi, že tě teď nemůžu vidět.
Мразя това, че не мога да те видя в момента.
Teď nemůžu mít ani sex ve vlastním domě s mou ženou.
Сега не мога да правя секс в собствения си дом, - с жена си?
Obávám se, že teď nemůžu, mám hosty.
Страхувам се, че точно сега не мога, имам гости.
Je to trochu trapné, protože zatímco jsem říkal: „Znám to jako zadní část ruky, “ v podstatě jsem říkal: „Já to vím, jen si teď nemůžu vybavit to zatracené jméno, jasné?“
Това е смущаващо, защото до сега, всеки път, когато казвах: "Знам го като задната част на ръката си", в действителност казвах: "Напълно съм запознат с това, просто не знам как, по дяволите, е името му, нали?"
Znáte? Což je dobrý, ale já se teď nemůžu pohnout.
Нали? Което е добре, но сега не мога да се движа.
2.2379338741302s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Проблемът е, че гледам да не си усложнявам живота, а сега дори не смея да отворя вратата. 