Kdo je ochoten dát $50 za taxíka, určitě zaplatí $75.
Който дава 50 долара за такси, със сигурност ще даде и 75.
Dnes odpoledne jsem si na Park Avenue zastavil taxíka a než jsem mohl nastoupit, ukrad jste mi ho.
Днес на Парк Авеню си спрях такси, но преди да се кача в него, вие го откраднахте.
Vy jste ten chlapík, co se snažil sebrat mi mýho taxíka.
Вие сте онзи, който искаше да ми вземе таксито.
Bylo nějak strašně snadný chytit ve špičce taxíka.
Като се замисля, хванах такси ужасно лесно.
Když zaplatíte taxíka, obstarám vám pokoj.
Ако платиш таксито до там, ще те уредя със стая.
Lezete mi na nervy už od New Yorku, kde jste mi čmajznul taxíka.
Лазиш ми по нервите още от Ню Йорк, когато ми открадна таксито.
Vezmu si taxíka za těch 20 dolarů.
Ще си хвана такси с твоите пари.
Jestli potřebujete taxíka, sekretářka ho zavolá.
Ако ви трябва такси, секретарката ми ще ви го повика.
Takže, chceš abych ti zavolal taxíka?
Да ти викам ли такси вече?
Až vystoupíte z tohohle vozu, vezmete si taxíka do hotelu Bonaventure.
Ще излезете от микробуса и ще вземете такси до xотел Бонавенчър.
Vráží do vás loktem v metru, vyfouknou vám taxíka a ohromují vás parfémem ve výtazích".
Те ви бутат с лакти в метрото и ви душат с парфюм в асансьора.
Ano, chtěl bych taxíka na 1240 Milford, prosím.
Искам да поръчам такси за ул. "Милфорд" 1240.
A jestli tě střelí, bodne nebo budeš krvácet, zavolej si taxíka, protože se sem nevrátíš.
А ако те застреля или те намушка, така че да ти тече кръв, си вземи такси, защото няма да се качиш тук.
Nechci, aby si zase bral taxíka.
Не искам пак да ходи с такси.
Asi si vezmu taxíka a pojedu do hotelu.
Мисля, че ще си хвана такси до хотела.
Podívej, Susan, Bůh ti zavolal taxíka.
Виж, Сюзан, Господ ти повика такси.
Zavolám na dispečink, aby vám zavolali taxíka.
Ще кажа на диспечерката да ти извика такси.
Noci jsem měl potíže usnout, potloukal jsme se po Mott Street, snažil jsem se kreténům vysvětlit, že zatímco se do Bílého domu dostal černoch, tak si i přesto nemůže v New Yorku chytit taxíka.
Нощите, имах проблем със спането и висях на улица Мот, опитвайки се да обясня на кретените, че даже и чернокож да отиде в Белият Дом пак няма да може да си хване такси в Ню Йорк.
Můžeš mi sehnat číslo na taxíka?
Ще се обадите ли за такси?
Mohl bych zavolat taxíka nebo sanitku.
Мога да ти повикам такси или линейка.
Poslal jsem pro ni taxíka s řidičkou, takže nepřijde do styku s mužem, než dorazí ke mně.
Пратих такси с жена зад волана, за да няма контакт с мъж, преди да дойде.
Můj kamarád tam na tom rohu vystoupil z taxíka, tak před 20-25 minutama.
Такси е оставило приятеля ми на ъгъла преди 20-25 минути.
Mohlo by mi to dát nějaký náhled na to, proč jsem si musela brát taxíka z nemocnice.
То може и да ми разкрие защо трябваше да си хващам сама такси от болницата.
Odvezete mě nebo si mám zavolat taxíka?
Ще ме закараш ли или да извикам такси?
A potom jsme si vzali taxíka do klubu v Georgetownu.
После взехме такси до един клуб в Джорджтаун..
Tak za tebou půjdu, nebo si vezmu taxíka.
Ще вървя пеш или ще си хвана такси.
Jo, ale, vole, většina z nich by si nezavolala ani taxíka.
Повечето не могат да викнат и такси.
Musím říct, že bych měl dostávat prachy na taxíka.
Трябва да кажа, че поне такси трябва да взема за това.
Viděl svého mrtvého otce, jak řídí taxíka.
Мъртвият му баща е карал таксито.
Oh, já vlastně, chytím si taxíka, ale můžeš se mnou na něj počkat.
О, не, аз ще си хвана такси. Но можеш да чакаш с мен, ако искаш.
A těch 10 dolarů za taxíka byla moje nejlepší investice v mém životě.
И че 10 долара за такси могат да станат най-добрата инвестиция в живота ти.
Dobře, tak si na to letiště objednej taxíka.
Добре. Може би трябва да вземеш такси до летището.
Jé, moje manželka miluje, když si musím vzít taxíka, protože jsem moc nalitej.
Жена ми обича, когато трябва да се прибирам с такси, понеже съм пиян.
Dobře, co kdybych tě odvezl domů ve tvém autě a pak si vzal nazpátek taxíka?
Добре, защо не те закарам вкъщи с колата ти, и тогава аз ще взема такси към дома ми от там?
Zaplatí ti taxíka tam i zpátky a tvůj čas, ať už se rozhodneš jakkoli.
Ще плати таксито дотам и обратно, както и за времето ти. Ти решаваш.
Vezmem si taxíka, ale místo na hřbitov pojedem do Greenwich Village.
Качваме се на такси за гробището, но ще слезем на Гринуич Вилидж.
Vy... Nebudete potřebovat na taxíka, co?
Нали няма да ви трябват пари за такси?
Jasně, zavolám Candy taxíka, a pak se můžeme zaměřit na to důležité, ano?
Да, ще викна такси за Кенди, и тогава ти и аз се връщаме на готиното преследване, а?
2.5834419727325s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не успях да хвана такси и затова бягам. 