Když se někdo zeptá, večírek se vymkl, ty jsi tancoval na stole a upadl.
Ако някой пита, купонът е излязъл от контрол. Паднал си от масата и си се намушкал.
Ale myslím, že ze všeho nejraději... jsem sní tancoval!
Но най-много от всичко обичах да танцувам с нея.
Prosím tě, nenuť mě, abych tancoval na tyhle disko sračky.
Ще пуснеш ли "Дед Бойс"? Няма да танцувам на тъпото диско.
Ty jsi tancovala se Snookiem, já tancoval s Nikki.
Ти танцуваше с Шашмата, а аз с Ники.
Henry, musíš někoho sehnat, aby tancoval tady s Lubby.
Хенри, трябва да намериш някой, с когото Луби да танцува.
Naposledy jsem tancoval hodně dávno, ale vrací se to, vrací...
От много време не съм танцувал, но сякаш започвам да си припомням...
Podívej, tohle je to tango, které Chichinin otec tancoval v Miramaru.
Чуй, това е същото танго, което вуйчото на Чичина ни изсвири в Мирамар.
Nebo aby tancoval jako blázen, protože já tančit neumím.
Tанцуваше като клоун, знаейки, че аз самата не мога.
Trochu jsem se bál o Randyho, že nepřejde ten tenkej trám, protože jsem ho předtím viděl spadnout z chodníku, ale když to znamená zachránit Catalinu, tak by klidně tancoval na hlavičce špendlíku.
Малко се тревожех за Ранди, ходейки по тази тънка греда, защото съм го виждал да пада и преди, но ако трябваше да спаси Каталина той би танцувал на върха на карфица.
A k tomu jsi tam prakticky tancoval....s rozepnutým zipem a použitým kondomem přilepeným na botě.
Това и факта че направо танцуваш наоколо с отворен цип и използван презерватив залепнал за обувката ти.
A... byl v gayklubu, tancoval s chlapem.
И? Бил е в гей бар, танцувал с мъж.
Možná že poddůstojník Munoz tancoval s nesprávnou ženou.
Е, може би подофицер Муньоз е танцувал с грешната жена.
Na tuhle jsem tancoval v hospodě.
Танцувах на това на бала ми.
Tashi říkal, že byl na své svatbě, tancoval se svou ženou.
Таши каза, че е бил на сватбата си и е танцувал с жена си.
Celý ten čas, kdy jste pracoval u Společnosti, jste tancoval na tenké linii mezi Společností a svou rodinou.
През цялото време сте се старали да съчетавате работата и семейството.
Jestli ty jsi princ, tak kdo... byl ten co tancoval s Lotte na parketě?
Щом ти си принцът, кой е, кой е... с Лоте в залата?
Pach jejího nevinného ale zakázaného ovoce tancoval uvnitř jeho nosních dírek."
Ароматът на нейния узрял, но забранен плод, танцувал в ноздрите му."
Připomíná mi to chvíle, kdy jsem tancoval se svou dceruškou.
Напомня ми, когато и аз танцувах с малкото си момиче.
Larry Crowne prodej na trávníku jsem na této ulici vedl odkdy Lionel Richie tancoval na jeho půdě.
На това място съществува дворна разпродажба още когато Лайнъл Ричи е танцувал на тавана.
Chcete, abych tancoval s někým konkrétním?
Трябва ли да танцувам с някой определен човек?
Budeme tancovat a slyšel jsem, že jsi vždycky rád tancoval.
Каним се да танцуваме, а чух, че си имал пъргави крака.
A než si to uvědomil, tancoval valčík s paní Myškou, pod teplým měsíčním svitem.
И преди той дори да го реализира, намери да се waltzing с г-жа Маус под топлото лунна светлина.
Možná bych ho dostal, kdybych kolem něj tancoval do té doby, než by se unavil šťoucháním do mě, upustil by svůj meč, nějak se dostal na zem.
Може да успея да го надвия. Ще танцувам около него, докато капне и изпусне меча си, или пък ще го заблудя някак си.
Craig nemá žádné gatě, ten musel divočit, nejspíš tancoval, všude ho bylo plno.
Крейг е без гащи. Доста е дивял. Танцувал е и яко се е потил.
Dal jsem si nějaký LSD a zase jsem celou noc tancoval před svým barákem.
Аз взех LSD и цяла нощ танцувах пред къщата си.
Počkej, řekl právě náčelník, že celou noc tancoval před svým barákem?
Вождът не каза ли, че цяла нощ е танцувал пред дома си?
Tak už vim, proč si tancoval jako šílenej.
Сега знам защо ти беше трудно да танцуваш.
Z času načas, pozdě v noci, jeden z nás tancoval.
От време на време, късно вечер, един от нас танцуваше.
Řekl jsi Krugerovi, že sem tancoval s nějakou holkou zatím co vás řezali na kusy?
Каза ли на Крюгер, че танцувах с оная, когато стана проблема?
Hlava mě bolí, jako kdyby mi tam někdo tancoval dupáka.
Аххх... Имам чуство, че вътре в главата ми има война.
Můj manžel je očividně příliš zaneprázdněný, než aby tancoval.
Съпругът ми явно е зает и не му е до танци с мен.
Tancoval jsem s Darby po zavíračce v gay klubu.
Танцувах с Дарби в гей клуб.
To je důvod, proč mi přijde divné, že se resetovalo, když jste tancoval s Paige.
За това ми се струва странно че се е рестартирало, докато танцуваше с Пейдж.
Že vypadá jako ten chlápek, co tancoval v Santa Monice?
Хей, човече тоя не приличали на оня дето танцива в Санта Моника?
Vzpomínám, jak jsem tancoval na její svatbě.
Помня, как танцувах на сватбата й.
(Smích) Pak se tancovalo. Každý tancoval.
(Смях) И след това имаше танци. Всички танцуваха.
0.88560104370117s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз танцувах с нея и ти я представих. 