Překlad "tančíš" v Bulharština


Jak používat "tančíš" ve větách:

Strašně ráda se dívám, jak tančíš, Tony.
Обичам да те гледам как танцуваш.
Musíš se někoho dotýkat, když tančíš.
Трябва да докосваш човека, когато танцуваш.
"Když se mnou tančíš, jsem v nebi"
"Когато танцуваш с мен аз съм в рая"
Když tančíš své kroky, chápu jak se cítíš... protože jsem si taky vymyslela vlastní kroky.
Когато танцуваш с твоите стъпки, аз разбирам как се чувстваш... защото аз също измислям собствени стъпки.
Směj se ty lehkovážný, jenž tančíš v blátě.
Смей се, пеперудо Ти коята тънцуваш в тинята
Ty snad nejsi lidská bytost, ty furt tančíš.
Ти не си човек, а нижощество.
No, ještě, že jsem tě nenachytal, jak tančíš rumbu s nahým Bolianem.
Добре че не те сварих да танцуваш румба с гол болианец.
A ty, Freddie Maysi, se teď utápíš v jejích očích... a tančíš jí ve vlasech.
А ти, г-н Фреди Мейс, си науми да се потопиш в очите й, да танцуваш в косата й.
Tak nezapomeň riskovat, protože stojíš za starou bačkoru, když tančíš najisto.
Поемай рискове, защото се издънваш като играеш на сигyрно.
Představ si..., že tančíš na svatbě Paro...
Представи си... танцуваш на сватбата на Паро.
V druhým budeš tančíš ty spolu se svým synem.
Второ действие: ти и синът ти ще танцувате!
Když tančíš, tvé srdce zpívá, a pak se dostává do nebe.
Когато танцуваш, сърцето ти пее и се извисява към Рая.
Tančíš se mnou, nebo s někým jiným?
С мен ли танцуваш или с някой друг?
Neimploduje vesmír, nebo něco takového, když tančíš?
Няма ли вселената да се свърши, ако танцуваш?
Nemysli si, že jsem si nevšiml, jak ráda s ním tančíš.
Забелязах, че ти хареса да танцуваш с него.
Zpíváš písně, tančíš zachraňuješ děvčata, zabíjíš záporáky...
Ти пееш, ти танцуваш спасяваш момичета, убиваш лошите момчета.
Flirtoval bych, kdybych říkal, že jsem nikdy neviděl dívku krásnější než ty a že když celá zpocená tančíš, ohon ti létá vlevo a vpravo a mně z toho vynechává srdce.
Ще те свалям, ако ти кажа, че никога не съм виждал по красиво момиче от теб че когато те видя да танцуваш и начинът, по който косата ти се стеле наляво-надясно, кара сърцето ми да затрепти.
Jestliže ty se staráš, abych vyhrála, nemůžu se postarat o to, jak tančíš?
Щом ти се притесняваш за победата ми, не мога ли аз да се притеснявам за танците ти?
Protože tančíš jako běloch ve středním věku?
Защото танцуваш като бял мъж на средна възраст?
Když žiješ svůj život, točíš filmy, tančíš se svou ženou, jsem stále tady.
Когато си в своя свят, правейки своите филми, танцувайки с жена си, аз съм още тук.
Tančíš se všemi matkami svých kamarádů?
С майките на всичките си приятели ли танцуваш?
Tančíš kolem zlatého telete a pokřikuješ, že "člověk je takový, jak vypadá".
Танцуваш около жертвите си и викаш: "Ти си такъв, какъвто изглеждаш".
Zpíváš, tančíš, a doufám, že umíš i hrát.
Можеш да пееш, да танцуваш. Дано можеш и да играеш.
# Ve spodním prádle tančíš, # # klimatizaci taky spravíš, # # tak si můžeš najít flek. #
Танцуваш по бельо, занасяш климатика за поправка Работиш каквото ти попадне
Vím, jak ráda tančíš v Bílém domě.
Знам, че обичаш да танцуваш в Белия дом.
Jsi skutečně lehkomyslná holka když tančíš s cizincem v masce, a vrah je někde mezi námi.
Ти наистина си безразсъдно момиче да танцува с непознат с маска, с убиеца сред нас.
Představil jsem si tebe, jak tančíš capoeiru a uvědomil jsem si, že jsi přesně to, co potřebuji.
И като, се засякохме с теб, разбрах, какво ми трябва.
Půjdeš tam ukázat všem, jak tančíš?
Ще излезеш и ще танцуваш за всички?
Ve svém profilu jsi psala, že ráda tančíš, ale J.T. tančí nerad.
В профила ти пише, че обичаш да танцуваш, но Джей Ти не.
Tančíš jako pako, a to se mi líbí.
Танцуваш толкова смешно, че чак ми харесва.
Režisér mi řekl, "Tančíš skvěle, ale jméno máš mizerné."
Режисьорът тогава каза "Танцуваш добре, но името ти е ужасно".
Podívej se na sebe, tančíš možná ještě líp než zpíváš.
Виж се..твоите движения може да са по-добри дори от гласа ти
Tančíš přede mnou, píšeš o mně písničky, předvádíš se nahá na schodech.
Танцуващи пред мен, пише песни за мен, стриптиз на стълбите.
Říkala jsem si, že bychom se mohli zdržet ještě na jednu noc, a uspořádat velkou oslavu, kde bychom sledovali, jak tančíš.
Може да останем за още една нощ... да си направим парти и да те погледаме как танцуваш.
A to jak tančíš, nerada tak tančím.
И начина, по който танцуваш, аз...
Nejdůležitější... je osoba, se kterou tančíš.
Важен е само... човекът, с когото танцуваш.
A ani nevím, prostě jsem se přidal a najednou se podívám nahoru a tam jsem tě uviděl, jak tam na té zdi tančíš.
Аз също дълбаех по стената и като погледнах нагоре, те видях теб, танцуващ върху стената.
0.87300992012024s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?