Překlad "tam jste" v Bulharština


Jak používat "tam jste" ve větách:

Tam jste se seznámila s Mitchem?
В Сан Франциско ли срещнахте Мич?
Asi myslíte, že právě tam jste, protože tu nakupujete pro dítě.
Явно сте сбъркали адреса... щом пазарувате тук за Джеб.
A tam jste byla čtyři roky?
Ти си на тази работа от 4 години?
Vím, že tam jste, pane Haywoode.
Зная, че сте там г-н Хейуд.
Tomu nemůžu uvěřit, tam jste byl také?
Значи и там си ме следил?
Dívala jsem se po vás v šatnách, ale tam jste nebyli.
Търсих ви в съблекалнята, но ви нямаше.
ale jak poznáte, že už tam jste?
Но как да разбереш, че си там?
Tam jste se chystali zatknout onen subjekt, který je teď po smrti?
Опитахте ли да заловите този субект, който сега е мъртъв?
Možná tam jste trávil svůj čas Pane Palmere, místo docházky do hodin.
Може би сте висял повече там, отколкото на лекции, г-н Палмър.
Na lodi je vlna energie a míří k můstku, pokud tam jste, okamžitě zmizte.
Има енергиен срив. Ако още сте там, напуснете веднага.
Mistře,... vím, že tam jste... a vím, že mě hledáte.
Учителю, знам, че си някъде там, и че ме търсиш...
Agente Tomashevsky, víme, že tam jste.
Агент Томашевски, знаем, че сте там.
Na tom pohřbu dneska, tam jste vypadal hodně zničený.
Беше се гипсирал днес на погребението.
Skoro jako by zapoměli, že tam jste a vy se dozvíte tolik věcí.
Забравят, че си там и научаваш толкова много.
Byla jsem v ordinaci, ale tam jste nebyl.
Ходих в кабината ви, но ви нямаше.
Jestli tam jste, tak to u dveří je policie.
Ако сте там, полицията е пред вратата.
Tak jste šla na záchod... a tam jste ho zabila.
Тогава сте отишла в тоалетната... и сте го убила.
Jestli tam jste, měl byste se ukázat, a hned!
Ако си долу, по-добре се индифицирай веднага!
Takže jste ji sledoval domů a tam jste ji zabil.
Затова сте я проследили до дома й и сте я убили.
Nelíbí se mi, že tam jste samy.
Не ми харесва, че сте там сами.
A co si místní mysleli o tom, proč tam jste?
Според местните хора вие защо бяхте там?
A tam jste viděli anděla, který vypadal jako Matt Damon?
И с ангела с лице на Мат Деймън.
Chceme, aby nepřítel nevěděl, že tam jste.
Идеята е врагът да не разбере, че сте там.
Vím, že tam jste slečno Asimová.
Знам, че си тук, госпожице Азимов.
"Jakmile jednou vzlétnete, navždy budete upírat svůj zrak k obloze, neboť tam jste byli a tam budete se chtít vždy vrátit."
"Веднъж щом си опитал да полетиш, завинаги ще ходиш по земята с очи, обърнати към небето, където си бил и където винаги ще копнееш да се завърнеш."
Skutečnost, že tam jste, lidem pomůže mít dobrou náladu.
Самият спектакъл повдига настроението на хората.
V jiném světě jsem zjistil, že naše císařství bylo poraženo, že Hirošima a Nagasaki byly zničeny, a tam jste přišel k těm zraněním.
Научих в другия свят поражението на нашата империя, унищожаването на Хирошима и Нагасаки, където са били ранени.
Aby bylo jasno, ne že bych vždycky nevěděla, že tam jste.
Просто да сме наясно, винаги съм знаела, че сте там.
A kam se vaše oko nedívá, tam jste ochuzeni ve vašem vidění.
А където окото ви не гледа, вие сте ужасно лишени от зрение.
Měří asi 2x3m a všichni tam jste kdykoliv vítaní.
Около два на три метра е и сте добре дошли по всяко време.
(potlesk) Chris Anderson: Pokud to tam jste skutečně vy, děkuji vám.
(Аплодисменти) Крис Андерсън: "Ако това тук си наистина ти - благодаря ти.
To vážně nechápu. Ale pokud tam jste a ptáte se někoho, znáte to, ptají se: „Co děláte?“
Странно ми е. Но ако все пак сте, и кажете на някой, нали те ви питат "Какво работите?"
1.624577999115s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?