Překlad "taky udělám" v Bulharština


Jak používat "taky udělám" ve větách:

Tvůj táta mi dobře zaplatil, abych tě cvičil, a to taky udělám.
Слушай, баща ти ми плати, за да те обуча, и аз ще го направя.
Když si něco umanu, tak to taky udělám.
Наумя ли си нещо, получавам го.
Přijela jsem zabít Heroda, a to taky udělám.
Дойдох тук, за да убия Херод. Това и ще направя.
Jestli tě mám donutit spustit kalhoty, tak to taky udělám.
Ако трябва насила да ти свалям гащите, ще го сторя.
Vlastně bych tu neměla kázat, taky udělám ledascos, abych se dostala do kalhot nějakého mladého, hezkého klučíka...
Все пак нали ме познаваш и знаеш, че не си падам по малки нещица, криещи се под панталони.
Neboj se když něco chci udělat, tak to taky udělám.
И не се тревожи. Когато намисля нещо- то става.
Bylo mi řečeno, že mám poslat svoje hochy a to taky udělám.
Наредено ми е да изпратя хората си и точно това ще направя.
Musím s tím žít, a to taky udělám.
Трябва да живея с това. Това и правя.
Jen vám chci říct pravdu, jak jsem slíbil, tak taky udělám, a pravda je, že jsem šel do vězení, protože jsem byl pitomec.
Просто искам да кажа истината, както ви обещах, и истината е, че влязох в пандиза, защото бях глупак.
To taky udělám hned jak si ujasníme, kde jsi byla poslední tři dny.
Веднага щом разберем къде си била последните три дни. - Нали съм тук.
Slíbil jsem, že se o tebe postarám, a to taky udělám.
Обещах да се грижа за теб и ще го направя.
A pokud tě odsud musím odtáhnout, tak to taky udělám.
И ако трябва да те извлека от тук, ще го направя.
Omlouvám se, že jsem tě do toho zatáhnul, ale slibuji ti, že se o všechno postarám, a to taky udělám.
Извинявай, че те подложих на това. Обещах ти, че ще се погрижа.
Ne když skočím před tvůj smrtící paprsek, a to já taky udělám.
Не и ако скоча на пътя на смъртоносния лъч, и смятам да го направя.
Jeden můj přítel mi ukázal, že mrtvý muž se může chovat trochu šíleně, a to já s časem, co mi zbývá, taky udělám.
Един приятел ми каза, че обреченият на смърт може да се позабавлява, това мисля да направя с оставащото ми време.
Řekl jsem, že vám pomůžu a to taky udělám.
Казах ти, че ще помогна и ще го направя.
Učinila jsem slib, že si vezmu Louise, a tak to taky udělám.
Направих обет да се оженя за Луи, и това ще направя.
Slíbil jsem, že tě odvezu na ten pohovor a to taky udělám.
Обещавам ви, че щях да ти стигне до това интервю, и аз ще го направя.
Slíbila jsem jí, že tě dovedu do Králova přístaviště, a to taky udělám.
Казах й, че ще ви отведа в Кралски чертог, това и ще сторя.
A já to taky udělám proto, jaká jsem.
Ще участвам, защото съм такъв човек.
Ale já jsem uzavřel dohodu, že budu svědčit proti Avě. - A to taky udělám.
Но аз направих сделка, да свидетелствам срещу Ева и това и ще направя.
Já taky udělám, co budu muset.
И аз ще правя това, което трябва.
Brade, jestli všichni chtějí, abych seděl a byl zticha, tak to taky udělám.
Брат, ако всички искат да седна и да млъкна... точно това и ще направя.
Tohle všechno můžu a taky udělám.
Това мога и ще го направя.
Dal jsem své slovo, že budu soutěžit, a to taky udělám.
Дадох дума, че ще се състезават и така и смятам да направя.
Přišla jsem, abych nesla vinu, a to taky udělám.
Дойдох тук, за да поема вината, така и стана.
Slíbila jsem pár lidem, že tě dostanu do laboratoře v Kalifornii a to taky udělám.
Обещах на хората, че ще те заведа до лабораторията в Калифорния, и ще го направя.
A to taky udělám. Až dostaneme Savage.
И аз ще го направя, след като хванем Савидж.
Přijela jsem, abych se měla dobře a přesně to taky udělám.
Дойдох да си прекарам добре и това ще направя.
Přišel jsem sem protomolekulu zničit, a to taky udělám.
Дойдох тук, за да унищожи протомолекулата и това ще направя.
4.3044698238373s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?