Překlad "taky jsi mi" v Bulharština

Překlady:

и ти ми

Jak používat "taky jsi mi" ve větách:

Taky jsi mi říkal, že jsem srab ale já myslel, že si děláš legraci.
Каза също че съм шубе но мислех че само се шегуваш.
Taky jsi mi říkal... že Řekové stavěli Apollónovy sochy do komnat nevěst... aby se jim rodili krásní synové.
Ти също така ми каза, че гърците слагали статуя на Аполон в стаята на младоженката, за да има красиви синове.
Ale taky jsi mi hodně lhal.
Но ми сервира и куп лъжи.
A taky jsi mi nikdy neřekl, odkud jsi.
И никога не си ми казвал, откъде си.
Taky jsi mi dneska pomohla i když jsi nechtěla, takže jsem ti to dlužila.
Тази нощ ми помогна, затова съм ти длъжница.
Taky jsi mi slíbil snídani do postele.
Също ми обеща и закуска в леглото.
A taky jsi mi vzal sebedůvěru, takže mi přestalo záležet na práci nebo majetku.
Също така ми взе и самочувствието от това, че работя и си купувам разни неща.
Jesse, přijela jsem, protože jsem se o tebe bála, a taky jsi mi chyběl... a pokud se Larkin něco stane, nechci, aby jsi byl sám.
Джеси, дойдох тук, защото се притеснявам за теб и ми липсваш... и ако нещо се случи с Ларкин, не исках да бъдеш сам.
A taky jsi mi zachránil život, když jsem byla nemocná na umření.
Все пак ми спаси живота, когато дойдох болна и умираща.
Taky jsi mi říkal, abych zůstala tady a neodešla do New Yorku, protože to bude dobrý.
Също ми каза да не ходя в Ню Йорк, да остана тук, защото всичко ще е наред.
Taky jsi mi připadal roztomilej, když jsem tě nabourala.
И аз те сметнах за много сладък, като се блъснах в теб.
A taky jsi mi řekl že se změníš.
Също така каза, че си се променил.
Taky jsi mi mohla zavolat, víš.
И ти можеше да ми се обадиш, нали?
Taky jsi mi chyběl, ale na tom nezálěží.
И ти ми липсваш, но това е без значение.
Taky jsi mi to mohla říct předtím, než jsem si nechal nakopat prdel.
Трябваше да ми го кажеш, преди да ме пребият.
Taky jsi mi chyběla mrzí mě, že jsem žvanil.
И ти на мен. Съжалявам, че се раздрънках.
To jsem nevěděl... a taky jsi mi volal, ať to posunu, jako bych byla nějaká tvoje sekretářka, a ty bys chtěl změnit čas na schůzku.
Е, аз—Аз не знаех-- Да, добре, също ми се обади и ми каза да я преместя сякаш съм ти секретарка и трябва да преместя срещата ти.
Taky jsi mi ty boty mohla vyndat, než jsi ten náklaďák nechala bouchnout.
Можеше да вземеш обувките ми от вана, преди да го взривиш.
Ahoj Patricku, taky jsi mi chyběl.
Ей, Патрик! И ти ми липсваше!
Taky jsi mi slíbil, že spravíš tu poličku v garáži.
Също така обеща да поправиш онзи шкаф в гаража.
Jo a taky jsi mi rozbil můj kazeťák, a řekl jsi, že mi koupíš nový ale nikdy jsi to neudělal.
Да, също така развали батериите на касетофона ми и каза, че ще ги смениш, но така и не го направи.
Korro, ahoj, taky jsi mi chyběla.
Кора, хей, и ти ми липсваше.
Bože, taky jsi mi mohla říct, že se tady staví sexy právnička.
Боже, траябваше да ми кажеш, че готиният адвокат ще идва.
Můj drahý synu, taky jsi mi chyběl.
Ах, скъпи сине, и ти ми липсваше.
Jo, podívej, taky... jsi mi velmi pomohl s mým podáním.
Да, виж също... ти много ми помогна и за подаването.
Když jsem přišla do města, taky jsi mi takovou dal.
Когато за първи път дойдох в граха ми подаде едно от тези.
Taky jsi mi chyběl... tak dlouho.
и ти ми липсваше... толкова дълго.
Taky jsi mi mohl říct, ať se sem postavím a udělám kolem sebe kruh pilou.
Изненадан съм, че не ми каза да застана отгоре в кръг около себе си да режа с трион.
Ale taky jsi mi neřekl celou pravdu.
Но не си ми казвал и цялата истина!
A taky jsi mi pomohl přijít o těch 20 mega na Bachmanity.
А и преди това също ми помогна да загубя тези 20 мил. по Bachmanity.
0.85704684257507s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?