Překlad "taky bych" v Bulharština


Jak používat "taky bych" ve větách:

Fakt je, že mít k takovýmu místu klíč, taky bych si ho nechal pro sebe, protože bych nechtěl, aby se mi tam objevil kdejakej zasranej pitomec v Thajsku!
Въпреки, че трябва да призная ако имах ключа за място като това, щях да го запазя за себе си защото не бих искал всеки скапаняк в Тайланд да се появи.
Kdybych měl holčičku, taky bych jí dal jméno Adele.
Ако имах дъщеря, щях да я кръстя Адел.
Taky bych to pro tebe udělal.
Аз бих го направил за теб.
A taky bych rád dodal, že v téhle soutěži nejsou poražení.
И също искам да кажа, че в това състезание няма губещи.
Sakra... taky bych vodtuď nejradši vypadla...
Мамка му... И аз искам да се махна.
Taky bych rád šel nakupovat, ale nemáme žádný peníze.
И на мен ми се ходи на пазар, но нямаме пари.
Jestli té hrůze říkáš dobrá, pak ano, taky bych řekla.
Ако можеш да наречеш тази жестокост добра, тогава, да, предполагам.
Taky bych chtěl mít auto co lítá.
Или ще я използвам за Хелоуин.
Taky bych ti zavěsil, kdybych mohl.
И аз щях да ти затварям, ако можех.
Taky bych na vás nesázel, takže vám radši pomůžu.
Наистина нямаш шанс и трябва да ти помогна.
Taky bych si měl pořídit oranžový klobouk, boty na podpatku a kožešinový kabát.
Направо да си купя оранжева шапка и кожено палто.
Taky bych tomu nevěřil, kdybych to neviděl na vlastní oči.
! И аз нямаше, ако не бях видял с очите си.
Taky bych se chtěl kousku té mé temnoty zbavit.
Просто искам и аз да се освободя от своята тъмнина.
No, taky bych byla naštvaná, kdyby mi někdo dlužil 50 babek.
По дяволите и аз щях да съм бясна, ако някой ми дължеше $500.
Kdyby mě střelili do ruky, kterou si ho honím, taky bych byl naštvanej.
И аз щях да съм ядосан, ако ми прострелят ръката, с която блъскам.
Kdybych neměl žádnou vizi, taky bych dělal všechno pro to, abych dokázal, že ty vize nejsou opravdové.
На твое място и аз щях да се мъча да докажа, че виденията не са истина.
Taky bych rád na účet přidal tu super starou zbraň, kterou jsem ti ukradl z předsíně a která bohužel nebyla dvakrát prospěšná.
Също така, на сметката си искам да добавя и този старинен пистолет, който свих от коридора и който по случайност не се оказа много полезен.
Taky bych raději pracoval pro tebe než pro ni.
Предпочитам да работя с него, отколкото с теб.
Taky bych si dala trochu čaje!
? Ех, и аз бих изпила чаша чай!
Taky bych se bál vlízt se sebou do ringu.
И мен щеше да ме е страх да е бия срещу себе си.
Taky bych se asi měl vyjádřit.
Не може ли да изкажа мнението си.
Taky bych si s tebou rád promluvil.
А и исках да говоря с теб.
Myslím, že kdybych byla muž, taky bych ji milovala.
И аз да бях мъж и аз щях да се влюбя в нея.
Taky bych bral nějaké super prášky a týden volna.
Ще се радвам на почивка и хапчета.
Taky bych uměl nakreslit takovýhle sexy věci.
Ще ми се да можех да нарисувам нещо толкова секси.
Taky bych ti chtěl dát jednu otázku, jo?
Дадох ти един въпрос там нали?
Když už bych vás měla praštit, taky bych se vyhla nosu a zubům.
Ако трябваше да ударя това лице, бих избягвала носа и зъбите също.
Taky bych jí jednu vrazila, když nás nutí dělat dvojitý směny.
И аз искам да я ударя, че работим двойни смени.
Taky bych si nevěřila, v tom stavu, v jakém teď jsem.
Дори аз не бих си вярвала сега.
Taky bych umřel, kdyby mě tady Briggs nenašel.
И аз щях да съм мъртъв, ако Бригс не ме беше намерил.
Taky bych byl raději někde jinde.
И аз бих предпочел да съм другаде.
A kdybych s tebou nepracovala, taky bych tu nebyla.
Ако не работех за теб и аз нямаше да съм тук.
Taky bych mohl ustřelit tu tvoji mini prdelku.
Трябва да гръмна и малкия ти досаден задник, също.
Taky bych ráda s někým utekla.
Аз също бих забягнала с някого.
Kdybych kouzlem vzkřísil šíleného, upíry lovícího otce svého zapřísáhlého nepřítele, taky bych se schovával.
Ако аз бях възкресил лудият вампиро-ловуващ татко на заклетия ми враг, аз също бих се крил. Чакай.
Kdybych byl vámi, taky bych ho nechtěl podrazit.
Ако бях на твое място, и аз не бих искал.
Taky bych se vzpíral, kdyby mě přivedli proti mé vůli.
И аз щях да бъда ядосан ако бях довлечен тук насила
Taky bych se do toho rtu chtěl zakousnut.
Как ми се иска да захапя устните ти.
Taky bych se ráda podívala do Číny.
Е, и аз искам да отида в Китай.
Kdybych já viděla svět v plamenech, taky bych mlátila lidi.
Ако постоянно виждах пламъци, вероятно и аз щях да удрям хора.
Taky bych to tak udělal, kdybych si to měl zapamatovat.
Ако трябваше да запомням 9 цифров код и аз щях да преписвам.
Taky bych vám chtěl něco dát.
И аз трябва да ви подаря нещо.
1.0436170101166s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?