Překlad "takhle" v Bulharština


Jak používat "takhle" ve větách:

Jak se opovažuješ takhle se mnou mluvit?
Как си позволяваш да говориш така с мен?
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlela.
Не съм се замисляла. - Да.
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel.
Не съм си го мислил така.
Proč se na mě takhle díváš?
Защо ме гледаш с този поглед?
Přestaň se na mě takhle dívat.
Стига си ме гледал по този начин.
Co si takhle dát něco sladkýho, co vám zalepí tlamy.
Защо не си вземете по една чаша "Млъкни, по дяволите"?
Je mi líto, že to musí být takhle.
Съжалявам, че се налага по този начин.
Takhle jsem o tom nikdy nepřemýšlela.
Не бях се замисляла за това.
Takhle jsem o tom nikdy nepřemýšlel.
Никога не съм го мислил по този начин.
Je mi líto, že to takhle dopadlo.
Съжалявам, че нещата се развиха така.
Jak se opovažujete se mnou takhle mluvit?
Си посмял да говориш с мен в тази начин?
Nechtěl jsem, aby to takhle dopadlo.
Не исках да се стига до това.
Nechtěl jsem, abys to zjistila takhle.
Не съм искал да разбираш по този начин.
Nikdy jsem nad tím takhle nepřemýšlel.
Хм, никога не съм мислил за това по този начин.
Jak se opovažuješ se mnou takhle mluvit?
Как смееш да говориш за мен по този начин.
Jak se opovažuješ takhle se mnou mluvit!
Как смееш да ми говориш по този начин!
Takhle se mnou nikdo mluvit nebude.
Никой не може да ми говори така. - Нима?
Nemyslím si, že to takhle funguje.
Ъ, не мисля че работи така.
Nechtěla jsem, aby to takhle dopadlo.
Не исках да бъде по този начин.
Proč se na mě takhle koukáš?
Защо ме гледаш така? - Просто...
Takhle jsem se ještě nikdy necítil.
Никога не съм го изпитвал към друг човек.
A ty se mi takhle odvděčíš?
И сега ме караш, да ти се моля?
Nikdy jsem tě neslyšela takhle mluvit.
Преди не си ми говорил така.
Nechtěla jsem, aby to dopadlo takhle.
Не исках да се получи така.
Jak se opovažuješ se mnou takhle mluvit!
Как смееш? - Какво искаш да ти кажа?
Nechtěl jsem, aby to skončilo takhle.
Не исках да се случи така.
Takhle se mi líbíš mnohem víc.
Мисля, че ще е по-добре този път.
Nechtěl jsem, aby to bylo takhle.
Не исках да се случва това.
Takhle jsem se na to nikdy nedíval.
Не съм гледал на това по този начин.
Věděl jsem, že to takhle dopadne.
Знаех си, че това ще стане
Přesně takhle jsem si to představovala.
МИ-5. Точно както си го представях.
Je mi líto, že to muselo skončit takhle.
И съжалявам, че трябваше да свърши така.
Myslím, že se to stalo takhle.
Ето какво мисля, че е станало.
Nechtěl jsem, aby to dopadlo takhle.
Не исках това да се случва.
Mrzí mě, že to takhle dopadlo.
Съжалявам, че се стигна до тук.
Nemyslel jsem, že to skončí takhle.
Не мислех, че ще свърши така.
Proč se na mě takhle díváte?
Защо ме гледаш така? Не ме познаваш.
Netušil jsem, že to takhle dopadne.
Не знаех, че ще стане така.
Nechtěl jsem, aby to takhle skončilo.
Не искам да слагам край по този начин.
4.3383281230927s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?