Překlad "tak musíš být" v Bulharština

Překlady:

да нужда си

Jak používat "tak musíš být" ve větách:

Pokud máme přežít, tak musíš být na mé straně.
Ако искаме да оцелеем, имам нужда да си на моя страна.
Nicménì, i tak musíš být železný muž.
Всъщност, ти трябва да си железен навсякъде.
Teď když řídíš televizní kanál, tak musíš být spokojený.
Харесва ли ти да управляваш цял телевизионен канал?
Ale také proto, že jestli nejsi plná děr, tak musíš být dobrá ve voo-doo, a já s tebou.
След като не ви надупчих преди малко, значи сте невероятна късметлийка, а и аз покрай вас.
No a co. Protože miluješ přírodu tak musíš být hodný člověk?
Щом обичаш природата, значи си готин тип?
Jestli máme v plánu napadnout Ohnivý národ, tak musíš být připravený.
Ако ще нападаме Огнените, трябва да си готов.
Ale jestli chceš opravdu vyhrát, tak musíš být ochotná hrát špinavě.
Но ако наистина искаш да спечелиш, трябва да си готов да играеш мръсно.
A jestli si myslíš, že se sjedeš v mém domě, tak musíš být pořad sjetý.
И ако вярваш, че ще позволя да пушиш в къщата ми, значи вече си надрусан.
Pokud chceš bejt první holka v mém týmu... tak musíš být lepší než dobrá.
Ако ще си първото момиче в отбора ми... тогава трябва да си повече от добра.
No tak. Musíš být víc nápaditý, víš?
Трябва да имаш по-голямо въображение, нали?
Hele, můžeš vynikat v hafo věcech, skvěle vypadat v policejním ohozu, ale když jsi tam venku a pokoušíš se s někým mluvit, tak musíš být schopen naslouchat, musíš být schopen si vytvořit pouto.
Може да си най-добрия тук, но когато преговаряш с някой, го изслушвай. Знам това, но просто...
I tak musíš být dost unavená.
А и ти сигурно си уморена.
Jestli chceš dostat, co chceš, tak musíš být taky nezdolná.
Е, ако искаш да вземеш каквото желаеш, ти също трябва да бъдеш свирепа.
Jestli je v tom zapletená Victorie, tak musíš být od boje nejdál, jak to jde.
Ако Виктория е намесена, искам да те държа далеч от битката.
Lidé usuzují, že když jsi sama, tak musíš být osamělá.
Хората предполагат, че когато си сам, трябва да си самотен.
Nejdříve, když se dostaneš do takovéto situace se dvěma bráchy tak musíš být více loajální tomu, který by ti mohl udělat větší škody, chápeš?
Първо, това е гадна ситуация с двамата братя, обаче, трябва да си по-лоялен на този, който може да ти нанесе по-големи щети.
Je velmi, velmi starý, tak musíš být trpělivá.
Той е доста стар, така че бъди търпелива.
Nejsi policajt, tak musíš být zločinec.
Не си полицай тогава си бандит.
Tak musíš být dost odvážná, abys to riskla.
Е, трябва да си достатъчно смел за да поемеш този риск.
"A naučila jsem se, že když miluješ špiona, tak musíš být ochotný také něco obětovat."
Осъзнах, че когато обичаш един шпионин ти също трябва да можеш да постъпиш правилно."
Jestli chceš Klause dostat, jestli chceš porazit padoucha, tak musíš být chytřejší.
Искаш да победиш злодея, трябва да си по-умен от него.
Ne, abys porazil padoucha, Damone, tak musíš být větší padouch.
За да победиш злодея, трябва да си по-голям злодей.
Přežila si první hodinu s Cassie, tak musíš být dobrá.
Добре, оцеля първия си час с Кейси, значи трябва да си добър.
Jestli si to neuvědomuješ, tak musíš být ta nejhloupější děvka v městě.
Ако не го осъзнаваш, значи си най-глупавата кучка в този град.
Řekla jsem ti, že jestli mě chceš vyzvednout, tak musíš být včas.
Позволих ти да ме докараш, трябваше да си навреме.
Ale i tak musíš být potrestán, takže zabijeme Max a Mikea.
Но все пак трябва да бъдеш наказан, затова ще убием Макс и Майк.
Zoe, jestli si myslíš, že něco ztoho vyjde, tak musíš být pod obraz.
Зоуи, ако си мислиш, че нещо от това ще стане, очевидно си пила нещо.
Tak musíš být při oblékání opatrná.
Тогава я облечи внимателно. Искаш да я нося?
Když chceš dostat Eliase, muže, co dostal pět kmotrů, tak musíš být chytřejší.
Искаш ли да се вземат определени Елиас, човекът, който свали Петте Донс, ли да играе по-умни.
Když je tvůj protivník hora, tak musíš být moře.
Ако опонентът ти е планина, ти трябва да си морето.
Stejně jako jsi dobrá v braní svých léků, tak musíš být dobrá v podávání léků Henrymu.
Добре ще е за здравето му, ако давате от това на Хенри.
Pokud to chceš udělat sama, tak musíš být připravená.
Ако искаш да го направиш сама, трябва да бъдеш готова.
0.48741602897644s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?