Překlad "tak děkuju" v Bulharština


Jak používat "tak děkuju" ve větách:

Tak děkuju. Přečtu si to a pak se vám ozvu.
Ще го прочета и ще се свържа с вас.
Jo, já vím, ale mi nepotřebujeme DSL... tak děkuju, že jste přišli a hoši už můžete jít.
Да, знам, но нямаме нужда от DSL... така че благодаря че дойдохте, и може просто да си ходите.
Tak děkuju za všechno, paní F.
Благодаря ви за всичко, г-жо Ф.
Nejsem nevěřící, ale i tak děkuju.
Не вярвам в него, но все пак благодаря.
Tak děkuju, že jste mě tu nechal.
Благодаря, че ми позволи да се отбия.
Jestli mi tím chceš říct, že mi to sluší, tak děkuju.
Ако се опитваш да кажеш, че съм хубава, благодаря ти.
No, tak děkuju, že před ním vypadám jako blbec, babi.
Благодаря, че ме направи да изглеждам на глупак пред него, бабо.
Tak děkuju za to, že si neudělala to co si neudělala.
Благодаря, че не си направила това, което не си направила.
Kdyby ses poradila se mnou, možná by to dopadlo o něco líp, - ale i tak děkuju.
Макар че си я направила прекалено добре, ако ме питаш, но благодаря ти.
Už je to vážně dlouho, takže myslím, že jsem tohle potřeboval, ať je to cokoliv, tak děkuju.
Сякаш, е минало наистина дълго време, затова мисля, че се нуждаех от това, каквото и да е, затова ти благодаря.
No, v sexu jsi fakt dobrá, tak děkuju.
Добра си в секса, така че ти благодаря.
Okay, tak děkuju, že do ní šťoucháš, jen aby ses ujistil.
Благодаря ти, че го мушкаш само, за да се увериш.
Já... jen ti chci říct, že to pro mě hodně znamená, tak... děkuju.
Искам да ти кажа, че наистина значи много за мен, за това, благодаря ти.
Nuže, i tak děkuju za vynaložené usílí.
Мерси все пак, че се опита
Tak jo, ale i tak děkuju, že jsem se mohla zeptat.
Искам да кажа... Ок, благодаря, че ми позволи да попитам.
Tak děkuju, no. Je to od vás hezké.
Благодаря. Много мило от твоя страна
Sice jsem si nevzala ty šaty, ale i tak děkuju.
Не успях да взема роклята, но благодаря.
Ráno obvykle piju čaj s mlékem, ale i tak děkuju.
По принцип пия такъв чай сутрин, но мерси.
Ale přivedls mi ji, tak děkuju.
Важното е, че го направи. Благодаря.
Tak děkuju, že jsi mě upozornila na Deionovo chování.
Е, благодаря ти че ми съобщи за лошото поведение на Дион.
Tak děkuju moc za záchranu života...
Много съм ти задължена за това.
I když je pro mě těžký tohle říct... tak děkuju.
Знаеш, колко ми е трудно, да го кажа... благодаря ти!
1.9235639572144s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?